DHonorare

Frequencies lexemes

from text: Εὐχὴ ἐπὶ ἅλωνος / Мл҃тва над̾ гꙋмно́мъ

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

Greek 87

Church Slavonic 80

Russian 86

№	word	count / ipm
1.	ἀγαθός	3 / 34483
2.	εὐλογέω	2 / 22989
3.	ἅλων	2 / 22989
4.	καρπός1	2 / 22989
5.	ἐπιγιγνώσκω	1 / 11494
6.	φωτίζω	1 / 11494
7.	πρόσειμι1	1 / 11494
8.	εὐάρεστος	1 / 11494
9.	πειρασμός	1 / 11494
10.	φυλάσσω	1 / 11494
11.	λοιπός	1 / 11494
12.	γίγνομαι	1 / 11494
13.	καταξιόω	1 / 11494
14.	αἰώνιος	1 / 11494
15.	ὅτι2	1 / 11494
16.	δοξάζω	1 / 11494
17.	πάντιμος	1 / 11494
18.	μεγαλοπρεπής	1 / 11494
19.	ὄνομα	1 / 11494
20.	πατήρ	1 / 11494
21.	εὐχή	1 / 11494
22.	εὐσπλαγχνία	1 / 11494
23.	κύριος	1 / 11494
24.	θεός	1 / 11494
25.	πηγή	1 / 11494
26.	κελεύω	1 / 11494
27.	γῆ	1 / 11494
28.	ἐκφέρω	1 / 11494
29.	ἐλαιόω	1 / 11494
30.	ἀγαθότης	1 / 11494
31.	πληθύνω	1 / 11494
32.	καρποφορία	1 / 11494
33.	δοῦλος	1 / 11494
34.	σός	1 / 11494
35.	ἐμπίπλημι	1 / 11494
36.	ταμεία	1 / 11494
37.	σῖτος	1 / 11494
38.	οἶνος	1 / 11494

№	word	count / ipm
1.	гумно́	2 / 25000
2.	вѣ́къ	2 / 25000
3.	благі́й	2 / 25000
4.	вся́къ	2 / 25000
5.	пло́дъ	2 / 25000
6.	благоуго́дный	1 / 12500
7.	позна́ніе	1 / 12500
8.	просвѣти́ти	1 / 12500
9.	у́	1 / 12500
10.	сподо́битися	1 / 12500
11.	вѣ́чный	1 / 12500
12.	бла́го	1 / 12500
13.	еле́й	1 / 12500
14.	благослови́тися	1 / 12500
15.	и́мя	1 / 12500
16.	оте́цъ	1 / 12500
17.	со́нъ	1 / 12500
18.	святы́й	1 / 12500
19.	ду́хъ	1 / 12500
20.	ны́нѣ	1 / 12500
21.	при́снѡ	1 / 12500
22.	ами́нь	1 / 12500
23.	благослови́ти	1 / 12500
24.	надъ	1 / 12500
25.	госпо́дь	1 / 12500
26.	бо́гъ	1 / 12500
27.	исто́чникъ	1 / 12500
28.	повелѣ́ти	1 / 12500
29.	земля́	1 / 12500
30.	извести́	1 / 12500
31.	благоутро́біе	1 / 12500
32.	ра́ди	1 / 12500
33.	бла́гость	1 / 12500
34.	искуше́ніе	1 / 12500
35.	умно́жити	1 / 12500
36.	плодоноше́ніе	1 / 12500
37.	ра́бъ	1 / 12500
38.	испо́лнити	1 / 12500
39.	сокро́вище	1 / 12500
40.	пшени́ца	1 / 12500
41.	віно́	1 / 12500
42.	моли́тва	1 / 12500
43.	сохрани́ти	1 / 12500

№	word	count / ipm
1.	плод	3 / 34884
2.	гумно	2 / 23256
3.	благо	2 / 23256
4.	раб	2 / 23256
5.	угождать	1 / 11628
6.	познание	1 / 11628
7.	просвещать	1 / 11628
8.	зло	1 / 11628
9.	жить	1 / 11628
10.	сохранять	1 / 11628
11.	удостаиваться	1 / 11628
12.	вечный	1 / 11628
13.	наполнять	1 / 11628
14.	благословенный	1 / 11628
15.	имя	1 / 11628
16.	отец	1 / 11628
17.	сын	1 / 11628
18.	святой	1 / 11628
19.	дух	1 / 11628
20.	ныне	1 / 11628
21.	всегда	1 / 11628
22.	веко	1 / 11628
23.	век	1 / 11628
24.	аминь	1 / 11628
25.	произрастить	1 / 11628
26.	благословение	1 / 11628
27.	господь	1 / 11628
28.	бог	1 / 11628
29.	источник	1 / 11628
30.	милосердие	1 / 11628
31.	благость	1 / 11628
32.	повелеть	1 / 11628
33.	земля	1 / 11628
34.	елей	1 / 11628
35.	благословлять	1 / 11628
36.	умножать	1 / 11628
37.	собирать	1 / 11628
38.	приносить	1 / 11628
39.	кладовая	1 / 11628
40.	молитва	1 / 11628
41.	добрый	1 / 11628
42.	пшеница	1 / 11628
43.	вино	1 / 11628

Greek 87

Church Slavonic 80

Russian 86

№	word	count / ipm
1.	ὁ	16 / 183908
2.	καί	9 / 103448
3.	αὐτός	4 / 45977
4.	πᾶς	3 / 34483
5.	σύ	3 / 34483
6.	ἀγαθός	3 / 34483
7.	εὐλογέω	2 / 22989
8.	ἅλων	2 / 22989
9.	καρπός1	2 / 22989
10.	μετά	1 / 11494
11.	ἐπιγιγνώσκω	1 / 11494
12.	ἐν	1 / 11494
13.	φωτίζω	1 / 11494
14.	πρόσειμι1	1 / 11494
15.	εὐάρεστος	1 / 11494
16.	πειρασμός	1 / 11494
17.	ἀπό	1 / 11494
18.	φυλάσσω	1 / 11494
19.	ἵνα	1 / 11494
20.	λοιπός	1 / 11494
21.	γίγνομαι	1 / 11494
22.	καταξιόω	1 / 11494
23.	αἰώνιος	1 / 11494
24.	ὅτι2	1 / 11494
25.	δοξάζω	1 / 11494
26.	πάντιμος	1 / 11494
27.	μεγαλοπρεπής	1 / 11494
28.	ὄνομα	1 / 11494
29.	πατήρ	1 / 11494
30.	εὐχή	1 / 11494
31.	εὐσπλαγχνία	1 / 11494
32.	ἐπί	1 / 11494
33.	κύριος	1 / 11494
34.	θεός	1 / 11494
35.	ἐγώ	1 / 11494
36.	πηγή	1 / 11494
37.	κελεύω	1 / 11494
38.	γῆ	1 / 11494
39.	ἐκφέρω	1 / 11494
40.	διά	1 / 11494
41.	σής	1 / 11494
42.	ἐλαιόω	1 / 11494
43.	ἀγαθότης	1 / 11494
44.	πληθύνω	1 / 11494
45.	οὗτος	1 / 11494
46.	καρποφορία	1 / 11494
47.	δοῦλος	1 / 11494
48.	σός	1 / 11494
49.	ἐμπίπλημι	1 / 11494
50.	ταμεία	1 / 11494
51.	σῖτος	1 / 11494
52.	οἶνος	1 / 11494

№	word	count / ipm
1.	и	11 / 137500
2.	тво́й	5 / 62500
3.	и́	4 / 50000
4.	гумно́	2 / 25000
5.	вѣ́къ	2 / 25000
6.	бы́ти	2 / 25000
7.	благі́й	2 / 25000
8.	въ	2 / 25000
9.	вся́къ	2 / 25000
10.	пло́дъ	2 / 25000
11.	ты́	1 / 12500
12.	я́кѡ	1 / 12500
13.	благоуго́дный	1 / 12500
14.	да	1 / 12500
15.	позна́ніе	1 / 12500
16.	просвѣти́ти	1 / 12500
17.	у́	1 / 12500
18.	ве́сь	1 / 12500
19.	съ	1 / 12500
20.	сподо́битися	1 / 12500
21.	вѣ́чный	1 / 12500
22.	бла́го	1 / 12500
23.	еле́й	1 / 12500
24.	благослови́тися	1 / 12500
25.	и́мя	1 / 12500
26.	оте́цъ	1 / 12500
27.	со́нъ	1 / 12500
28.	святы́й	1 / 12500
29.	ду́хъ	1 / 12500
30.	ны́нѣ	1 / 12500
31.	при́снѡ	1 / 12500
32.	ами́нь	1 / 12500
33.	благослови́ти	1 / 12500
34.	надъ	1 / 12500
35.	госпо́дь	1 / 12500
36.	бо́гъ	1 / 12500
37.	на́шъ	1 / 12500
38.	исто́чникъ	1 / 12500
39.	повелѣ́ти	1 / 12500
40.	земля́	1 / 12500
41.	извести́	1 / 12500
42.	благоутро́біе	1 / 12500
43.	ра́ди	1 / 12500
44.	бла́гость	1 / 12500
45.	искуше́ніе	1 / 12500
46.	умно́жити	1 / 12500
47.	се́й	1 / 12500
48.	плодоноше́ніе	1 / 12500
49.	ра́бъ	1 / 12500
50.	испо́лнити	1 / 12500
51.	сокро́вище	1 / 12500
52.	пшени́ца	1 / 12500
53.	віно́	1 / 12500
54.	моли́тва	1 / 12500
55.	сохрани́ти	1 / 12500
56.	ѡтъ	1 / 12500

№	word	count / ipm
1.	и	12 / 139535
2.	они	4 / 46512
3.	твой	4 / 46512
4.	плод	3 / 34884
5.	ты	3 / 34884
6.	гумно	2 / 23256
7.	всякий	2 / 23256
8.	благо	2 / 23256
9.	раб	2 / 23256
10.	угождать	1 / 11628
11.	ибо	1 / 11628
12.	чтобы	1 / 11628
13.	познание	1 / 11628
14.	просвещать	1 / 11628
15.	зло	1 / 11628
16.	от	1 / 11628
17.	с	1 / 11628
18.	жить	1 / 11628
19.	весь	1 / 11628
20.	сохранять	1 / 11628
21.	удостаиваться	1 / 11628
22.	вечный	1 / 11628
23.	наполнять	1 / 11628
24.	благословенный	1 / 11628
25.	имя	1 / 11628
26.	отец	1 / 11628
27.	сын	1 / 11628
28.	святой	1 / 11628
29.	дух	1 / 11628
30.	ныне	1 / 11628
31.	всегда	1 / 11628
32.	во	1 / 11628
33.	веко	1 / 11628
34.	век	1 / 11628
35.	аминь	1 / 11628
36.	произрастить	1 / 11628
37.	на	1 / 11628
38.	благословение	1 / 11628
39.	господь	1 / 11628
40.	бог	1 / 11628
41.	наш	1 / 11628
42.	источник	1 / 11628
43.	по	1 / 11628
44.	свой	1 / 11628
45.	милосердие	1 / 11628
46.	благость	1 / 11628
47.	повелеть	1 / 11628
48.	земля	1 / 11628
49.	елей	1 / 11628
50.	сам	1 / 11628
51.	благословлять	1 / 11628
52.	умножать	1 / 11628
53.	этот	1 / 11628
54.	собирать	1 / 11628
55.	приносить	1 / 11628
56.	а	1 / 11628
57.	кладовая	1 / 11628
58.	молитва	1 / 11628
59.	добрый	1 / 11628
60.	пшеница	1 / 11628
61.	вино	1 / 11628

Greek 87

Church Slavonic 80

Russian 86

№	word	count / ipm
1.	ὁ	16 / 183908
2.	καί	9 / 103448
3.	αὐτός	4 / 45977
4.	πᾶς	3 / 34483
5.	σύ	3 / 34483
6.	μετά	1 / 11494
7.	ἐν	1 / 11494
8.	ἀπό	1 / 11494
9.	ἵνα	1 / 11494
10.	ἐπί	1 / 11494
11.	ἐγώ	1 / 11494
12.	διά	1 / 11494
13.	σής	1 / 11494
14.	οὗτος	1 / 11494

№	word	count / ipm
1.	и	11 / 137500
2.	тво́й	5 / 62500
3.	и́	4 / 50000
4.	бы́ти	2 / 25000
5.	въ	2 / 25000
6.	ты́	1 / 12500
7.	я́кѡ	1 / 12500
8.	да	1 / 12500
9.	ве́сь	1 / 12500
10.	съ	1 / 12500
11.	на́шъ	1 / 12500
12.	се́й	1 / 12500
13.	ѡтъ	1 / 12500

№	word	count / ipm
1.	и	12 / 139535
2.	они	4 / 46512
3.	твой	4 / 46512
4.	ты	3 / 34884
5.	всякий	2 / 23256
6.	ибо	1 / 11628
7.	чтобы	1 / 11628
8.	от	1 / 11628
9.	с	1 / 11628
10.	весь	1 / 11628
11.	во	1 / 11628
12.	на	1 / 11628
13.	наш	1 / 11628
14.	по	1 / 11628
15.	свой	1 / 11628
16.	сам	1 / 11628
17.	этот	1 / 11628
18.	а	1 / 11628