Language: Greek

πιστός

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πιστῶς
πιστῶς
1) верно, тж. честно, добросовестно (πράσσειν Dem.);
2) убедительно, достоверно (φαίνεσθαι Plat.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πιστός
I πιστός 3 [πίστις, πείθω]
1) верный, преданный, тж. достоверный, надежный (ἑταῖρος Hom.; φύλακες Hes.; μάρτυρες Pind.; τεκμήρια Aesch.; λόγος Arst.; δοῦλος NT);
2) вероятный, правдоподобный (ὑπόθεσις Plat.);
3) питающий уверенность, уверенный: τοξουλκῷ λήματι πιστοί Aesch. уверенные в меткости своих луков;
4) послушный, покорный (τὴν τῶν Ἀθηναίων χώραν πιστὴν ποιήσασθαι Xen.);
5) верный, верующий (πιστοὶ καὶ ἐπεγνωκότες τὴν ἀλήθειαν NT). - см. тж. πιστόν.


II
πιστός 3 [adj. verb. к πιπίσκω] годный для питья (sc. φάρμακον Aesch.).

Lemma πιστός

Wordforms and parallel words:

πιστούς 1 верующих (1) вѣ̑рныѧ (1)
πιστοῖς 1

Concordance:

Wordform πιστῶς

Lemmas:

πιστός2 7
πιστός1 1

Parallel words:

искренно (1) верою (1)
вѣ́рнѡ (7) вѣ́рою (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 8 из 29840 ipm=268 freq stat

Concordance:

Wordform πιστὸς

Lemmas:

πιστός1 1

Parallel words:

верным (1)
вѣ́ренъ (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 29840 ipm=34 freq stat

Concordance: