DHonorare

Frequencies lexemes

from text: Εὐχὴ ἐπὶ ὀρύξει φρέατος / Мл҃тва ѡ҆ копа́нїи кла́дѧзѧ

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

Greek 92

Church Slavonic 94

№	word	count / ipm
1.	ὕδωρ	2 / 21739
2.	δοῦλος	1 / 10870
3.	πότιμος	1 / 10870
4.	διειδής	1 / 10870
5.	ὅδε	1 / 10870
6.	τόπος	1 / 10870
7.	χαρίζω	1 / 10870
8.	ἀνάξιος	1 / 10870
9.	ἁμαρτωλός	1 / 10870
10.	δέησις	1 / 10870
11.	εἰσακούω	1 / 10870
12.	ἅπας	1 / 10870
13.	δεσπότης	1 / 10870
14.	ἄφθονος	1 / 10870
15.	λαός	1 / 10870
16.	χρεία	1 / 10870
17.	ἀβλαβής	1 / 10870
18.	ἀπόλαυσις	1 / 10870
19.	ἄν1	1 / 10870
20.	δοξάζω	1 / 10870
21.	πανάγιος	1 / 10870
22.	ὄνομα	1 / 10870
23.	πατήρ	1 / 10870
24.	λοιπός	1 / 10870
25.	εὑρίσκω	1 / 10870
26.	ὄρυξις	1 / 10870
27.	φρέαρ	1 / 10870
28.	κύριος	1 / 10870
29.	θεός	1 / 10870
30.	παντοκράτωρ	1 / 10870
31.	παντοδύναμος	1 / 10870
32.	ποιέω	1 / 10870
33.	μετασκευάζω	1 / 10870
34.	μόνος	1 / 10870
35.	βούλομαι	1 / 10870
36.	ἑνάς	1 / 10870
37.	ἄπορος	1 / 10870
38.	πόρος	1 / 10870
39.	ἄρρητος	1 / 10870
40.	ἀκατάληπτος	1 / 10870
41.	σοφία	1 / 10870
42.	ἄνικμος	1 / 10870
43.	πέτρα	1 / 10870
44.	παρέχω	1 / 10870
45.	εὐφραίνω	1 / 10870
46.	χείμαρρος	1 / 10870
47.	διψάω	1 / 10870
48.	σός	1 / 10870
49.	ἐμπίπλημι	1 / 10870
50.	εὐχή	1 / 10870

№	word	count / ipm
1.	ны́нѣ	2 / 21277
2.	вѣ́къ	2 / 21277
3.	ра́бъ	1 / 10638
4.	дарова́ти	1 / 10638
5.	вода́	1 / 10638
6.	невреди́тельный	1 / 10638
7.	недосто́йный	1 / 10638
8.	мѣ́сто	1 / 10638
9.	сла́дкій	1 / 10638
10.	вку́сный	1 / 10638
11.	дово́льный	1 / 10638
12.	моле́ніе	1 / 10638
13.	потре́ба	1 / 10638
14.	прія́тіе	1 / 10638
15.	сла́вити	1 / 10638
16.	пресвяты́й	1 / 10638
17.	великолѣ́пый	1 / 10638
18.	и́мя	1 / 10638
19.	оте́цъ	1 / 10638
20.	сы́нъ	1 / 10638
21.	святы́й	1 / 10638
22.	ду́хъ	1 / 10638
23.	при́снѡ	1 / 10638
24.	ами́нь	1 / 10638
25.	неизрече́нный	1 / 10638
26.	копа́ніе	1 / 10638
27.	кла́дязь	1 / 10638
28.	госпо́дь	1 / 10638
29.	бо́гъ	1 / 10638
30.	вседержи́тель	1 / 10638
31.	всеси́льный	1 / 10638
32.	твори́ти	1 / 10638
33.	претворя́ти	1 / 10638
34.	то́чію	1 / 10638
35.	хотѣ́ти	1 / 10638
36.	непрохо́дный	1 / 10638
37.	прохо́дъ	1 / 10638
38.	ѡбрѣта́ти	1 / 10638
39.	услы́шати	1 / 10638
40.	непостижи́мый	1 / 10638
41.	му́дрость	1 / 10638
42.	сухі́й	1 / 10638
43.	ка́мень	1 / 10638
44.	водны́й	1 / 10638
45.	пода́ти	1 / 10638
46.	тещи́	1 / 10638
47.	пото́къ	1 / 10638
48.	жажда́ти	1 / 10638
49.	лю́діе	1 / 10638
50.	насы́тити	1 / 10638
51.	моли́тва	1 / 10638
52.	влады́ка	1 / 10638

