Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παιδιά
παιδιά ἡ
1) игра, забава (π. καὶ γέλως Xen.; π. καὶ ἀνάπαυσις Arst.): παιδιὰς παίζειν Plat. играть в (различные) игры; μετὰ παιδιᾶς и (ἐν) παιδιᾷ Plat. для забавы, играючи, в шутку; ποιεῖσθαι τι παιδιάν Plut. или ἐν παιδιᾷ Luc. превращать что-л. в забаву, в шутку;
2) игра, состязание (παιδιαὶ μαχητικαί, ἐριστικαί Arst.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παιδία
I παιδία τά pl. к παιδίον.
II
παιδία ἡ детский возраст, малолетство Plat.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παιδεία
παιδεία ἡ тж. pl.
1) воспитание, обучение (π. καὶ τροφή Plat.): Κύρου π. «Воспитание Кира» (название одного из сочинений Ксенофонта);
2) образование: παιδείας μέγιστον μέρος περὶ ἐπῶν δεινὸν εἶναι Plat. важнейшая часть образования - быть знатоком поэтических произведений;
3) образованность, просвещение, культура (ἡ τῶν Λακεδαιμονίων π. Plat.);
4) искусство: πλεκτὴ Αἰγύπτου π. Eur. плетеные произведения египетского искусства, т. е. корабельные снасти;
5) детство, юность (στερρὰ π. Eur.): ἐκ παιδείας φίλος Lys. друг детства;
6) молодежь (παιδείας ὄχλος Luc.);
7) наказание (εἰς παιδείαν ὑπομένειν NT).