Frequencies wordforms

from text: Εὐχὴ εἰς τὸ εὐλογῆσαι δίκτυα / Мл҃тва, ѡ҆ є҆́же бл҃гослови́ти мрє́жи

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 86 Church Slavonic 96 Russian 100
word count / ipm
1. δίκτυα 2 / 23256
2. ἐνδόξου 2 / 23256
3. ἰχθύων 2 / 23256
4. ἀγαθῶν 1 / 11628
5. ἁγίου 1 / 11628
6. ἀειπαρθένου 1 / 11628
7. ἀναπέμπομεν 1 / 11628
8. ἀποστόλου 1 / 11628
9. Ἀποστόλων 1 / 11628
10. ἀρτῶν 1 / 11628
11. δεσποίνης 1 / 11628
12. Δέσποτα 1 / 11628
13. διαφύλαξον 1 / 11628
14. δόξαν 1 / 11628
15. δοτήρ 1 / 11628
16. δύο 1 / 11628
17. εἰρήνῃ 1 / 11628
18. ἐξ 1 / 11628
19. εὐλογῆσαι 1 / 11628
20. εὐλόγησον 1 / 11628
21. Εὐχὴ 1 / 11628
22. Θεὸς 1 / 11628
23. Θεοτόκου 1 / 11628
24. κείμενα 1 / 11628
25. κορέσας 1 / 11628
26. Κύριε 1 / 11628
27. Μαρίας 1 / 11628
28. μεταλαμβάνοντας 1 / 11628
29. πανευφήμου 1 / 11628
30. παντοδύναμε 1 / 11628
31. παρασκευάσας 1 / 11628
32. Πατρί 1 / 11628
33. πεντακισχιλίους 1 / 11628
34. πέντε 1 / 11628
35. περισσευμάτων 1 / 11628
36. Πέτρου 1 / 11628
37. πληθῶς 1 / 11628
38. πρεσβειῶν 1 / 11628
39. πρωτοκορυφαίου 1 / 11628
40. συναχθῆναι 1 / 11628
41. σώματος 1 / 11628
42. ὑγείᾳ 1 / 11628
43. ὑπερευλογημένης 1 / 11628
44. ψυχῆς 1 / 11628
word count / ipm
1. мрє́жи 2 / 20833
2. а҆ми́нь 1 / 10417
3. а҆пⷭ҇ла 1 / 10417
4. а҆пⷭ҇лѡвъ 1 / 10417
5. безнача́льнымъ 1 / 10417
6. бж҃е 1 / 10417
7. бл҃ги́мъ 1 / 10417
8. бл҃ги́хъ 1 / 10417
9. бл҃гословѝ 1 / 10417
10. бл҃гослови́ти 1 / 10417
11. бцⷣы 1 / 10417
12. влⷣко 1 / 10417
13. влⷣчцы 1 / 10417
14. возсыла́емъ 1 / 10417
15. всеси́льный 1 / 10417
16. всехва́льнагѡ 1 / 10417
17. вѣ́ки 1 / 10417
18. вѣкѡ́въ 1 / 10417
19. Гдⷭ҇и 1 / 10417
20. двою̀ 1 / 10417
21. дх҃омъ 1 / 10417
22. дꙋше́вномъ 1 / 10417
23. животворѧ́щимъ 1 / 10417
24. здра́вїи 1 / 10417
25. и҆збы́тѡкъ 1 / 10417
26. і҆и҃се 1 / 10417
27. ми́рѣ 1 / 10417
28. Мл҃тва 1 / 10417
29. мл҃твами 1 / 10417
30. мно́жество 1 / 10417
31. мр҃і́и 1 / 10417
32. насы́тивый 1 / 10417
33. на́шеѧ 1 / 10417
34. ны́нѣ 1 / 10417
35. первоверхо́внагѡ 1 / 10417
36. петра̀ 1 / 10417
37. пода́тель 1 / 10417
38. пребл҃гослове́нныѧ 1 / 10417
39. предлежа́щыѧ 1 / 10417
40. прест҃ы́мъ 1 / 10417
41. приснодв҃ы 1 / 10417
42. при́снѡ 1 / 10417
43. причаща́ющыѧсѧ 1 / 10417
44. пѧтѝ 1 / 10417
45. пѧ́ть 1 / 10417
46. ры́бъ 1 / 10417
47. ры̑бꙋ 1 / 10417
48. сла́внагѡ 1 / 10417
49. сла́вныѧ 1 / 10417
50. сла́вꙋ 1 / 10417
51. собра́ти 1 / 10417
52. сохранѝ 1 / 10417
53. ст҃а́гѡ 1 / 10417
54. ты́сѧщь 1 / 10417
55. тѣле́сномъ 1 / 10417
56. хлѣ́бѡвъ 1 / 10417
57. хрⷭ҇тѐ 1 / 10417
58. ѻ҆ц҃е́мъ 1 / 10417
