Language: Greek

ἱμάτιον

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἱμάτιον
ἱμάτιον τό (ῑμᾰ), in crasi
θοἰμάτιον (pl. θαἰμάτια Arph.)
1) ткань, холст, полотно (σκηναὶ ποικίλοις ἱματίοις κεκοσμημέναι Diod.): σακκέειν ἱματίοισι Her. процеживать через куски ткани;
2) гиматий, плащ, (верхняя) одежда (платье, носившееся поверх хитона, ср. лат. pallium, и состоявшее из длинного куска ткани, который перебрасывался через левое плечо и укреплялся над или под правым) (τὰ ἱμάτια ἐκδύνειν Her.; τῷ θέλοντι τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱ. NT);
3) (у римлян) тога: ἐν ἱματίῳ ἄνευ χιτῶνος Plut. в тоге без туники.

Lemma ἱμάτιον

Wordforms and parallel words:

ἱμάτιον 2 одеждою (2) ри́зою (2)

Concordance:

Wordform ἱμάτιον

Lemmas:

ἱμάτιον 2
лемма не указана 48

Parallel words:

одеждою (2)
ри́зою (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 29840 ipm=67 freq stat
Библия 48 из 577071 ipm=83 freq stat
— Ветхий завет 48 из 577071 ipm=83 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 21 из 124513 ipm=169 freq stat
—— Исторические книги 6 из 250205 ipm=24 freq stat
—— Учительные книги 10 из 91862 ipm=109 freq stat
—— Пророческие книги 11 из 110491 ipm=100 freq stat

Concordance:

Wordform ἱματίων

Lemmas:

лемма не указана 21

In subcorpus: Show more ▼

не указано 1 из 47050 ipm=21 freq stat
Библия 20 из 577071 ipm=35 freq stat
— Ветхий завет 20 из 577071 ipm=35 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 3 из 124513 ipm=24 freq stat
—— Исторические книги 10 из 250205 ipm=40 freq stat
—— Учительные книги 6 из 91862 ipm=65 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 110491 ipm=9 freq stat

Concordance: