Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπαναβαίνω
ἐπ-αναβαίνω
1) всходить, подниматься (ἐπὶ τοὺς πύργους Xen.);
2) садиться на коня: ἐπαναβεβηκότες Her. сидящие верхом;
3) возводить, повышать: εἰς τὰς τῶν ταξιάρχων χώρας ἐπαναβήσεσθαι Xen. быть возведенным в звание таксиархов;
4) (о небесных светилах) восходить (τὸ ἐ. τοῦ τοῦ Ἑρμοῦ ἀστέρος Arst.);
5) (о животных) покрывать (ὁ ἄρρην ἐπαναβαίνων ὀχεύει Arst.);
6) филос. (о познании) восходить (ἐπὶ τὰ ἀνωτέρω τῶν ὄντων Arst.): τὸ ἐπαναβεβηκὸς γένος Sext. высший род, т. е. наивысшее понятие;
7) идти, продвигаться в глубь страны (ἀπὸ θαλάσσης Thuc.).