59. ᲂу҆крꙋ́хѡвъ 1 / 10417
60. ᲂу҆стро́ивый 1 / 10417
word count / ipm
1. Твоим 2 / 20000
2. Аминь 1 / 10000
3. апостола 1 / 10000
4. Безначальным 1 / 10000
5. благ 1 / 10000
6. благословение 1 / 10000
7. благослови 1 / 10000
8. Богородицы 1 / 10000
9. Боже 1 / 10000
10. веки 1 / 10000
11. веков 1 / 10000
12. Вечнодевы 1 / 10000
13. вкушать 1 / 10000
14. Владыка 1 / 10000
15. Владычицы 1 / 10000
16. возможность 1 / 10000
17. воссылаем 1 / 10000
18. Всеблагими 1 / 10000
19. всегда 1 / 10000
20. Всесильный 1 / 10000
21. всехвального 1 / 10000
22. Господи 1 / 10000
23. давший 1 / 10000
24. двумя 1 / 10000
25. Духом 1 / 10000
26. душевном 1 / 10000
27. Животворящим 1 / 10000
28. здоровье 1 / 10000
29. избытка 1 / 10000
30. Иисусе 1 / 10000
31. кусков 1 / 10000
32. Марии 1 / 10000
33. мире 1 / 10000
34. множество 1 / 10000
35. Молитва 1 / 10000
36. молитвам 1 / 10000
37. набрать 1 / 10000
38. насытивший 1 / 10000
39. ныне 1 / 10000
40. оставшихся 1 / 10000
41. Отцом 1 / 10000
42. первоверховного 1 / 10000
43. Петра 1 / 10000
44. Податель 1 / 10000
45. пойманную 1 / 10000
46. Преблагословенной 1 / 10000
47. Пресвятым 1 / 10000
48. пять 1 / 10000
49. пятью 1 / 10000
50. рыбами 1 / 10000
51. рыбу 1 / 10000
52. святого 1 / 10000
53. сетей 1 / 10000
54. сети 1 / 10000
55. сетями 1 / 10000
56. славного 1 / 10000
57. Славной 1 / 10000
58. славу 1 / 10000
59. сохрани 1 / 10000
60. телесном 1 / 10000
61. тысяч 1 / 10000
62. хлебами 1 / 10000
63. Христе 1 / 10000
64. этими 1 / 10000
Greek 86 Church Slavonic 96 Russian 100
word count / ipm
1. καὶ 12 / 139535
2. τῶν 3 / 34884
3. δίκτυα 2 / 23256
4. ἐκ 2 / 23256
5. ἐνδόξου 2 / 23256
6. ἡμῶν 2 / 23256
7. ἰχθύων 2 / 23256
8. 2 / 23256
9. τὸ 2 / 23256
10. ἀγαθῶν 1 / 11628
11. ἁγίου 1 / 11628
12. ἀειπαρθένου 1 / 11628
13. ἀναπέμπομεν 1 / 11628
14. ἀποστόλου 1 / 11628
15. Ἀποστόλων 1 / 11628
16. ἀρτῶν 1 / 11628
17. αὐτὸς 1 / 11628
18. αὐτῶν 1 / 11628
19. δεσποίνης 1 / 11628
20. Δέσποτα 1 / 11628
21. διὰ 1 / 11628
22. διαφύλαξον 1 / 11628
23. δόξαν 1 / 11628
24. δοτήρ 1 / 11628
25. δύο 1 / 11628
26. εἰ 1 / 11628
27. εἰρήνῃ 1 / 11628
28. εἰς 1 / 11628
29. ἐν 1 / 11628
30. ἐξ 1 / 11628
31. εὐλογῆσαι 1 / 11628
32. εὐλόγησον 1 / 11628
33. Εὐχὴ 1 / 11628
34. Θεὸς 1 / 11628
35. Θεοτόκου 1 / 11628
36. κείμενα 1 / 11628
37. κορέσας 1 / 11628
38. Κύριε 1 / 11628
39. Μαρίας 1 / 11628
40. μεταλαμβάνοντας 1 / 11628
41. Ὅτι 1 / 11628
42. πανευφήμου 1 / 11628
43. παντοδύναμε 1 / 11628
44. πάντων 1 / 11628
45. παρασκευάσας 1 / 11628
46. Πατρί 1 / 11628
47. πεντακισχιλίους 1 / 11628
48. πέντε 1 / 11628
