Language: Greek

ὑγιής

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑγιής
ὑγιής
2 (ῠ) (стяж. nom. и acc. n pl. ὑγιᾶ и ὑγιῆ)
1) здоровый: τὰς φρένας ὑγιεῖς ἔχειν Eur. быть душевно здоровым; ὑγιέα ποιεῖν τινα Her. исцелять кого-л.; τὸ δῆγμα ὑ. γενέσθαι Xen. оправиться от укуса (фаланги);
2) нетронутый, невредимый, неповрежденный, целый (ναῦς Thuc.; οἱ Ἑρμαῖ Lys.);
3) здравый, разумный, правильный (μῦθος Hom.; δόξαι Plat.; ὑγιές τι διανοεῖσθαι Thuc.): μηδὲν ὑγιὲς λέγειν Plat. не говорить ничего вразумительного, тж. быть лишенным смысла; ἐπὶ μηδενὶ ὑγιεῖ Lys. не к добру.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑγίεις
ὑγίεις, εσσα, εν (ῠ) дор. Pind. = ὑγιής.

Lemma ὑγιής

Wordforms and parallel words:

ὑγιὴς 2 выздоравливал (1) здра́въ (2)

Concordance:

Wordform ὑγιὴς

Lemmas:

ὑγιής 2
лемма не указана 5

Parallel words:

выздоравливал (1)
здра́въ (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 29840 ipm=67 freq stat
Библия 5 из 577071 ipm=9 freq stat
— Ветхий завет 5 из 577071 ipm=9 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 2 из 124513 ipm=16 freq stat
—— Учительные книги 2 из 91862 ipm=22 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 110491 ipm=9 freq stat

Concordance:

Wordform ὑγιεῖς

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 577071 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 577071 ipm=2 freq stat
—— Исторические книги 1 из 250205 ipm=4 freq stat

Concordance: