Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κατευνάζω
κατ-ευνάζω
1) укладывать спать, отводить место для ночлега (κ. τινὰ ἐκτὸς τάξεων Eur.); pass. ложиться спать (ἐν τρητοῖσι λεχέεσσιν Hom.);
2) убаюкивать, усыплять (Ἃλιος, ὃν αἰόλα Νὺξ κατευνάζει Soph.);
3) давать отдых, успокаивать, унимать (αἱμάδα ἠπίοισι φύλλοις κ. Soph.; τὴν φύσιν Plut.): κ. τινὰ μόχθων Anth. дать кому-л. отдых от трудов;
4) перен. упокоить (вечным сном) (τινά Soph.).