Language: Greek

λύπη

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λύπη
λύπη, дор.
λύπα (ῡ) ἡ
1) скорбь, печаль, горе: ἄνευ δε λύπης οὐδαμοῦ καταστροφή Aesch. куда ни повернуться, всюду горе;
2) печальное положение (ἡ παρεοῦσα λ. Her.);
3) страдание, мука, боль: κάμνειν ἴσον λύπης ἐμοί Soph. переносить такие же страдания, как я.

Lemma λύπη

Wordforms and parallel words:

λύπη 1 печаль (1) печа́ль (1)
λύπην 1

Concordance:

Wordform λύπη

Lemmas:

λύπη 1
лемма не указана 20

Parallel words:

печаль (1)
печа́ль (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 29840 ipm=34 freq stat
Библия 20 из 577071 ipm=35 freq stat
— Ветхий завет 20 из 577071 ipm=35 freq stat
—— Исторические книги 6 из 250205 ipm=24 freq stat
—— Учительные книги 11 из 91862 ipm=120 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 110491 ipm=27 freq stat

Concordance:

Wordform λοιποὶ

Lemmas:

λοιπός 1
лемма не указана 20

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat
Библия 20 из 577071 ipm=35 freq stat
— Ветхий завет 20 из 577071 ipm=35 freq stat
—— Исторические книги 19 из 250205 ipm=76 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 110491 ipm=9 freq stat

Concordance:

Wordform λοιπῇ

Lemmas:

лемма не указана 3

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat
Библия 2 из 577071 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 577071 ipm=3 freq stat
—— Исторические книги 2 из 250205 ipm=8 freq stat

Concordance:

Wordform λυπεῖ

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 577071 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 577071 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 91862 ipm=11 freq stat

Concordance: