DHonorare

Frequencies wordforms

from text: Εὐχὴ ἐπὶ τῶν ἐξ ἐπιτιμίων λυομένων / Мл҃тва над̾ разрѣша́емымъ ѿ запреще́нїѧ

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

№	word	count / ipm
1.	⟨	1 / 9174
2.	⟩	1 / 9174
3.	ἀγαθὲ	1 / 9174
4.	ἀγαθότητι	1 / 9174
5.	Ἁγίῳ	1 / 9174
6.	αἰτεῖν	1 / 9174
7.	αἰχμαλώτοις	1 / 9174
8.	ἁμαρτίας	1 / 9174
9.	ἀναμαρτήτως	1 / 9174
10.	ἀναπέμπομεν	1 / 9174
11.	ἄφεσιν	1 / 9174
12.	δεῖνα	1 / 9174
13.	δεσμὰ	1 / 9174
14.	δεσμοῦ	1 / 9174
15.	Δέσποτα	1 / 9174
16.	διαῤῥήξῃ	1 / 9174
17.	δόξαν	1 / 9174
18.	δοῦλόν	1 / 9174
19.	δώρησαι	1 / 9174
20.	ἐλεήμων	1 / 9174
21.	ἔλεος	1 / 9174
22.	ἐλευθέρωσον	1 / 9174
23.	ἐξ	1 / 9174
24.	ἐξαποστείλας	1 / 9174
25.	ἐπικειμένου	1 / 9174
26.	ἐπιτιμίων	1 / 9174
27.	Εὔσπλαγχνε	1 / 9174
28.	Εὐχὴ	1 / 9174
29.	Θεὸς	1 / 9174
30.	καθ'	1 / 9174
31.	καθαροῦ	1 / 9174
32.	καιρῷ	1 / 9174
33.	κηρύξῃ	1 / 9174
34.	κόσμον	1 / 9174
35.	κτλ	1 / 9174
36.	Κύριε	1 / 9174
37.	λυομένων	1 / 9174
38.	λύσῃ	1 / 9174
39.	μεγαλειότητι	1 / 9174
40.	μονογενῆ	1 / 9174
41.	οἰκτιρμοὺς	1 / 9174
42.	παρὰ	1 / 9174
43.	παῤῥησίας	1 / 9174
44.	Πατρὶ	1 / 9174
45.	πεπεδημένων	1 / 9174
46.	πλημμελημάτων	1 / 9174
47.	πλούσιον	1 / 9174
48.	Πνεύματι	1 / 9174
49.	προσιέναι	1 / 9174
50.	σοὺς	1 / 9174
51.	συνειδότος	1 / 9174
52.	τόπῳ	1 / 9174
53.	Υἱόν	1 / 9174
54.	Υἱῷ	1 / 9174
55.	φιλάνθρωπε	1 / 9174
56.	φιλάνθρωπος	1 / 9174
57.	χειρόγραφον	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	а҆ми́нь	1 / 10204
2.	бг҃ъ	1 / 10204
3.	безгрѣ́шнѡ	1 / 10204
4.	бл҃гостїю	1 / 10204
5.	Бл҃гоꙋтро́бне	1 / 10204
6.	бл҃же	1 / 10204
7.	бога́тыѧ	1 / 10204
8.	вели́чествꙋ	1 / 10204
9.	влⷣко	1 / 10204
10.	возсыла́емъ	1 / 10204
11.	вре́мѧ	1 / 10204
12.	всѧ́ко	1 / 10204
13.	вѣ́ки	1 / 10204
14.	вѣкѡ́въ	1 / 10204
15.	гдⷭ҇и	1 / 10204
16.	грѣха̀	1 / 10204
17.	да́рꙋй	1 / 10204
18.	дерзнове́нїемъ	1 / 10204
19.	дх҃ꙋ	1 / 10204
20.	є҆диноро́днаго	1 / 10204
21.	запреще́нїѧ	1 / 10204
22.	и҆́мⷬ҇къ	1 / 10204
23.	мі́ръ	1 / 10204
24.	Мл҃тва	1 / 10204
25.	млⷭ҇ти	1 / 10204
26.	млⷭ҇тивъ	1 / 10204
