Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
στρᾰτηγίς
I στρᾰτηγίς, ίδος (ῐδ) adj. f
1) полководческая: πύλαι στρατηγίδες Soph. вход в палатку полководца; ναῦς σ. Thuc. корабль командующего, флагманское судно;
2) (в Риме) преторская: σπεῖρα σ. Plut. (лат. cohors praetoria) преторская когорта (личная охрана полководца).
II
στρᾰτηγίς, ίδος ἡ
1) (sc. ναῦς) корабль командующего Her.;
2) (sc. γυνή) женщина-полководец Arph.