νάρθηξ

νάρθηξ, ηκος ὁ
1) бот. нартек, ферула (Ferula communis L, растение из семейства зонтичных, сердцевина которого медленно тлеет, т. е. долго хранит огонь; отсюда миф о том, что похищенную у Зевса искру Прометей принес людям в стебле нартека) Hes., Aesch., etc.;
2) культ. нартековый жезл (вакхантов) (νάρθηκες ἱεροί Eur.);
3) нартековый прут, палка, дубинка Xen. etc.;
4) ларчик, шкатулка Luc.: (ἡ Ἰλιὰς) ἡ ἐκ τοῦ νάρθηκος Plut. Илиада в шкатулке (об экземпляре, отредактированном Аристотелем для Александра Македонского и хранившемся в ларце из нартека).