27.	мѣ́сто	1 / 10204
28.	належа́щагѡ	1 / 10204
29.	низпосла́вый	1 / 10204
30.	ны́нѣ	1 / 10204
31.	плѣнє́ннымъ	1 / 10204
32.	при́снѡ	1 / 10204
33.	пристꙋпа́ти	1 / 10204
34.	проповѣ́сть	1 / 10204
35.	проси́ти	1 / 10204
36.	раба̀	1 / 10204
37.	ра́ди	1 / 10204
38.	разрѣша́емымъ	1 / 10204
39.	разрѣши́тъ	1 / 10204
40.	расто́ргнетъ	1 / 10204
41.	рꙋкописа́нїе	1 / 10204
42.	свободѝ	1 / 10204
43.	свѧзꙋ́емыхъ	1 / 10204
44.	сла́вꙋ	1 / 10204
45.	сн҃а	1 / 10204
46.	сн҃ꙋ	1 / 10204
47.	со́вѣстїю	1 / 10204
48.	согрѣше́нїй	1 / 10204
49.	ст҃о́мꙋ	1 / 10204
50.	ѡ҆ставле́нїе	1 / 10204
51.	ѻ҆ц҃ꙋ̀	1 / 10204
52.	чи́стою	1 / 10204
53.	чл҃вѣколю́бецъ	1 / 10204
54.	чл҃вѣколю́бче	1 / 10204
55.	щедро́тъ	1 / 10204
56.	ᲂу҆́за	1 / 10204
57.	ᲂу҆́зы	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	Человеколюбивый	2 / 20408
2.	Аминь	1 / 10204
3.	безгрешно	1 / 10204
4.	Бог	1 / 10204
5.	веки	1 / 10204
6.	веков	1 / 10204
7.	Величественному	1 / 10204
8.	Владыка	1 / 10204
9.	возвестил	1 / 10204
10.	воссылаем	1 / 10204
11.	время	1 / 10204
12.	Всеблагой	1 / 10204
13.	всегда	1 / 10204
14.	всяком	1 / 10204
15.	Господи	1 / 10204
16.	грехами	1 / 10204
17.	грехов	1 / 10204
18.	даруй	1 / 10204
19.	дерзновением	1 / 10204
20.	Духу	1 / 10204
21.	Единородного	1 / 10204
22.	запись	1 / 10204
23.	запрещенным	1 / 10204
24.	имя	1 / 10204
25.	месте	1 / 10204
26.	милосердию	1 / 10204
27.	Милосердный	1 / 10204
28.	милости	1 / 10204
29.	Милостивый	1 / 10204
30.	мир	1 / 10204
31.	молитва	1 / 10204
32.	ныне	1 / 10204
33.	обильной	1 / 10204
34.	освободи	1 / 10204
35.	освобождение	1 / 10204
36.	Отцу	1 / 10204
37.	пленным	1 / 10204
38.	послал	1 / 10204
39.	приступать	1 / 10204
40.	просить	1 / 10204
41.	раба	1 / 10204
42.	разорвал	1 / 10204
43.	Разрешительная	1 / 10204
44.	расторг	1 / 10204
45.	связанных	1 / 10204
46.	связывающих	1 / 10204
47.	Святому	1 / 10204
48.	славу	1 / 10204
49.	совестью	1 / 10204
50.	Сына	1 / 10204
51.	Сыну	1 / 10204
52.	уз	1 / 10204
53.	узы	1 / 10204
54.	чистой	1 / 10204
55.	щедротам	1 / 10204

