Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
χελῑδών
χελῑδών, όνος ἡ (voc. χελιδοῖ и χελιδόν - эол. χελιδών)
1) ласточка Hom., Hes., Her., Aesch., Arph. etc.: μία χ. ἔαρ οὐ ποιεῖ погов. Arst. одна ласточка не делает весны; δεῖσθαι οὐκ ὀλίγων χελιδόνων погов. Arph. нуждаться в немалом количестве ласточек, т. е. в теплой погоде, быть плохо одетым;
2) зоол. летучая рыба (Exocoefus volitans) Arst.;
3) анат. стрелка (расщепление в нижней части конского копыта) Xen.