Frequencies lexemes
from text: Εύχὴ εἰς τὸ ποιῆσαι Κατηχούμενον / Мл҃тва во є҆́же сотвори́ти ѡ҆глаше́ннаго
- Hide stop words
- Show stop words
- Only stop words
| Greek 1789 |
Church Slavonic 1624 |
Russian 1434 |
|
|
|
|
| Greek 1789 |
Church Slavonic 1624 |
Russian 1434 |
|
|
|
|
| Greek 1789 |
Church Slavonic 1624 |
Russian 1434 |
|
1. |
ὁ |
323 / 180548 |
|
2. |
καί |
177 / 98938 |
|
3. |
αὐτός |
96 / 53661 |
|
4. |
σύ |
63 / 35215 |
|
5. |
εἰς |
29 / 16210 |
|
6. |
πᾶς |
26 / 14533 |
|
7. |
ἐν |
19 / 10620 |
|
8. |
ἐπί |
17 / 9503 |
|
9. |
κατά |
15 / 8385 |
|
10. |
ἐκ |
13 / 7267 |
|
11. |
ἐγώ |
13 / 7267 |
|
12. |
ἀπό |
13 / 7267 |
|
13. |
νῦν |
8 / 4472 |
|
14. |
ὅς |
8 / 4472 |
|
15. |
διά |
8 / 4472 |
|
16. |
οὗτος |
7 / 3913 |
|
17. |
οὐ |
6 / 3354 |
|
18. |
ἵνα |
5 / 2795 |
|
19. |
γάρ |
5 / 2795 |
|
20. |
σύν |
5 / 2795 |
|
21. |
πρός |
5 / 2795 |
|
22. |
μή |
4 / 2236 |
|
23. |
εἶτα |
4 / 2236 |
|
24. |
μηδέ |
3 / 1677 |
|
25. |
ἀλλά |
3 / 1677 |
|
26. |
ὡς |
3 / 1677 |
|
27. |
εἷς |
3 / 1677 |
|
28. |
ὑπό |
2 / 1118 |
|
29. |
τε |
2 / 1118 |
|
30. |
ἐάν |
1 / 559 |
|
31. |
δέ |
1 / 559 |
|
32. |
ἕως |
1 / 559 |
|
|
1. |
и |
202 / 124384 |
|
2. |
и́ |
74 / 45567 |
|
3. |
въ |
48 / 29557 |
|
4. |
тво́й |
48 / 29557 |
|
5. |
ве́сь |
28 / 17241 |
|
6. |
на |
23 / 14163 |
|
7. |
бы́ти |
23 / 14163 |
|
8. |
ты́ |
20 / 12315 |
|
9. |
и́же |
19 / 11700 |
|
10. |
ѡтъ |
19 / 11700 |
|
11. |
ли |
18 / 11084 |
|
12. |
да |
11 / 6773 |
|
13. |
я́кѡ |
11 / 6773 |
|
14. |
на́шъ |
9 / 5542 |
|
15. |
съ |
9 / 5542 |
|
16. |
се́й |
8 / 4926 |
|
17. |
не |
8 / 4926 |
|
18. |
къ |
7 / 4310 |
|
19. |
или́ |
7 / 4310 |
|
20. |
по |
7 / 4310 |
|
21. |
себе́ |
6 / 3695 |
|
22. |
сво́й |
5 / 3079 |
|
23. |
таже |
5 / 3079 |
|
24. |
бо |
4 / 2463 |
|
25. |
мы́ |
4 / 2463 |
|
26. |
о́нъ |
3 / 1847 |
|
27. |
же |
3 / 1847 |
|
28. |
то́й |
3 / 1847 |
|
29. |
ниже́ |
3 / 1847 |
|
30. |
но |
3 / 1847 |
|
31. |
до |
3 / 1847 |
|
32. |
егда́ |
3 / 1847 |
|
33. |
подъ |
2 / 1232 |
|
34. |
а́ще |
2 / 1232 |
|
35. |
ни |
2 / 1232 |
|
36. |
у́бѡ |
2 / 1232 |
|
37. |
ѡ |
1 / 616 |
|
38. |
мо́й |
1 / 616 |
|
|
1. |
и |
134 / 93445 |
|
2. |
он |
56 / 39052 |
|
3. |
твой |
47 / 32775 |
|
4. |
ты |
36 / 25105 |
|
5. |
на |
23 / 16039 |
|
6. |
от |
22 / 15342 |
|
7. |
в |
19 / 13250 |
|
8. |
во |
16 / 11158 |
|
9. |
весь |
15 / 10460 |
|
10. |
с |
13 / 9066 |
|
11. |
не |
13 / 9066 |
|
12. |
чтобы |
10 / 6974 |
|
13. |
по |
10 / 6974 |
|
14. |
наш |
9 / 6276 |
|
15. |
свой |
9 / 6276 |
|
16. |
который |
9 / 6276 |
|
17. |
к |
8 / 5579 |
|
18. |
быть |
8 / 5579 |
|
19. |
же |
7 / 4881 |
|
20. |
все |
7 / 4881 |
|
21. |
ибо |
6 / 4184 |
|
22. |
через |
6 / 4184 |
|
23. |
из |
6 / 4184 |
|
24. |
со |
6 / 4184 |
|
25. |
ли |
6 / 4184 |
|
26. |
для |
5 / 3487 |
|
27. |
или |
5 / 3487 |
|
28. |
она |
4 / 2789 |
|
29. |
мы |
4 / 2789 |
|
30. |
ни |
4 / 2789 |
|
31. |
как |
4 / 2789 |
|
32. |
этот |
3 / 2092 |
|
33. |
они |
3 / 2092 |
|
34. |
над |
3 / 2092 |
|
35. |
под |
2 / 1395 |
|
36. |
что |
2 / 1395 |
|
37. |
то |
2 / 1395 |
|
38. |
тот |
2 / 1395 |
|
39. |
да |
2 / 1395 |
|
40. |
а |
2 / 1395 |
|
41. |
пред |
2 / 1395 |
|
42. |
но |
2 / 1395 |
|
43. |
сам |
2 / 1395 |
|
44. |
всякий |
2 / 1395 |
|
45. |
я |
1 / 697 |
|
46. |
мой |
1 / 697 |
|
47. |
если |
1 / 697 |
|
48. |
это |
1 / 697 |
|
49. |
когда |
1 / 697 |
|
50. |
до |
1 / 697 |
|