Frequencies lexemes

from text: Ἀκολουθία εἰς Ψυχοῤῥαγοῦντα / Чи́нъ, быва́емый на разлꙋче́нїе дꙋшѝ ѿ тѣ́ла, внегда̀ человѣ́къ до́лгѡ стра́жде

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 942 Church Slavonic 1818
№ word count / ipm
1. θεός 15 / 15924
2. ψυχή 13 / 13800
3. δόξα 10 / 10616
4. ἄθλιος 9 / 9554
5. ᾠδή 8 / 8493
6. ἄγγελος 8 / 8493
7. θεοτοκίον 8 / 8493
8. χριστός 7 / 7431
9. μήτηρ 6 / 6369
10. σῶμα 6 / 6369
11. κύριος 5 / 5308
12. ἐμός 5 / 5308
13. μιμνήσκω 5 / 5308
14. κλίνω 5 / 5308
15. ἀγαθός 5 / 5308
16. ἐλεέω 5 / 5308
17. εἰσακούω 4 / 4246
18. θρηνέω 4 / 4246
19. δαίμων 4 / 4246
20. ἀγαπητός 4 / 4246
21. χείρ 4 / 4246
22. βλέπω 4 / 4246
23. εἶδον 4 / 4246
24. σώζω 4 / 4246
25. δεινός 4 / 4246
26. σύρω 4 / 4246
27. ζωή 3 / 3185
28. κράζω 3 / 3185
29. καρδία 3 / 3185
30. εἰμί 3 / 3185
31. φίλος 3 / 3185
32. ἀδελφός 3 / 3185
33. δυσωπέω 3 / 3185
34. μόνος 3 / 3185
35. ἔργον 3 / 3185
36. καλύπτω 3 / 3185
37. κύων 3 / 3185
38. πανάγιος 3 / 3185
39. γόνυ 3 / 3185
40. στενάζω 3 / 3185
41. ᾅδης 3 / 3185
42. ὅτι2 3 / 3185
43. οἴμοι 3 / 3185
44. δεῦτε 2 / 2123
45. προσκυνέω 2 / 2123
46. 3 2 / 2123
47. πάρειμι1 2 / 2123
48. βίος 2 / 2123
49. ζάω 2 / 2123
50. αἰσχρός 2 / 2123
51. παρίστημι 2 / 2123
52. λοιπός 2 / 2123
53. ἐφίστημι 2 / 2123
54. πονηρός 2 / 2123
55. ἁμαρτία 2 / 2123
56. βοάω 2 / 2123
57. κλαυθμός 2 / 2123
58. ὀδύνη 2 / 2123
59. στεναγμός 2 / 2123
60. ἁγνός 2 / 2123
61. ἅγιος 2 / 2123
62. ξένος1 2 / 2123
63. γίγνομαι 2 / 2123
64. δυστυχής 2 / 2123
65. οὖς 2 / 2123
66. ἄγω 2 / 2123
67. μικρός 2 / 2123
68. ἐάω 2 / 2123
69. οὐδείς 2 / 2123
70. πενθέω 2 / 2123
71. βροτός 2 / 2123
72. χωρίζω 2 / 2123
73. Δέσποινα 2 / 2123
74. ἐκδίδωμι 2 / 2123
75. φάος 2 / 2123
76. ἄφνω 2 / 2123
77. σκότος 2 / 2123
78. βοηθέω 2 / 2123
79. δέω1 2 / 2123
80. ἄχραντος 2 / 2123
81. γῆ 2 / 2123
82. φοβερός 2 / 2123
83. δέσποινα 2 / 2123
84. πικρός 2 / 2123
85. πυθμήν 2 / 2123
86. ἐπιλανθάνομαι 2 / 2123
87. σπλάγχνον 2 / 2123
88. αἷμα 2 / 2123
89. ἄβυσσος 2 / 2123
90. ἀκολουθία 1 / 1062
91. ψυχορραγέω 1 / 1062
92. 12 1 / 1062
93. ψαλμός 1 / 1062
94. βοήθεια 1 / 1062
95. προσευχή 1 / 1062
96. 50 1 / 1062
97. κανών 1 / 1062
98. ποίημα 1 / 1062
99. Κύρος 1 / 1062
100. Ἀνδρέης 1 / 1062
101. Κρήτη 1 / 1062
102. Ἱεροσολυμίτης 1 / 1062
103. 1 1 / 1062
104. ἦχος 1 / 1062
105. πλάγιος 1 / 1062
106. 2 1 / 1062
107. ἤπειρος 1 / 1062
108. πεζεύω 1 / 1062
109. Ἰσραήλ 1 / 1062
110. συνάγω 1 / 1062
111. εὐσεβής 1 / 1062
112. ξενόω 1 / 1062
113. δουλεύω 1 / 1062
114. σπουδή 1 / 1062
115. τανῦν 1 / 1062
116. χρόνος 1 / 1062
117. ἅπας 1 / 1062
118. καπνός 1 / 1062
119. παρατρέχω 1 / 1062
120. πέμπω 1 / 1062
121. ζητέω 1 / 1062
122. ἀσυμπαθής 1 / 1062
123. ὄχλος 1 / 1062
124. πνεῦμα 1 / 1062
125. κατέχω 1 / 1062
126. ἐγγραφή 1 / 1062
127. σφοδρός 1 / 1062
128. ἐκζητέω 1 / 1062
129. ἀναιδής 1 / 1062
130. ταπεινός 1 / 1062
131. δέχομαι 1 / 1062
132. παναχράντης 1 / 1062
133. ἐλπίς 1 / 1062
134. χριστιανός 1 / 1062
135. ἁμαρτωλός 1 / 1062
136. καλός 1 / 1062
137. γνωστός 1 / 1062
138. ποτέ 1 / 1062
139. Ἀγαπητός 1 / 1062
140. καθοράω 1 / 1062
141. κεῖμαι 1 / 1062
142. στάθμη 1 / 1062
143. ζυγόν 1 / 1062
144. ἴλαος 1 / 1062
145. φιλία 1 / 1062
146. ἐπιβλέπω 1 / 1062
147. στερέω 1 / 1062
148. βασανίζω 1 / 1062
149. ὕψος 1 / 1062
150. πολύς 1 / 1062
151. τελευταῖος 1 / 1062
152. ὀρέγω 1 / 1062
153. 4 1 / 1062
154. δύναμις 1 / 1062
155. πανώλεθρος 1 / 1062
156. ὄμμα 1 / 1062
157. ῥέπω 1 / 1062
158. φωτεινός 1 / 1062
159. ἐκβοάω 1 / 1062
160. δῆμος 1 / 1062
161. φιλόχριστος 1 / 1062
162. ἄρτι 1 / 1062
163. ἀπορέω 1 / 1062
164. σός 1 / 1062
165. σκέπη 1 / 1062
166. παρεῖδον 1 / 1062
167. 5 1 / 1062
168. θεῖος2 1 / 1062
169. φέγγω 1 / 1062
170. νοητός 1 / 1062
171. λάμπω 1 / 1062
172. κἀν 1 / 1062
173. βραχύς 1 / 1062
174. θεάω 1 / 1062
175. νέφος 1 / 1062
176. ἐπέρχομαι 1 / 1062
177. ἄσπλαγχνος 1 / 1062
178. φαίνω 1 / 1062
179. πανάθλιος 1 / 1062
180. φωνή 1 / 1062
181. φθέγγομαι 1 / 1062
182. δεσπότης 1 / 1062
183. ἄν1 1 / 1062
184. ἀποτυγχάνω 1 / 1062
185. μέγας 1 / 1062
186. ἄρχω 1 / 1062
187. Μιχαήλ 1 / 1062
188. ἀρχηγός 1 / 1062
189. ὄνομα 1 / 1062
190. καλέω 1 / 1062
191. σιγάω 1 / 1062
192. χεῖλος 1 / 1062
193. γλῶσσα 1 / 1062
194. θεάομαι 1 / 1062
195. εἰκών 1 / 1062
196. πταῖσμα 1 / 1062
197. σβέννυμι 1 / 1062
198. νύξ 1 / 1062
199. θάλασσα 1 / 1062
200. συμπαθής 1 / 1062
201. ἀκούω 1 / 1062
202. ἐλεεινός 1 / 1062
203. ῥῆμα 1 / 1062
204. φθογγή 1 / 1062
205. παρακούω 1 / 1062
206. μισθός 1 / 1062
207. πάντως 1 / 1062
208. λαμβάνω 1 / 1062
209. θάπτω 1 / 1062
210. ἄταφος 1 / 1062
211. ἐσθίω 1 / 1062
212. ὄφελος 1 / 1062
213. κολαστήριον 1 / 1062
214. ψάλλω 1 / 1062
215. ὑφή 1 / 1062
216. ἄξιος 1 / 1062
217. ἔξω 1 / 1062
218. ῥίπτω 1 / 1062
219. Ἴσος 1 / 1062
220. διέρχομαι 1 / 1062
221. ὀστέον 1 / 1062
222. κατανύσσω 1 / 1062
223. 6 1 / 1062
224. 7 1 / 1062
225. δροσοβόλος 1 / 1062
226. κάμινος 1 / 1062
227. ἀποσπάω 1 / 1062
228. ἀπάγω 1 / 1062
229. κριτής 1 / 1062
230. φρικτός 1 / 1062
231. ὁμιλία 1 / 1062
232. μνεία 1 / 1062
233. ποιέω 1 / 1062
234. παντοκράτωρ 1 / 1062
235. λυτρόω 1 / 1062
236. τελώνιον 1 / 1062
237. ἔχω 1 / 1062
238. ἀντισταθμίζω 1 / 1062
239. ζυγός 1 / 1062
240. φαῦλος 1 / 1062
241. πρᾶξις 1 / 1062
242. ἄν2 1 / 1062
243. ἐπανέρχομαι 1 / 1062
244. βῆμα 1 / 1062
245. ποιητής 1 / 1062
246. ἄπωσις 1 / 1062
247. ἡμός 1 / 1062
248. κάμνω 1 / 1062
249. δέησις 1 / 1062
250. τροφός 1 / 1062
251. 8 1 / 1062
252. φλόξ 1 / 1062
253. ὅσιος 1 / 1062
254. πέρας 1 / 1062
255. συνδακρύω 1 / 1062
256. ἔρχομαι 1 / 1062
257. ἄνω2 1 / 1062
258. ἀπόφασις1 1 / 1062
259. πούς 1 / 1062
260. ἐξωθέω 1 / 1062
261. ἀστοχέω 1 / 1062
262. φύλαξ 1 / 1062
263. δεσμός 1 / 1062
264. αἰώνιος 1 / 1062
№ word count / ipm
1. бо́гъ 30 / 16502
2. душа́ 25 / 13751
3. госпо́дь 21 / 11551
4. ны́нѣ 17 / 9351
5. ду́хъ 12 / 6601
6. сла́ва 12 / 6601
7. тѣ́ло 10 / 5501
8. пѣ́снь 9 / 4950
9. ра́бъ 9 / 4950
10. хрісто́съ 8 / 4400
11. ѡкая́нный 8 / 4400
12. а́нгелъ 8 / 4400
13. ірмо́съ 8 / 4400
14. благі́й 8 / 4400
15. ма́ти 7 / 3850
16. человѣ́къ 7 / 3850
17. бо́жій 7 / 3850
18. ви́дѣти 7 / 3850
19. услы́шати 7 / 3850
20. поми́ловати 6 / 3300
21. ктому́ 6 / 3300
22. рука́ 6 / 3300
23. помяну́ти 6 / 3300
24. вѣ́къ 6 / 3300
25. беззако́ніе 5 / 2750
26. грѣ́хъ 5 / 2750
27. еди́нъ 5 / 2750
28. возлюби́ти 5 / 2750
29. се́рдце 5 / 2750
30. святы́й 5 / 2750
31. оте́цъ 5 / 2750
32. де́мѡнъ 5 / 2750
33. живо́тъ 5 / 2750
34. пріити́ 4 / 2200
35. ми́лость 4 / 2200
36. мно́жество 4 / 2200
37. влады́ка 4 / 2200
38. лука́вый 4 / 2200
39. моли́тися 4 / 2200
40. влады́чица 4 / 2200
41. чи́стый 4 / 2200
42. преклони́ти 4 / 2200
43. пра́ведный 4 / 2200
44. пра́вда 4 / 2200
45. же́ртва 4 / 2200
46. твори́ти 4 / 2200
47. иска́ти 4 / 2200
48. хотѣ́ти 4 / 2200
49. вся́къ 4 / 2200
50. дѣ́ло 4 / 2200
51. земля́ 4 / 2200
52. пе́съ 3 / 1650
53. о́бразъ 3 / 1650
54. ѡчи́стити 3 / 1650
55. тьма́ 3 / 1650
56. сотвори́ти 3 / 1650
57. сло́во 3 / 1650
58. и́стина 3 / 1650
59. свѣ́тъ 3 / 1650
60. да́ти 3 / 1650
61. возра́доватися 3 / 1650
62. смире́нный 3 / 1650
63. лице́ 3 / 1650
64. созда́ти 3 / 1650
65. увы́ 3 / 1650
66. спасе́ніе 3 / 1650
67. моли́ти 3 / 1650
68. изба́вити 3 / 1650
69. кро́вь 3 / 1650
70. зрѣ́ти 3 / 1650
71. рыда́ти 3 / 1650
72. пла́кати 3 / 1650
73. дру́гъ 3 / 1650
74. прія́ти 3 / 1650
75. болѣ́знь 3 / 1650
76. благослове́нный 3 / 1650
77. пресвяты́й 3 / 1650
78. предста́ти 3 / 1650
79. сту́дный 3 / 1650
80. помощи́ 3 / 1650
81. вопія́ти 3 / 1650
82. пѣ́ти 3 / 1650
83. бе́здна 3 / 1650
84. ѕлы́й 3 / 1650
85. ра́ди 3 / 1650
86. сы́нъ 3 / 1650
87. моли́тва 3 / 1650
88. вра́гъ 3 / 1650
89. и́мярекъ 3 / 1650
90. кля́тва 3 / 1650
91. у́за 3 / 1650
92. поклони́тися 2 / 1100
93. связа́тися 2 / 1100
94. стра́шный 2 / 1100
95. спаса́тися 2 / 1100
96. яви́тися 2 / 1100
97. спасти́ся 2 / 1100
98. покрыва́ти 2 / 1100
99. воззва́ти 2 / 1100
100. внеза́пу 2 / 1100
101. узрѣ́ти 2 / 1100
102. преподо́бный 2 / 1100
103. вѣ́дѣти 2 / 1100
104. лю́тѣ 2 / 1100
105. разлуча́тися 2 / 1100
106. собо́ръ 2 / 1100
107. а́нгельскій 2 / 1100
108. ѡста́вити 2 / 1100
109. взира́ти 2 / 1100
110. всесвяты́й 2 / 1100
111. вседержи́тель 2 / 1100
112. никто́же 2 / 1100
113. о́ко 2 / 1100
114. взыва́ти 2 / 1100
115. колѣ́но 2 / 1100
116. честны́й 2 / 1100
117. помоли́тися 2 / 1100
118. преклони́тися 2 / 1100
119. у́хо 2 / 1100
120. приклони́ти 2 / 1100
121. источи́ти 2 / 1100
122. мѣ́рило 2 / 1100
123. дѣя́ніе 2 / 1100
124. бра́тія 2 / 1100
125. стра́нный 2 / 1100
126. почто́ 2 / 1100
127. небы́ти 2 / 1100
128. грѣ́шный 2 / 1100
129. хрістіа́нинъ 2 / 1100
130. наде́жда 2 / 1100
131. а́довъ 2 / 1100
132. дно́ 2 / 1100
133. возопи́ти 2 / 1100
134. забы́ти 2 / 1100
135. зва́ти 2 / 1100
136. неми́лостивнѡ 2 / 1100
137. милосе́рдіе 2 / 1100
138. про́чій 2 / 1100
139. пожи́ти 2 / 1100
140. небе́сный 2 / 1100
141. воскресе́ніе 2 / 1100
142. 6 2 / 1100
143. гла́съ 2 / 1100
144. и́мя 2 / 1100
145. му́ка 2 / 1100
146. преда́ти 2 / 1100
147. му́читися 2 / 1100
148. го́рькѡ 2 / 1100
149. пу́ть 2 / 1100
150. ѡбрати́тися 2 / 1100
151. язы́къ 2 / 1100
152. устна́ 2 / 1100
153. упокое́ніе 2 / 1100
154. вѣ́дѣніе 2 / 1100
155. научи́ти 2 / 1100
156. утверди́ти 2 / 1100
157. повелѣ́ти 2 / 1100
158. разрѣши́ти 2 / 1100
159. ѱало́мъ 2 / 1100
160. идѣ́же 2 / 1100
161. вели́кій 2 / 1100
162. благоволи́ти 2 / 1100
163. вѣ́чный 2 / 1100
164. сокруши́ти 2 / 1100
165. бла́гость 2 / 1100
166. единоро́дный 2 / 1100
167. ѡмы́ти 2 / 1100
168. зна́ти 2 / 1100
169. вы́ну 2 / 1100
170. ѡправди́тися 2 / 1100
171. при́снѡ 2 / 1100
172. бла́го+же 2 / 1100
173. глаго́лати 2 / 1100
174. пра́вый 2 / 1100
175. ами́нь 2 / 1100
176. суди́ти 2 / 1100
177. разыти́ся 2 / 1100
178. ѡтврати́ти 2 / 1100
179. возврати́тися 2 / 1100
180. тогда́ 2 / 1100
181. разрѣше́ніе 2 / 1100
182. постыди́тися 2 / 1100
183. неизрече́нный 2 / 1100
184. ко́сть 2 / 1100
185. безсме́ртный 2 / 1100
186. по́мощь 2 / 1100
187. ра́дость 2 / 1100
188. преступи́ти 2 / 1100
189. ца́рство 2 / 1100
190. нестерпи́мый 1 / 550
191. роса́ 1 / 550
192. пла́мя 1 / 550
193. пита́тельница 1 / 550
194. прирази́тися 1 / 550
195. пречи́стый 1 / 550
196. ѡтри́нути 1 / 550
197. творе́цъ 1 / 550
198. плаче́внѡ 1 / 550
199. свяще́нническій 1 / 550
200. роди́тель 1 / 550
201. преѡгорчи́ти 1 / 550
202. хрісто́въ 1 / 550
203. суди́ще 1 / 550
204. взы́ти 1 / 550
205. возмѣ́рити 1 / 550
206. имѣ́ти 1 / 550
207. мечта́ніе 1 / 550
208. мыта́рство 1 / 550
209. де́мѡнскій 1 / 550
210. па́мять 1 / 550
211. волхвова́ніе 1 / 550
212. бесѣ́да 1 / 550
213. гро́зный 1 / 550
214. впа́сти 1 / 550
215. судія́ 1 / 550
216. за́висть 1 / 550
217. влещи́ 1 / 550
218. кро́ткѡ 1 / 550
219. умиле́нный 1 / 550
220. глаго́лъ 1 / 550
221. ма́лый 1 / 550
222. вѣща́ніе 1 / 550
223. преслу́шати 1 / 550
224. мзда́ 1 / 550
225. воспрія́ти 1 / 550
226. погребсти́ 1 / 550
227. досто́йный 1 / 550
228. извлещи́ 1 / 550
229. во́нъ 1 / 550
230. ѡскудѣ́ти 1 / 550
231. поврещи́/пове́ргнути 1 / 550
232. кі́й 1 / 550
233. по́льза 1 / 550
234. ѡѕлобле́ніе 1 / 550
235. мука́ 1 / 550
236. воврещи́/вве́ргнути 1 / 550
237. непогребе́нный 1 / 550
238. снѣ́сти 1 / 550
239. стена́ти 1 / 550
240. храни́тель 1 / 550
241. не́гли 1 / 550
242. мимоходи́ти 1 / 550
243. содержа́ти 1 / 550
244. ѡтводи́ти 1 / 550
245. недосто́йный 1 / 550
246. ча́съ 1 / 550
247. ѡтто́ргнути 1 / 550
248. привлещи́ 1 / 550
249. вопи́ти 1 / 550
250. увѣща́ти 1 / 550
251. совоздохну́ти 1 / 550
252. мучи́тель 1 / 550
253. велѣ́ніе 1 / 550
254. ѡпаля́ти 1 / 550
255. 7 1 / 550
256. упоко́ити 1 / 550
257. возсыла́ти 1 / 550
258. росода́тельный 1 / 550
Greek 942 Church Slavonic 1818
№ word count / ipm
1. ὁ 110 / 116773
2. ἐγώ 63 / 66879
3. καί 53 / 56263
4. σύ 22 / 23355
5. πᾶς 16 / 16985
6. θεός 15 / 15924
7. ἐκ 15 / 15924
8. γάρ 15 / 15924
9. ψυχή 13 / 13800
10. νῦν 13 / 13800
11. πρός 12 / 12739
12. οὐ 12 / 12739
13. δόξα 10 / 10616
14. ἄθλιος 9 / 9554
15. ᾠδή 8 / 8493
16. ἄγγελος 8 / 8493
17. θεοτοκίον 8 / 8493
18. ἐν 7 / 7431
19. χριστός 7 / 7431
20. εἰς 6 / 6369
21. μήτηρ 6 / 6369
22. σῶμα 6 / 6369
23. κύριος 5 / 5308
24. ἐμός 5 / 5308
25. μιμνήσκω 5 / 5308
26. ἐπί 5 / 5308
27. κλίνω 5 / 5308
28. ἀγαθός 5 / 5308
29. ἐλεέω 5 / 5308
30. μή 5 / 5308
31. ἔτι 5 / 5308
32. εἰσακούω 4 / 4246
33. θρηνέω 4 / 4246
34. δαίμων 4 / 4246
35. ἀγαπητός 4 / 4246
36. δέ 4 / 4246
37. χείρ 4 / 4246
38. ἀλλά 4 / 4246
39. βλέπω 4 / 4246
40. εἶδον 4 / 4246
41. σώζω 4 / 4246
42. δεινός 4 / 4246
43. σύρω 4 / 4246
44. ὡς 3 / 3185
45. ζωή 3 / 3185
46. ἰδού 3 / 3185
47. κράζω 3 / 3185
48. τις 3 / 3185
49. καρδία 3 / 3185
50. εἰμί 3 / 3185
51. φίλος 3 / 3185
52. ἵνα 3 / 3185
53. ἀδελφός 3 / 3185
54. δυσωπέω 3 / 3185
55. μόνος 3 / 3185
56. ἔργον 3 / 3185
57. καλύπτω 3 / 3185
58. μετά 3 / 3185
59. οὖν 3 / 3185
60. κύων 3 / 3185
61. πανάγιος 3 / 3185
62. γόνυ 3 / 3185
63. στενάζω 3 / 3185
64. ᾅδης 3 / 3185
65. ὅτι2 3 / 3185
66. πῶς 3 / 3185
67. οἴμοι 3 / 3185
68. τε 3 / 3185
69. δεῦτε 2 / 2123
70. προσκυνέω 2 / 2123
71. 3 2 / 2123
72. πάρειμι1 2 / 2123
73. βίος 2 / 2123
74. ζάω 2 / 2123
75. αἰσχρός 2 / 2123
76. παρίστημι 2 / 2123
77. λοιπός 2 / 2123
78. ἐφίστημι 2 / 2123
79. πονηρός 2 / 2123
80. ἁμαρτία 2 / 2123
81. βοάω 2 / 2123
82. κλαυθμός 2 / 2123
83. ὀδύνη 2 / 2123
84. στεναγμός 2 / 2123
85. ἁγνός 2 / 2123
86. ἅγιος 2 / 2123
87. ξένος1 2 / 2123
88. γίγνομαι 2 / 2123
89. δυστυχής 2 / 2123
90. οὖς 2 / 2123
91. ἄγω 2 / 2123
92. μικρός 2 / 2123
93. ἐάω 2 / 2123
94. οὐδείς 2 / 2123
95. πενθέω 2 / 2123
96. βροτός 2 / 2123
97. χωρίζω 2 / 2123
98. Δέσποινα 2 / 2123
99. ἐκδίδωμι 2 / 2123
100. φάος 2 / 2123
101. ἄφνω 2 / 2123
102. σκότος 2 / 2123
103. βοηθέω 2 / 2123
104. δέω1 2 / 2123
105. ἄχραντος 2 / 2123
106. γῆ 2 / 2123
107. ὅπως 2 / 2123
108. φοβερός 2 / 2123
109. δέσποινα 2 / 2123
110. αὐτός 2 / 2123
111. πικρός 2 / 2123
112. ὑπέρ 2 / 2123
113. πυθμήν 2 / 2123
114. ἐπιλανθάνομαι 2 / 2123
115. σπλάγχνον 2 / 2123
116. αἷμα 2 / 2123
117. ἄβυσσος 2 / 2123
118. ἀκολουθία 1 / 1062
119. ψυχορραγέω 1 / 1062
120. 12 1 / 1062
121. ψαλμός 1 / 1062
122. βοήθεια 1 / 1062
123. προσευχή 1 / 1062
124. εἶτα 1 / 1062
125. 50 1 / 1062
126. κανών 1 / 1062
127. ποίημα 1 / 1062
128. Κύρος 1 / 1062
129. Ἀνδρέης 1 / 1062
130. Κρήτη 1 / 1062
131. Ἱεροσολυμίτης 1 / 1062
132. 1 1 / 1062
133. ἦχος 1 / 1062
134. πλάγιος 1 / 1062
135. 2 1 / 1062
136. ἤπειρος 1 / 1062
137. πεζεύω 1 / 1062
138. Ἰσραήλ 1 / 1062
139. συνάγω 1 / 1062
140. εὐσεβής 1 / 1062
141. ξενόω 1 / 1062
142. δουλεύω 1 / 1062
143. σπουδή 1 / 1062
144. τανῦν 1 / 1062
145. χρόνος 1 / 1062
146. ἅπας 1 / 1062
147. καπνός 1 / 1062
148. παρατρέχω 1 / 1062
149. πέμπω 1 / 1062
150. ζητέω 1 / 1062
151. ἀσυμπαθής 1 / 1062
152. ὄχλος 1 / 1062
153. πνεῦμα 1 / 1062
154. κατέχω 1 / 1062
155. ἐγγραφή 1 / 1062
156. σφοδρός 1 / 1062
157. ἐκζητέω 1 / 1062
158. ἀναιδής 1 / 1062
159. ταπεινός 1 / 1062
160. δέχομαι 1 / 1062
161. εἰ 1 / 1062
162. παναχράντης 1 / 1062
163. ἐλπίς 1 / 1062
164. χριστιανός 1 / 1062
165. ἁμαρτωλός 1 / 1062
166. καλός 1 / 1062
167. γνωστός 1 / 1062
168. ποτέ 1 / 1062
169. Ἀγαπητός 1 / 1062
170. καθοράω 1 / 1062
171. κεῖμαι 1 / 1062
172. στάθμη 1 / 1062
173. ζυγόν 1 / 1062
174. ἴλαος 1 / 1062
175. φιλία 1 / 1062
176. ἐπιβλέπω 1 / 1062
177. στερέω 1 / 1062
178. βασανίζω 1 / 1062
179. ὕψος 1 / 1062
180. πολύς 1 / 1062
181. τελευταῖος 1 / 1062
182. ὀρέγω 1 / 1062
183. 4 1 / 1062
184. δύναμις 1 / 1062
185. πανώλεθρος 1 / 1062
186. ὄμμα 1 / 1062
187. ῥέπω 1 / 1062
188. φωτεινός 1 / 1062
189. ἐκβοάω 1 / 1062
190. δῆμος 1 / 1062
191. φιλόχριστος 1 / 1062
192. ἄρτι 1 / 1062
193. ἀπορέω 1 / 1062
194. σός 1 / 1062
195. σκέπη 1 / 1062
196. παρεῖδον 1 / 1062
197. 5 1 / 1062
198. θεῖος2 1 / 1062
199. φέγγω 1 / 1062
200. νοητός 1 / 1062
201. λάμπω 1 / 1062
202. κἀν 1 / 1062
203. βραχύς 1 / 1062
204. θεάω 1 / 1062
205. νέφος 1 / 1062
206. ἐπέρχομαι 1 / 1062
207. ἄσπλαγχνος 1 / 1062
208. φαίνω 1 / 1062
209. πανάθλιος 1 / 1062
210. εἰ 1 / 1062
211. εἷς 1 / 1062
212. φωνή 1 / 1062
213. φθέγγομαι 1 / 1062
214. δεσπότης 1 / 1062
215. ἄν1 1 / 1062
216. ἀποτυγχάνω 1 / 1062
217. μέγας 1 / 1062
218. ἄρχω 1 / 1062
219. Μιχαήλ 1 / 1062
220. ἀρχηγός 1 / 1062
221. ὄνομα 1 / 1062
222. καλέω 1 / 1062
223. σιγάω 1 / 1062
224. χεῖλος 1 / 1062
225. γλῶσσα 1 / 1062
226. θεάομαι 1 / 1062
227. εἰκών 1 / 1062
228. πταῖσμα 1 / 1062
229. σβέννυμι 1 / 1062
230. νύξ 1 / 1062
231. θάλασσα 1 / 1062
232. συμπαθής 1 / 1062
233. ἀκούω 1 / 1062
234. ἐλεεινός 1 / 1062
235. ῥῆμα 1 / 1062
236. φθογγή 1 / 1062
237. παρακούω 1 / 1062
238. μισθός 1 / 1062
239. πάντως 1 / 1062
240. λαμβάνω 1 / 1062
241. θάπτω 1 / 1062
242. ἄταφος 1 / 1062
243. ἐσθίω 1 / 1062
244. τίς 1 / 1062
245. ὄφελος 1 / 1062
246. κολαστήριον 1 / 1062
247. ψάλλω 1 / 1062
248. ὑφή 1 / 1062
249. ἄξιος 1 / 1062
250. ἔξω 1 / 1062
251. ῥίπτω 1 / 1062
252. Ἴσος 1 / 1062
253. διέρχομαι 1 / 1062
254. ὀστέον 1 / 1062
255. ὑπό 1 / 1062
256. κατανύσσω 1 / 1062
257. οὗτος 1 / 1062
258. 6 1 / 1062
259. 7 1 / 1062
260. δροσοβόλος 1 / 1062
261. μέν 1 / 1062
262. κάμινος 1 / 1062
263. ἀποσπάω 1 / 1062
264. ἀπάγω 1 / 1062
265. κριτής 1 / 1062
266. φρικτός 1 / 1062
267. ὁμιλία 1 / 1062
268. μνεία 1 / 1062
269. ποιέω 1 / 1062
270. παντοκράτωρ 1 / 1062
271. λυτρόω 1 / 1062
272. τελώνιον 1 / 1062
273. ἔχω 1 / 1062
274. ἀντισταθμίζω 1 / 1062
275. ζυγός 1 / 1062
276. φαῦλος 1 / 1062
277. πρᾶξις 1 / 1062
278. ἄν2 1 / 1062
279. ἐπανέρχομαι 1 / 1062
280. βῆμα 1 / 1062
281. ποιητής 1 / 1062
282. ἄπωσις 1 / 1062
283. ἡμός 1 / 1062
284. κάμνω 1 / 1062
285. δέησις 1 / 1062
286. τροφός 1 / 1062
287. 8 1 / 1062
288. φλόξ 1 / 1062
289. ὅσιος 1 / 1062
290. πέρας 1 / 1062
291. συνδακρύω 1 / 1062
292. ἔρχομαι 1 / 1062
293. ἄνω2 1 / 1062
294. ἀπόφασις1 1 / 1062
295. πούς 1 / 1062
296. ἐξωθέω 1 / 1062
297. ἀστοχέω 1 / 1062
298. φύλαξ 1 / 1062
299. δεσμός 1 / 1062
300. αἰώνιος 1 / 1062
№ word count / ipm
1. и 117 / 64356
2. а́зъ 70 / 38504
3. мо́й 68 / 37404
4. тво́й 58 / 31903
5. въ 37 / 20352
6. бы́ти 36 / 19802
7. ѡтъ 34 / 18702
8. ты́ 33 / 18152
9. бо́гъ 30 / 16502
10. не 29 / 15952
11. ве́сь 25 / 13751
12. душа́ 25 / 13751
13. я́кѡ 22 / 12101
14. госпо́дь 21 / 11551
15. и́же 18 / 9901
16. бо 17 / 9351
17. ны́нѣ 17 / 9351
18. да 16 / 8801
19. къ 16 / 8801
20. ѡ 14 / 7701
21. ду́хъ 12 / 6601
22. сла́ва 12 / 6601
23. на 11 / 6051
24. тѣ́ло 10 / 5501
25. или́ 10 / 5501
26. се́й 9 / 4950
27. у́бѡ 9 / 4950
28. пѣ́снь 9 / 4950
29. же 9 / 4950
30. ра́бъ 9 / 4950
31. хрісто́съ 8 / 4400
32. ѡкая́нный 8 / 4400
33. а́нгелъ 8 / 4400
34. ірмо́съ 8 / 4400
35. благі́й 8 / 4400
36. ма́ти 7 / 3850
37. и́ 7 / 3850
38. человѣ́къ 7 / 3850
39. бо́жій 7 / 3850
40. ви́дѣти 7 / 3850
41. услы́шати 7 / 3850
42. съ 7 / 3850
43. поми́ловати 6 / 3300
44. по 6 / 3300
45. ктому́ 6 / 3300
46. но 6 / 3300
47. вы́ 6 / 3300
48. и҆ 6 / 3300
49. на́шъ 6 / 3300
50. рука́ 6 / 3300
51. помяну́ти 6 / 3300
52. вѣ́къ 6 / 3300
53. беззако́ніе 5 / 2750
54. грѣ́хъ 5 / 2750
55. еди́нъ 5 / 2750
56. се 5 / 2750
57. возлюби́ти 5 / 2750
58. се́рдце 5 / 2750
59. святы́й 5 / 2750
60. оте́цъ 5 / 2750
61. де́мѡнъ 5 / 2750
62. живо́тъ 5 / 2750
63. пріити́ 4 / 2200
64. ми́лость 4 / 2200
65. мно́жество 4 / 2200
66. влады́ка 4 / 2200
67. лука́вый 4 / 2200
68. моли́тися 4 / 2200
69. влады́чица 4 / 2200
70. чи́стый 4 / 2200
71. преклони́ти 4 / 2200
72. пра́ведный 4 / 2200
73. пра́вда 4 / 2200
74. же́ртва 4 / 2200
75. твори́ти 4 / 2200
76. иска́ти 4 / 2200
77. хотѣ́ти 4 / 2200
78. вся́къ 4 / 2200
79. дѣ́ло 4 / 2200
80. земля́ 4 / 2200
81. пе́съ 3 / 1650
82. о́бразъ 3 / 1650
83. ѡчи́стити 3 / 1650
84. пре́дъ 3 / 1650
