ἐκδίδωμι

ἐκ-δίδωμι
1) выдавать, передавать, отдавать (Ἑλένην καὶ κτὴμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ Hom.; ἐ. τινὰ μαστιγῶσαί τινι Arst.): τὸν παῖδα ἐπὶ τέχνην ἐ. Xen. отдавать сына в учение; ἐκδοθέντων τῶν φονέων καὶ κολασθέντων Plut. после того, как убийцы были выданы и наказаны; θυμὸν ἐκδόσθαι πρὸς ἥβαν Pind. предаться веселью;
2) (тж. ἐ. πρὸς γάμον Diod.) выдавать замуж (θυγατέρα τινί Her., Plut. и εἴς τινα Plat.; ἀδελφάς Lys.; med. Her., Eur., Plat., Dem., Plut.);
3) отдавать внаем, сдавать в аренду (τὴν αὐλήν Her.);
4) делать заказ, заказывать (στέφανον χρυσοῦν τινι Dem.): ἐ. τινί τι σκευάσαι Plat. отдавать что-л. кому-л. в починку;
5) ссужать: ναυτικὰ ἐκδεδομένα ἑπτὰ τάλαντα Lys. семь талантов, выданных под морские торговые операции; ἀργύριον ἐκδοῦναι εἰς ναῦν Dem. давать денежную ссуду под залог корабля;
6) выносить наружу, приносить (δᾷδας ἡμμένας Arph.);
7) выделять, производить, давать (τὸ ἤλεκτρον Luc.): ἐ. εἰς τρίχας Arst. обрастать шерстью;
8) выпускать в свет, издавать, публиковать (ὁ ἐκδοθεὶς λόγος Isocr.; ἱστορίαν Polyb.): ἐκδοῦναι Ῥώμης κτίσιν Plut. издать сочинение об основании Рима;
9) втекать, впадать (Ἓρμος ἐκδιδοῖ ἐς θάλασσαν Her.; ἡ λίμνη ἐκδίδωσιν ὑπὸ γῆν περὶ τὰ βαθέα τοῦ Πόντου Arst.).