Greek 92

Church Slavonic 94

№	word	count / ipm
1.	ὁ	11 / 119565
2.	καί	11 / 119565
3.	ἐγώ	3 / 32609
4.	ἐν	2 / 21739
5.	ὕδωρ	2 / 21739
6.	σύ	2 / 21739
7.	δοῦλος	1 / 10870
8.	πότιμος	1 / 10870
9.	τε	1 / 10870
10.	διειδής	1 / 10870
11.	ὅδε	1 / 10870
12.	τόπος	1 / 10870
13.	χαρίζω	1 / 10870
14.	μέν	1 / 10870
15.	ἀνάξιος	1 / 10870
16.	ἁμαρτωλός	1 / 10870
17.	δέησις	1 / 10870
18.	εἰσακούω	1 / 10870
19.	ἅπας	1 / 10870
20.	δεσπότης	1 / 10870
21.	ἄφθονος	1 / 10870
22.	λαός	1 / 10870
23.	εἰς	1 / 10870
24.	χρεία	1 / 10870
25.	ἀβλαβής	1 / 10870
26.	δέ	1 / 10870
27.	πρός	1 / 10870
28.	ἀπόλαυσις	1 / 10870
29.	ὡς	1 / 10870
30.	ἄν1	1 / 10870
31.	οὗτος	1 / 10870
32.	δοξάζω	1 / 10870
33.	πανάγιος	1 / 10870
34.	ὄνομα	1 / 10870
35.	πατήρ	1 / 10870
36.	λοιπός	1 / 10870
37.	εὑρίσκω	1 / 10870
38.	ἐπί	1 / 10870
39.	ὄρυξις	1 / 10870
40.	φρέαρ	1 / 10870
41.	κύριος	1 / 10870
42.	θεός	1 / 10870
43.	παντοκράτωρ	1 / 10870
44.	παντοδύναμος	1 / 10870
45.	ποιέω	1 / 10870
46.	πᾶς	1 / 10870
47.	μετασκευάζω	1 / 10870
48.	μόνος	1 / 10870
49.	βούλομαι	1 / 10870
50.	ἑνάς	1 / 10870
51.	ἄπορος	1 / 10870
52.	πόρος	1 / 10870
53.	νῦν	1 / 10870
54.	ἄρρητος	1 / 10870
55.	ἀκατάληπτος	1 / 10870
56.	σοφία	1 / 10870
57.	ἐκ	1 / 10870
58.	ἄνικμος	1 / 10870
59.	πέτρα	1 / 10870
60.	παρέχω	1 / 10870
61.	εὐφραίνω	1 / 10870
62.	χείμαρρος	1 / 10870
63.	διψάω	1 / 10870
64.	σός	1 / 10870
65.	ἐμπίπλημι	1 / 10870
66.	εὐχή	1 / 10870
67.	αὐτός	1 / 10870

№	word	count / ipm
1.	и	13 / 138298
2.	въ	3 / 31915
3.	и́же	3 / 31915
4.	тво́й	3 / 31915
5.	ве́сь	2 / 21277
6.	къ	2 / 21277
7.	же	2 / 21277
8.	се́й	2 / 21277
9.	ны́нѣ	2 / 21277
10.	мы́	2 / 21277
11.	вѣ́къ	2 / 21277
12.	ра́бъ	1 / 10638
13.	дарова́ти	1 / 10638
14.	вода́	1 / 10638
15.	невреди́тельный	1 / 10638
16.	на	1 / 10638
17.	недосто́йный	1 / 10638
18.	мѣ́сто	1 / 10638
19.	сла́дкій	1 / 10638
20.	вку́сный	1 / 10638
21.	дово́льный	1 / 10638
22.	моле́ніе	1 / 10638
23.	у́бѡ	1 / 10638
24.	потре́ба	1 / 10638
25.	са́мъ	1 / 10638
26.	прія́тіе	1 / 10638
27.	я́кѡ	1 / 10638
28.	да	1 / 10638
29.	сла́вити	1 / 10638
30.	пресвяты́й	1 / 10638
31.	великолѣ́пый	1 / 10638
32.	и́мя	1 / 10638
33.	оте́цъ	1 / 10638
34.	сы́нъ	1 / 10638
35.	святы́й	1 / 10638
36.	ду́хъ	1 / 10638
37.	при́снѡ	1 / 10638
38.	ами́нь	1 / 10638
39.	неизрече́нный	1 / 10638
40.	ѡ	1 / 10638
41.	копа́ніе	1 / 10638
42.	кла́дязь	1 / 10638
43.	госпо́дь	1 / 10638
44.	бо́гъ	1 / 10638
45.	на́шъ	1 / 10638
46.	вседержи́тель	1 / 10638
47.	всеси́льный	1 / 10638
48.	твори́ти	1 / 10638
49.	претворя́ти	1 / 10638
50.	то́чію	1 / 10638
51.	хотѣ́ти	1 / 10638
52.	непрохо́дный	1 / 10638
53.	прохо́дъ	1 / 10638
54.	ѡбрѣта́ти	1 / 10638
55.	услы́шати	1 / 10638
56.	непостижи́мый	1 / 10638
57.	му́дрость	1 / 10638
58.	ѡтъ	1 / 10638
59.	сухі́й	1 / 10638
60.	ка́мень	1 / 10638
61.	водны́й	1 / 10638
62.	пода́ти	1 / 10638
63.	тещи́	1 / 10638
64.	пото́къ	1 / 10638
65.	жажда́ти	1 / 10638
66.	лю́діе	1 / 10638
67.	насы́тити	1 / 10638
68.	моли́тва	1 / 10638
69.	влады́ка	1 / 10638

Greek 92

Church Slavonic 94

№	word	count / ipm
1.	ὁ	11 / 119565
2.	καί	11 / 119565
3.	ἐγώ	3 / 32609
4.	ἐν	2 / 21739
5.	σύ	2 / 21739
6.	τε	1 / 10870
7.	μέν	1 / 10870
8.	εἰς	1 / 10870
9.	δέ	1 / 10870
10.	πρός	1 / 10870
11.	ὡς	1 / 10870
12.	οὗτος	1 / 10870
13.	ἐπί	1 / 10870
14.	πᾶς	1 / 10870
15.	νῦν	1 / 10870
16.	ἐκ	1 / 10870
17.	αὐτός	1 / 10870

№	word	count / ipm
1.	и	13 / 138298
2.	въ	3 / 31915
3.	и́же	3 / 31915
4.	тво́й	3 / 31915
5.	ве́сь	2 / 21277
6.	къ	2 / 21277
7.	же	2 / 21277
8.	се́й	2 / 21277
9.	мы́	2 / 21277
10.	на	1 / 10638
11.	у́бѡ	1 / 10638
12.	са́мъ	1 / 10638
13.	я́кѡ	1 / 10638
14.	да	1 / 10638
15.	ѡ	1 / 10638
16.	на́шъ	1 / 10638
17.	ѡтъ	1 / 10638