ἀκίνητος

ἀκῑνήτως неподвижно: ἀ. ἔχειν Plat. быть неподвижным, Isocr. быть неизменным.

ἀ-κίνητος 2, редко Pind.
3 (ῑ)
1) неподвижный, недвижимый Her., Pind., Plat.: βῆναι ἐξ ἀκινήτου ποδός Soph. отправиться неподвижной стопой, т. е. умереть;
2) малоподвижный, ленивый, вялый (φρένες Arph., Plut.);
3) нетронутый, невспаханный (χώρα Plut.);
4) косный, бездеятельный (ὕλη Plut.);
5) неизменный (νόμιμα Thuc.; νόμοι Arst.): ἀκίνητοι φυλακαί Eur. несменившаяся стража;
6) неприкосновенный, заповедный, запретный, священный (τάφος Her.): κινεῖν τὰ ἀκίνητα Soph., Her., Plat. прикасаться к запретному, т. е. кощунствовать; τἀκινητ᾽ ἔπη Soph. слова, которые нельзя произносить, т. е. тайны;
7) непреклонный, неутолимый, упорный Soph.: ἀ. ὑπὸ φόβου Plat. неустрашимый.