85. тьма́ 3 / 1650
86. сотвори́ти 3 / 1650
87. сло́во 3 / 1650
88. и́стина 3 / 1650
89. свѣ́тъ 3 / 1650
90. да́ти 3 / 1650
91. возра́доватися 3 / 1650
92. смире́нный 3 / 1650
93. лице́ 3 / 1650
94. созда́ти 3 / 1650
95. увы́ 3 / 1650
96. спасе́ніе 3 / 1650
97. моли́ти 3 / 1650
98. изба́вити 3 / 1650
99. кро́вь 3 / 1650
100. зрѣ́ти 3 / 1650
101. а́ще 3 / 1650
102. рыда́ти 3 / 1650
103. пла́кати 3 / 1650
104. дру́гъ 3 / 1650
105. прія́ти 3 / 1650
106. болѣ́знь 3 / 1650
107. ка́кѡ 3 / 1650
108. благослове́нный 3 / 1650
109. пресвяты́й 3 / 1650
110. предста́ти 3 / 1650
111. сту́дный 3 / 1650
112. помощи́ 3 / 1650
113. вопія́ти 3 / 1650
114. пѣ́ти 3 / 1650
115. бе́здна 3 / 1650
116. ѕлы́й 3 / 1650
117. ра́ди 3 / 1650
118. сы́нъ 3 / 1650
119. моли́тва 3 / 1650
120. вра́гъ 3 / 1650
121. и́мярекъ 3 / 1650
122. кля́тва 3 / 1650
123. у́за 3 / 1650
124. поклони́тися 2 / 1100
125. связа́тися 2 / 1100
126. стра́шный 2 / 1100
127. спаса́тися 2 / 1100
128. яви́тися 2 / 1100
129. спасти́ся 2 / 1100
130. покрыва́ти 2 / 1100
131. воззва́ти 2 / 1100
132. внеза́пу 2 / 1100
133. узрѣ́ти 2 / 1100
134. преподо́бный 2 / 1100
135. вѣ́дѣти 2 / 1100
136. лю́тѣ 2 / 1100
137. разлуча́тися 2 / 1100
138. собо́ръ 2 / 1100
139. а́нгельскій 2 / 1100
140. ѡста́вити 2 / 1100
141. взира́ти 2 / 1100
142. всесвяты́й 2 / 1100
143. вседержи́тель 2 / 1100
144. никто́же 2 / 1100
145. о́ко 2 / 1100
146. взыва́ти 2 / 1100
147. колѣ́но 2 / 1100
148. честны́й 2 / 1100
149. помоли́тися 2 / 1100
150. преклони́тися 2 / 1100
151. у́хо 2 / 1100
152. приклони́ти 2 / 1100
153. источи́ти 2 / 1100
154. мѣ́рило 2 / 1100
155. дѣя́ніе 2 / 1100
156. бра́тія 2 / 1100
157. стра́нный 2 / 1100
158. почто́ 2 / 1100
159. поне́же 2 / 1100
160. небы́ти 2 / 1100
161. грѣ́шный 2 / 1100
162. хрістіа́нинъ 2 / 1100
163. наде́жда 2 / 1100
164. а́довъ 2 / 1100
165. то́кмѡ 2 / 1100
166. дно́ 2 / 1100
167. возопи́ти 2 / 1100
168. кто́ 2 / 1100
169. забы́ти 2 / 1100
170. зва́ти 2 / 1100
171. неми́лостивнѡ 2 / 1100
172. милосе́рдіе 2 / 1100
173. про́чій 2 / 1100
174. пожи́ти 2 / 1100
175. небе́сный 2 / 1100
176. воскресе́ніе 2 / 1100
177. 6 2 / 1100
178. гла́съ 2 / 1100
179. и́мя 2 / 1100
180. му́ка 2 / 1100
181. преда́ти 2 / 1100
182. му́читися 2 / 1100
183. го́рькѡ 2 / 1100
184. сво́й 2 / 1100
185. за 2 / 1100
186. пу́ть 2 / 1100
187. ѡбрати́тися 2 / 1100
188. язы́къ 2 / 1100
189. устна́ 2 / 1100
190. упокое́ніе 2 / 1100
191. вѣ́дѣніе 2 / 1100
192. научи́ти 2 / 1100
193. утверди́ти 2 / 1100
194. повелѣ́ти 2 / 1100
195. разрѣши́ти 2 / 1100
196. ѱало́мъ 2 / 1100
197. идѣ́же 2 / 1100
198. вели́кій 2 / 1100
199. благоволи́ти 2 / 1100
200. вѣ́чный 2 / 1100
201. сокруши́ти 2 / 1100
202. бла́гость 2 / 1100
203. единоро́дный 2 / 1100
204. ѡмы́ти 2 / 1100
205. зна́ти 2 / 1100
206. вы́ну 2 / 1100
207. ѡправди́тися 2 / 1100
208. при́снѡ 2 / 1100
209. бла́го+же 2 / 1100
210. глаго́лати 2 / 1100
211. пра́вый 2 / 1100
212. ами́нь 2 / 1100
213. внегда́ 2 / 1100
214. суди́ти 2 / 1100
215. разыти́ся 2 / 1100
216. ѡтврати́ти 2 / 1100
217. возврати́тися 2 / 1100
218. тогда́ 2 / 1100
219. разрѣше́ніе 2 / 1100
220. постыди́тися 2 / 1100
221. неизрече́нный 2 / 1100
222. ко́сть 2 / 1100
223. безсме́ртный 2 / 1100
224. по́мощь 2 / 1100
225. ра́дость 2 / 1100
