Language: Greek

καλῶν

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κᾰλόν
I κᾰλόν τό
1) красота, краса, украшение (βίου Eur.);
2) наслаждение, удовольствие, радость (τὰ τοῦ βίου καλά Her.);
3) (только dat.) удобное место: κεῖσθαι ἐν καλῷ τοῦ Κορινθιακοῦ κόλπου Xen. быть (стратегически) выгодно расположенным в отношении Коринфского залива; ποῦ καθίζωμ᾽ ἐν καλῷ; Arph. где мне сесть поудобнее?;
4) удобный момент (εἰς κ. ἥκεις Plat.): νῦν κ. ἐστιν Arph. теперь наступило время, теперь пора;
5) прекрасный поступок, благородное деяние (τὰ καλὰ καὶ ἐπαινετά Arst.);
6) прекрасное, красота: τὸ καθ᾽ αὑτὸ κ. Arst. прекрасное в себе, абсолютная красота;
7) нравственно прекрасное (οὐδὲν κ. κἀγαθὸν εἰδέναι Plat.; πρὸς τὸ κ. ζῆν Arst.);
8) почетная должность, высокий пост: μηδενὸς τῶν καλῶν τυγχάνειν Xen. не допускаться к занятию высоких постов.


II
κᾰλόν adv. Hom. etc. = καλῶς.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κᾶλον
κᾶλον τό (только pl.)
1) дрова (κάγκανα HH);
2) поделочный лес, древесина (καμπύλα Hes.);
3) лак. корабли, суда, флот (Arph.; Xen. - v. l. τὰ καλά).

Wordform καλῶν

Lemmas:

καλέω 1
лемма не указана 2

Parallel words:

призывая (1)
призыва́ѧй (1)

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 2 из 12932 ipm=155 freq stat
Богослужебные тексты 1 из 29840 ipm=34 freq stat

Concordance:

Wordform καλὸν

Lemmas:

καλός 7
лемма не указана 6

Parallel words:

хорошо (1) хорошее (2)
до́брое (2) добро̀ (2)

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 6 из 12932 ipm=464 freq stat
Богослужебные тексты 7 из 29840 ipm=235 freq stat

Concordance: