Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θεᾱτρικῶς
θεᾱτρικῶς
1) театрально, напыщенно, высокопарно (εἰπεῖν Plut.);
2) для показа, для виду (στρατηγεῖν Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θεᾱτρικός
θεᾱτρικός 3
1) театральный (μουσική Arst.; ὄψις Plut.);
2) театральный, высокопарный (τοῦ λόγου ὑπόθεσις Plut.).