226. преступи́ти 2 / 1100
227. ца́рство 2 / 1100
228. нестерпи́мый 1 / 550
229. роса́ 1 / 550
230. пла́мя 1 / 550
231. изъ 1 / 550
232. пита́тельница 1 / 550
233. прирази́тися 1 / 550
234. пречи́стый 1 / 550
235. ѡтри́нути 1 / 550
236. творе́цъ 1 / 550
237. плаче́внѡ 1 / 550
238. подъ 1 / 550
239. свяще́нническій 1 / 550
240. роди́тель 1 / 550
241. преѡгорчи́ти 1 / 550
242. хрісто́въ 1 / 550
243. суди́ще 1 / 550
244. взы́ти 1 / 550
245. егда́ 1 / 550
246. возмѣ́рити 1 / 550
247. имѣ́ти 1 / 550
248. мечта́ніе 1 / 550
249. мыта́рство 1 / 550
250. де́мѡнскій 1 / 550
251. па́мять 1 / 550
252. волхвова́ніе 1 / 550
253. бесѣ́да 1 / 550
254. гро́зный 1 / 550
255. впа́сти 1 / 550
256. судія́ 1 / 550
257. за́висть 1 / 550
258. влещи́ 1 / 550
259. кро́ткѡ 1 / 550
260. умиле́нный 1 / 550
261. глаго́лъ 1 / 550
262. ма́лый 1 / 550
263. вѣща́ніе 1 / 550
264. преслу́шати 1 / 550
265. мзда́ 1 / 550
266. воспрія́ти 1 / 550
267. погребсти́ 1 / 550
268. досто́йный 1 / 550
269. извлещи́ 1 / 550
270. во́нъ 1 / 550
271. ѡскудѣ́ти 1 / 550
272. поврещи́/пове́ргнути 1 / 550
273. кі́й 1 / 550
274. по́льза 1 / 550
275. ѡѕлобле́ніе 1 / 550
276. мука́ 1 / 550
277. воврещи́/вве́ргнути 1 / 550
278. непогребе́нный 1 / 550
279. снѣ́сти 1 / 550
280. стена́ти 1 / 550
281. храни́тель 1 / 550
282. не́гли 1 / 550
283. мимоходи́ти 1 / 550
284. содержа́ти 1 / 550
285. ѡтводи́ти 1 / 550
286. є҆́й 1 / 550
287. недосто́йный 1 / 550
288. ча́съ 1 / 550
289. ѡтто́ргнути 1 / 550
290. привлещи́ 1 / 550
291. вопи́ти 1 / 550
292. увѣща́ти 1 / 550
293. совоздохну́ти 1 / 550
294. мучи́тель 1 / 550
295. велѣ́ніе 1 / 550
296. ѡпаля́ти 1 / 550
297. 7 1 / 550
298. упоко́ити 1 / 550
299. возсыла́ти 1 / 550
300. росода́тельный 1 / 550
Greek 942 Church Slavonic 1818
№ word count / ipm
1. ὁ 110 / 116773
2. ἐγώ 63 / 66879
3. καί 53 / 56263
4. σύ 22 / 23355
5. πᾶς 16 / 16985
6. ἐκ 15 / 15924
7. γάρ 15 / 15924
8. νῦν 13 / 13800
9. πρός 12 / 12739
10. οὐ 12 / 12739
11. ἐν 7 / 7431
12. εἰς 6 / 6369
13. ἐπί 5 / 5308
14. μή 5 / 5308
15. ἔτι 5 / 5308
16. δέ 4 / 4246
17. ἀλλά 4 / 4246
18. ὡς 3 / 3185
19. ἰδού 3 / 3185
20. τις 3 / 3185
21. ἵνα 3 / 3185
22. μετά 3 / 3185
23. οὖν 3 / 3185
24. πῶς 3 / 3185
25. τε 3 / 3185
26. ὅπως 2 / 2123
27. αὐτός 2 / 2123
28. ὑπέρ 2 / 2123
29. εἶτα 1 / 1062
30. εἰ 1 / 1062
31. εἰ 1 / 1062
32. εἷς 1 / 1062
33. τίς 1 / 1062
34. ὑπό 1 / 1062
35. οὗτος 1 / 1062
36. μέν 1 / 1062
№ word count / ipm
1. и 117 / 64356
2. а́зъ 70 / 38504
3. мо́й 68 / 37404
4. тво́й 58 / 31903
5. въ 37 / 20352
6. бы́ти 36 / 19802
7. ѡтъ 34 / 18702
8. ты́ 33 / 18152
9. не 29 / 15952
10. ве́сь 25 / 13751
11. я́кѡ 22 / 12101
12. и́же 18 / 9901
13. бо 17 / 9351
14. да 16 / 8801
15. къ 16 / 8801
16. ѡ 14 / 7701
17. на 11 / 6051
18. или́ 10 / 5501
19. се́й 9 / 4950
20. у́бѡ 9 / 4950
21. же 9 / 4950
22. и́ 7 / 3850
23. съ 7 / 3850
24. по 6 / 3300
25. но 6 / 3300
26. вы́ 6 / 3300
27. и҆ 6 / 3300
28. на́шъ 6 / 3300
29. се 5 / 2750
30. пре́дъ 3 / 1650
31. а́ще 3 / 1650
32. ка́кѡ 3 / 1650
33. поне́же 2 / 1100
34. то́кмѡ 2 / 1100
35. кто́ 2 / 1100
36. сво́й 2 / 1100
37. за 2 / 1100
38. внегда́ 2 / 1100
39. изъ 1 / 550
40. подъ 1 / 550
41. егда́ 1 / 550
42. є҆́й 1 / 550
© ИА "ВОДА ЖИВАЯ". Проект "DHonorare", 2018-2025
Разработка сайта: Sajgak