Greek 109

Church Slavonic 98

Russian 98

№	word	count / ipm
1.	καὶ	11 / 100917
2.	τὸν	4 / 36697
3.	σου	3 / 27523
4.	τῷ	3 / 27523
5.	τῶν	3 / 27523
6.	αὐτῷ	2 / 18349
7.	σῇ	2 / 18349
8.	τῇ	2 / 18349
9.	τὸ	2 / 18349
10.	⟨	1 / 9174
11.	⟩	1 / 9174
12.	ἀγαθὲ	1 / 9174
13.	ἀγαθότητι	1 / 9174
14.	Ἁγίῳ	1 / 9174
15.	αἰτεῖν	1 / 9174
16.	αἰχμαλώτοις	1 / 9174
17.	ἁμαρτίας	1 / 9174
18.	ἀναμαρτήτως	1 / 9174
19.	ἀναπέμπομεν	1 / 9174
20.	ἄφεσιν	1 / 9174
21.	δεῖνα	1 / 9174
22.	δεσμὰ	1 / 9174
23.	δεσμοῦ	1 / 9174
24.	Δέσποτα	1 / 9174
25.	διὰ	1 / 9174
26.	διαῤῥήξῃ	1 / 9174
27.	δόξαν	1 / 9174
28.	δοῦλόν	1 / 9174
29.	δώρησαι	1 / 9174
30.	εἰς	1 / 9174
31.	ἐλεήμων	1 / 9174
32.	ἔλεος	1 / 9174
33.	ἐλευθέρωσον	1 / 9174
34.	ἐν	1 / 9174
35.	ἐξ	1 / 9174
36.	ἐξαποστείλας	1 / 9174
37.	ἐπὶ	1 / 9174
38.	ἐπικειμένου	1 / 9174
39.	ἐπιτιμίων	1 / 9174
40.	Εὔσπλαγχνε	1 / 9174
41.	Εὐχὴ	1 / 9174
42.	ἡμῶν	1 / 9174
43.	Θεὸς	1 / 9174
44.	ἵνα	1 / 9174
45.	καθ'	1 / 9174
46.	καθαροῦ	1 / 9174
47.	καιρῷ	1 / 9174
48.	κηρύξῃ	1 / 9174
49.	κόσμον	1 / 9174
50.	κτλ	1 / 9174
51.	Κύριε	1 / 9174
52.	λυομένων	1 / 9174
53.	λύσῃ	1 / 9174
54.	μεγαλειότητι	1 / 9174
55.	μετὰ	1 / 9174
56.	μονογενῆ	1 / 9174
57.	νῦν	1 / 9174
58.	ὁ	1 / 9174
59.	οἰκτιρμοὺς	1 / 9174
60.	Ὅτι	1 / 9174
61.	παντὶ	1 / 9174
62.	παρὰ	1 / 9174
63.	παῤῥησίας	1 / 9174
64.	Πατρὶ	1 / 9174
65.	πεπεδημένων	1 / 9174
66.	πλημμελημάτων	1 / 9174
67.	πλούσιον	1 / 9174
68.	Πνεύματι	1 / 9174
69.	προσιέναι	1 / 9174
70.	σοὶ	1 / 9174
71.	σοὺς	1 / 9174
72.	σὺ	1 / 9174
73.	συνειδότος	1 / 9174
74.	τὰ	1 / 9174
75.	τὴν	1 / 9174
76.	τῆς	1 / 9174
77.	τόπῳ	1 / 9174
78.	τοῦ	1 / 9174
79.	τοὺς	1 / 9174
80.	Υἱόν	1 / 9174
81.	Υἱῷ	1 / 9174
82.	ὑπάρχεις	1 / 9174
83.	ὑπὸ	1 / 9174
84.	φιλάνθρωπε	1 / 9174
85.	φιλάνθρωπος	1 / 9174
86.	χειρόγραφον	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	и҆	13 / 132653
2.	ѿ	3 / 30612
3.	є҆́же	2 / 20408
4.	є҆мꙋ̀	2 / 20408
5.	и҆́же	2 / 20408
6.	на	2 / 20408
7.	твоего̀	2 / 20408
8.	а҆ми́нь	1 / 10204
9.	бг҃ъ	1 / 10204
10.	безгрѣ́шнѡ	1 / 10204
11.	бл҃гостїю	1 / 10204
12.	Бл҃гоꙋтро́бне	1 / 10204
13.	бл҃же	1 / 10204
14.	бога́тыѧ	1 / 10204
15.	вели́чествꙋ	1 / 10204
16.	влⷣко	1 / 10204
17.	во	1 / 10204
18.	возсыла́емъ	1 / 10204
19.	вре́мѧ	1 / 10204
20.	всѧ́ко	1 / 10204
21.	въ	1 / 10204
22.	вѣ́ки	1 / 10204
23.	вѣкѡ́въ	1 / 10204
24.	гдⷭ҇и	1 / 10204
25.	грѣха̀	1 / 10204
26.	да	1 / 10204
27.	да́рꙋй	1 / 10204
28.	дерзнове́нїемъ	1 / 10204
29.	дх҃ꙋ	1 / 10204
30.	є҆диноро́днаго	1 / 10204
31.	є҆сѝ	1 / 10204
32.	запреще́нїѧ	1 / 10204
33.	и҆́мⷬ҇къ	1 / 10204
34.	къ	1 / 10204
35.	мі́ръ	1 / 10204
36.	Мл҃тва	1 / 10204
37.	млⷭ҇ти	1 / 10204
38.	млⷭ҇тивъ	1 / 10204
39.	мѣ́сто	1 / 10204
