Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πολλᾰχῇ
πολλᾰχῇ или πολλᾰχῆ adv.
1) многократно, не раз, часто Her., Xen.;
2) во многих отношениях: π. δυσπάλαιστα πράγματα Aesch. множество непреодолимых препятствий; γελοῖον ἂν εἴη π. Plat. это было бы во многих отношениях (т. е. крайне) смешно;
3) многими способами: π. ἄλλῃ Plat. многими другими способами.