I ἐργάτης adj. m 1) деятельный, энергичный (στρατηγός
Xen.);
2) работящий, трудолюбивый (ἀνήρ
Dem.);
3) рабочий, трудящийся (λεώς
Arph.; βοῦς
Plut.).
II ἐργάτης ὁ
1) рабочий, ремесленник, мастер: ἐ. λίθων
Luc. каменотес; ἐ. τῶν ἐν πολέμῳ
Xen. отличный воин; ἐ. τῶν καλῶν καὶ σεμνῶν
Xen. творец прекрасных и славных дел;
2) (
тж. ἐ. γῆς
Her.,
Plut. и περὶ τὴν γεωργίαν
Dem.) земледелец, пахарь
Soph.,
Eur.,
Xen.