40.	над̾	1 / 10204
41.	належа́щагѡ	1 / 10204
42.	низпосла́вый	1 / 10204
43.	ны̀	1 / 10204
44.	ны́нѣ	1 / 10204
45.	плѣнє́ннымъ	1 / 10204
46.	при́снѡ	1 / 10204
47.	пристꙋпа́ти	1 / 10204
48.	проповѣ́сть	1 / 10204
49.	проси́ти	1 / 10204
50.	раба̀	1 / 10204
51.	ра́ди	1 / 10204
52.	разрѣша́емымъ	1 / 10204
53.	разрѣши́тъ	1 / 10204
54.	расто́ргнетъ	1 / 10204
55.	рꙋкописа́нїе	1 / 10204
56.	свободѝ	1 / 10204
57.	свѧзꙋ́емыхъ	1 / 10204
58.	сла́вꙋ	1 / 10204
59.	сн҃а	1 / 10204
60.	сн҃ꙋ	1 / 10204
61.	со	1 / 10204
62.	со́вѣстїю	1 / 10204
63.	согрѣше́нїй	1 / 10204
64.	ст҃о́мꙋ	1 / 10204
65.	твоемꙋ̀	1 / 10204
66.	твое́ю	1 / 10204
67.	твои́хъ	1 / 10204
68.	тебѐ	1 / 10204
69.	тебѣ̀	1 / 10204
70.	ты̀	1 / 10204
71.	ѡ҆ставле́нїе	1 / 10204
72.	ѻ҆ц҃ꙋ̀	1 / 10204
73.	чи́стою	1 / 10204
74.	чл҃вѣколю́бецъ	1 / 10204
75.	чл҃вѣколю́бче	1 / 10204
76.	щедро́тъ	1 / 10204
77.	ᲂу҆́за	1 / 10204
78.	ᲂу҆́зы	1 / 10204
79.	Ꙗ҆́кѡ	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	и	11 / 112245
2.	Ты	3 / 30612
3.	во	2 / 20408
4.	по	2 / 20408
5.	с	2 / 20408
6.	Тебе	2 / 20408
7.	Человеколюбивый	2 / 20408
8.	Аминь	1 / 10204
9.	безгрешно	1 / 10204
10.	Бог	1 / 10204
11.	в	1 / 10204
12.	веки	1 / 10204
13.	веков	1 / 10204
14.	Величественному	1 / 10204
15.	Владыка	1 / 10204
16.	возвестил	1 / 10204
17.	воссылаем	1 / 10204
18.	время	1 / 10204
19.	Всеблагой	1 / 10204
20.	всегда	1 / 10204
21.	всякое	1 / 10204
22.	всяком	1 / 10204
23.	Господи	1 / 10204
24.	грехами	1 / 10204
25.	грехов	1 / 10204
26.	даруй	1 / 10204
27.	дерзновением	1 / 10204
28.	Духу	1 / 10204
29.	его	1 / 10204
30.	Единородного	1 / 10204
31.	ему	1 / 10204
32.	запись	1 / 10204
33.	запрещенным	1 / 10204
34.	Ибо	1 / 10204
35.	имя	1 / 10204
36.	к	1 / 10204
37.	месте	1 / 10204
38.	милосердию	1 / 10204
39.	Милосердный	1 / 10204
40.	милости	1 / 10204
41.	Милостивый	1 / 10204
42.	мир	1 / 10204
43.	молитва	1 / 10204
44.	мы	1 / 10204
45.	на	1 / 10204
46.	над	1 / 10204
47.	наших	1 / 10204
48.	ныне	1 / 10204
49.	обильной	1 / 10204
50.	Он	1 / 10204
51.	освободи	1 / 10204
52.	освобождение	1 / 10204
53.	от	1 / 10204
54.	Отцу	1 / 10204
55.	пленным	1 / 10204
56.	послал	1 / 10204
57.	приступать	1 / 10204
58.	просить	1 / 10204
59.	раба	1 / 10204
60.	разорвал	1 / 10204
61.	Разрешительная	1 / 10204
62.	расторг	1 / 10204
63.	Сам	1 / 10204
64.	Своего	1 / 10204
65.	Своему	1 / 10204
66.	Своим	1 / 10204
67.	связанных	1 / 10204
68.	связывающих	1 / 10204
69.	Святому	1 / 10204
70.	славу	1 / 10204
71.	совестью	1 / 10204
72.	Сына	1 / 10204
73.	Сыну	1 / 10204
74.	Твоего	1 / 10204
75.	Тебя	1 / 10204
76.	у	1 / 10204
77.	уз	1 / 10204
78.	узы	1 / 10204
79.	чистой	1 / 10204
80.	чтобы	1 / 10204
81.	щедротам	1 / 10204

Greek 109

Church Slavonic 98

Russian 98

№	word	count / ipm
1.	καὶ	11 / 100917
2.	τὸν	4 / 36697
3.	σου	3 / 27523
4.	τῷ	3 / 27523
5.	τῶν	3 / 27523
6.	αὐτῷ	2 / 18349
7.	σῇ	2 / 18349
8.	τῇ	2 / 18349
9.	τὸ	2 / 18349
10.	διὰ	1 / 9174
11.	εἰς	1 / 9174
12.	ἐν	1 / 9174
13.	ἐπὶ	1 / 9174
14.	ἡμῶν	1 / 9174
15.	ἵνα	1 / 9174
16.	μετὰ	1 / 9174
17.	νῦν	1 / 9174
18.	ὁ	1 / 9174
19.	Ὅτι	1 / 9174
20.	παντὶ	1 / 9174
21.	σοὶ	1 / 9174
22.	σὺ	1 / 9174
23.	τὰ	1 / 9174
24.	τὴν	1 / 9174
25.	τῆς	1 / 9174
26.	τοῦ	1 / 9174
27.	τοὺς	1 / 9174
28.	ὑπάρχεις	1 / 9174
29.	ὑπὸ	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	и҆	13 / 132653
2.	ѿ	3 / 30612
3.	є҆́же	2 / 20408
4.	є҆мꙋ̀	2 / 20408
5.	и҆́же	2 / 20408
6.	на	2 / 20408
7.	твоего̀	2 / 20408
8.	во	1 / 10204
9.	въ	1 / 10204
10.	да	1 / 10204
11.	є҆сѝ	1 / 10204
12.	къ	1 / 10204
13.	над̾	1 / 10204
14.	ны̀	1 / 10204
15.	со	1 / 10204
16.	твоемꙋ̀	1 / 10204
17.	твое́ю	1 / 10204
18.	твои́хъ	1 / 10204
19.	тебѐ	1 / 10204
20.	тебѣ̀	1 / 10204
21.	ты̀	1 / 10204
22.	Ꙗ҆́кѡ	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	и	11 / 112245
2.	Ты	3 / 30612
3.	во	2 / 20408
4.	по	2 / 20408
5.	с	2 / 20408
6.	Тебе	2 / 20408
7.	в	1 / 10204
8.	всякое	1 / 10204
9.	его	1 / 10204
10.	ему	1 / 10204
11.	Ибо	1 / 10204
12.	к	1 / 10204
13.	мы	1 / 10204
14.	на	1 / 10204
15.	над	1 / 10204
16.	наших	1 / 10204
17.	Он	1 / 10204
18.	от	1 / 10204
19.	Сам	1 / 10204
20.	Своего	1 / 10204
21.	Своему	1 / 10204
22.	Своим	1 / 10204
23.	Твоего	1 / 10204
24.	Тебя	1 / 10204
25.	у	1 / 10204
26.	чтобы	1 / 10204