Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀτεχνῶς
ἀ-τεχνῶς совершенно, вполне (καλόν ἀ. Arph.): οὐδὲν ἀ. Plat. решительно ничего или никак; ἀ. ὥσπερ или οἷον … Plat. в точности как ….
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀτέχνως
ἀ-τέχνως безыскусственно, просто Xen., Plat., Arst.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄτεχνος
ἄ-τεχνος 2
1) неумелый, неискусный (ἀσθενεῖς ἄνθρωποι Plat.; ἄμουσος καὶ ἄ. Plut.);
2) невежественный, неученый (θεαταί Plut.);
3) неискусно сделанный, грубый (τριβή Plat.);
4) безыскусственный, простой (πίστεις Arst.).