Language: Greek

πρῶτος

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πρώτως
πρώτως
1) в первую очередь, прежде всего (всех) (ἀναβῆναι Polyb.): π. καὶ κυρίως Arst. прежде всего и в особенности;
2) первоначально, первичным образом (τὸ π. ὄν Arst.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πρῶτος
πρῶτος, дор.
πρᾶτος
3 [superl. к πρό]
1) первый: πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ Hom. в первом (же) бою; τῇ πρώτῃ τῶν ἡμερέων Her. с первого же дня;
2) первый, старший, главный (πρῶτοι πάντων ἀνθρώπων Her.; ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι NT): αἱ πρῶται πόλεις Thuc. главнейшие города; οἱ πρῶτοι στρατοῦ Soph. военачальники; οἱ πρῶτοι Arst. граждане первого податного класса; ἀρετῇ π. Soph. первый по доблести; π. χρῆμασι Thuc. богатейший;
3) первый, передний, начальный: τὸν πρῶτον τοῦ χρόνου Xen. с самого (же) начала; ἐν πρώτῳ ῥυμῷ Hom. на конце дышла; πρῶται θύραι Hom. наружные двери; πρὸς πρώτην ἕω Soph. на рассвете; οἱ πρῶτοι (или πρόσθιοι) ὀδόντες Arst. передние зубы; ὁ π. οὐρανός Arst. первое небо, т. е. сфера «неподвижных» звезд;
4) предыдущий, прежний (τὴν πρώτην ἀγαπὴν ἀφεῖναι NT);
5) филос. первый, чистый (πρώτη οὐσία Arst.): τὰ πρῶτα Plat., Arst. первоначала; ὁ π. ἀριθμός Arst. чистое, т. е. отвлеченное, неэмпирическое число (у мат. авторов - простое число); ἡ πρώτη φ. Arst. - см. φιλοσοφία 3;
6) лог. главный, основной (τὰ πρῶτα τῶν ἐναντίων Arst.): ὅρος π. Arst. большой термин (силлогизма) - см. тж. πρῶτα, πρώτη, πρῶτον.

Lemma πρῶτος

Wordforms and parallel words:

πρώτῃ 1 первый (2) пе́рвый (1)
πρῶτον 7 сначала (3) сперва (1) прежде (1) пе́рвѣе (5) пре́жде (2)
πρώτου 1
πρῶτος 1
πρῶτὸν 1 первым (1) пе́рваго (1)
πρώτην 1 первоначальной (1) пе́рвомꙋ (1)

Concordance:

Wordform πρῶτος

Lemmas:

πρῶτος 1
πρότερος 1

Parallel words:

первый (1)
пе́рвѣе (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 29840 ipm=67 freq stat

Concordance:

Wordform πρώτως

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat

Concordance: