пэдикос

πέδοικος ὁ и ἡ эол. Aesch. = μέτοικος.

παιδικῶς
1) по-детски, как ребенок (π. καὶ φιλικῶς Plat.);
2) в шутку, шутливо: ἔστι καὶ σπουδαίως εἰρημένος ὁ τρόπος καὶ π. Plat. существует как серьезный способ объяснения (имен), так и шутливый.

I παιδικός 3
1) детский, юношеский (ἄθλημα Plat.; ἡλικία, ἱμάτιον Plut.): π. χορός Lys. детский хор;
2) ребяческий, несерьезный (ἠλίθιος καὶ λίαν π. Arst.);
3) любимый, излюбленный (см. παιδικά);
4) любовный: π. λόγος Xen. любовная повесть.

II
παιδικός ὁ любимец, (ἐρασταὶ καὶ παιδικοί Plat.).