49. περισσευμάτων 1 / 11628
50. Πέτρου 1 / 11628
51. πληθῶς 1 / 11628
52. πρεσβειῶν 1 / 11628
53. πρωτοκορυφαίου 1 / 11628
54. σοι 1 / 11628
55. σὺ 1 / 11628
56. συναχθῆναι 1 / 11628
57. σώματος 1 / 11628
58. τὰ 1 / 11628
59. τὴν 1 / 11628
60. τῆς 1 / 11628
61. τοῦ 1 / 11628
62. τοὺς 1 / 11628
63. τῳ 1 / 11628
64. ὑγείᾳ 1 / 11628
65. ὑπερευλογημένης 1 / 11628
66. ψυχῆς 1 / 11628
word count / ipm
1. и҆ 15 / 156250
2. ѿ 3 / 31250
3. мрє́жи 2 / 20833
4. твои́мъ 2 / 20833
5. а҆ми́нь 1 / 10417
6. а҆пⷭ҇ла 1 / 10417
7. а҆пⷭ҇лѡвъ 1 / 10417
8. безнача́льнымъ 1 / 10417
9. бж҃е 1 / 10417
10. бл҃ги́мъ 1 / 10417
11. бл҃ги́хъ 1 / 10417
12. бл҃гословѝ 1 / 10417
13. бл҃гослови́ти 1 / 10417
14. бцⷣы 1 / 10417
15. влⷣко 1 / 10417
16. влⷣчцы 1 / 10417
17. во 1 / 10417
18. возсыла́емъ 1 / 10417
19. всеси́льный 1 / 10417
20. всехва́льнагѡ 1 / 10417
21. всѣ́хъ 1 / 10417
22. въ 1 / 10417
23. вѣ́ки 1 / 10417
24. вѣкѡ́въ 1 / 10417
25. Гдⷭ҇и 1 / 10417
26. двою̀ 1 / 10417
27. дх҃омъ 1 / 10417
28. дꙋше́вномъ 1 / 10417
29. є҆́же 1 / 10417
30. є҆сѝ 1 / 10417
31. животворѧ́щимъ 1 / 10417
32. здра́вїи 1 / 10417
33. и҆̀же 1 / 10417
34. и҆збы́тѡкъ 1 / 10417
35. і҆и҃се 1 / 10417
36. ми́рѣ 1 / 10417
37. Мл҃тва 1 / 10417
38. мл҃твами 1 / 10417
39. мно́жество 1 / 10417
40. мр҃і́и 1 / 10417
41. насы́тивый 1 / 10417
42. на́шеѧ 1 / 10417
43. на́шъ 1 / 10417
44. ни́хъ 1 / 10417
45. ны́нѣ 1 / 10417
46. первоверхо́внагѡ 1 / 10417
47. петра̀ 1 / 10417
48. пода́тель 1 / 10417
49. пребл҃гослове́нныѧ 1 / 10417
50. предлежа́щыѧ 1 / 10417
51. прест҃ы́мъ 1 / 10417
52. приснодв҃ы 1 / 10417
53. при́снѡ 1 / 10417
54. причаща́ющыѧсѧ 1 / 10417
55. пѧтѝ 1 / 10417
56. пѧ́ть 1 / 10417
57. ры́бъ 1 / 10417
58. ры̑бꙋ 1 / 10417
59. са́мъ 1 / 10417
60. сла́внагѡ 1 / 10417
61. сла́вныѧ 1 / 10417
62. сла́вꙋ 1 / 10417
63. со 1 / 10417
64. собра́ти 1 / 10417
65. сохранѝ 1 / 10417
66. ст҃а́гѡ 1 / 10417
67. съ 1 / 10417
68. тебѣ̀ 1 / 10417
69. ты̀ 1 / 10417
70. ты́сѧщь 1 / 10417
71. тѣле́сномъ 1 / 10417
72. хлѣ́бѡвъ 1 / 10417
73. хрⷭ҇тѐ 1 / 10417
74. ѡ҆ 1 / 10417
75. ѻ҆ц҃е́мъ 1 / 10417
76. ᲂу҆крꙋ́хѡвъ 1 / 10417
77. ᲂу҆стро́ивый 1 / 10417
78. Ꙗ҆́кѡ 1 / 10417
word count / ipm
1. и 11 / 110000
2. в 2 / 20000
3. всех 2 / 20000
4. с 2 / 20000
5. Твоим 2 / 20000
6. Ты 2 / 20000
7. а 1 / 10000
8. Аминь 1 / 10000
9. апостола 1 / 10000
10. Безначальным 1 / 10000
11. благ 1 / 10000
12. благословение 1 / 10000
13. благослови 1 / 10000
14. Богородицы 1 / 10000
15. Боже 1 / 10000
16. будут 1 / 10000
17. веки 1 / 10000
18. веков 1 / 10000
19. Вечнодевы 1 / 10000
20. вкушать 1 / 10000
21. Владыка 1 / 10000
22. Владычицы 1 / 10000
23. во 1 / 10000
24. возможность 1 / 10000
25. воссылаем 1 / 10000
26. Всеблагими 1 / 10000
27. всегда 1 / 10000
28. Всесильный 1 / 10000
29. всехвального 1 / 10000
30. Господи 1 / 10000
31. давший 1 / 10000
32. двумя 1 / 10000
33. Духом 1 / 10000
34. душевном 1 / 10000
35. еще 1 / 10000
36. Животворящим 1 / 10000
37. здоровье 1 / 10000
38. Ибо 1 / 10000
39. избытка 1 / 10000
40. Иисусе 1 / 10000
41. их 1 / 10000
42. которые 1 / 10000
43. кусков 1 / 10000
44. Марии 1 / 10000
45. мире 1 / 10000
46. множество 1 / 10000
47. Молитва 1 / 10000
48. молитвам 1 / 10000
49. мы 1 / 10000
50. на 1 / 10000
51. набрать 1 / 10000
52. насытивший 1 / 10000
53. наш 1 / 10000
54. нашей 1 / 10000
55. ныне 1 / 10000
56. оставшихся 1 / 10000
57. от 1 / 10000
58. Отцом 1 / 10000
59. первоверховного 1 / 10000
60. Петра 1 / 10000
61. по 1 / 10000
62. Податель 1 / 10000
63. пойманную 1 / 10000
64. Преблагословенной 1 / 10000
65. Пресвятым 1 / 10000
66. пять 1 / 10000
67. пятью 1 / 10000
68. рыбами 1 / 10000
69. рыбу 1 / 10000
70. Сам 1 / 10000
71. святого 1 / 10000
72. сетей 1 / 10000
73. сети 1 / 10000
74. сетями 1 / 10000
75. славного 1 / 10000
76. Славной 1 / 10000
77. славу 1 / 10000
78. сохрани 1 / 10000
79. Тебе 1 / 10000
80. телесном 1 / 10000
81. тысяч 1 / 10000
82. хлебами 1 / 10000
83. Христе 1 / 10000
84. эти 1 / 10000
85. этими 1 / 10000
Greek 86 Church Slavonic 96 Russian 100
word count / ipm
1. καὶ 12 / 139535
2. τῶν 3 / 34884
3. ἐκ 2 / 23256
4. ἡμῶν 2 / 23256
5. 2 / 23256
6. τὸ 2 / 23256
7. αὐτὸς 1 / 11628
8. αὐτῶν 1 / 11628
9. διὰ 1 / 11628
10. εἰ 1 / 11628
11. εἰς 1 / 11628
12. ἐν 1 / 11628
13. Ὅτι 1 / 11628
14. πάντων 1 / 11628
15. σοι 1 / 11628
16. σὺ 1 / 11628
17. τὰ 1 / 11628
18. τὴν 1 / 11628
19. τῆς 1 / 11628
20. τοῦ 1 / 11628
21. τοὺς 1 / 11628
22. τῳ 1 / 11628
word count / ipm
1. и҆ 15 / 156250
2. ѿ 3 / 31250
3. твои́мъ 2 / 20833
4. во 1 / 10417
5. всѣ́хъ 1 / 10417
6. въ 1 / 10417
7. є҆́же 1 / 10417
8. є҆сѝ 1 / 10417
9. и҆̀же 1 / 10417
10. на́шъ 1 / 10417
11. ни́хъ 1 / 10417
12. са́мъ 1 / 10417
13. со 1 / 10417
14. съ 1 / 10417
15. тебѣ̀ 1 / 10417
16. ты̀ 1 / 10417
17. ѡ҆ 1 / 10417
18. Ꙗ҆́кѡ 1 / 10417
word count / ipm
1. и 11 / 110000
2. в 2 / 20000
3. всех 2 / 20000
4. с 2 / 20000
5. Ты 2 / 20000
6. а 1 / 10000
7. будут 1 / 10000
8. во 1 / 10000
9. еще 1 / 10000
10. Ибо 1 / 10000
11. их 1 / 10000
12. которые 1 / 10000
13. мы 1 / 10000
14. на 1 / 10000
15. наш 1 / 10000
16. нашей 1 / 10000
17. от 1 / 10000
18. по 1 / 10000
19. Сам 1 / 10000
20. Тебе 1 / 10000
21. эти 1 / 10000