Frequencies lexemes

from text: Ὰκολουθία τοῦ ἁγίου ὲλαίου / Послѣ́дованїе ст҃а́гѡ є҆ле́а

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 7222 Church Slavonic 7120 Russian 6955
word count / ipm
1. κύριος 86 / 11908
2. θεός 67 / 9277
3. ἅγιος 54 / 7477
4. εἰμί 50 / 6923
5. ἔλεος 48 / 6646
6. σός 40 / 5539
7. ἔλαιον 37 / 5123
8. ὅτι2 35 / 4846
9. ἦχος 34 / 4708
10. ἐλεέω 32 / 4431
11. ἱερεύς 31 / 4292
12. χριστός 31 / 4292
13. εἶπον 30 / 4154
14. Ἰησοῦς 29 / 4016
15. πνεῦμα 29 / 4016
16. δοῦλος 27 / 3739
17. ψυχή 26 / 3600
18. γίγνομαι 24 / 3323
19. δίδωμι 24 / 3323
20. φιλάνθρωπος 24 / 3323
21. ἁμαρτία 23 / 3185
22. σώζω 23 / 3185
23. πατήρ 22 / 3046
24. διάκονος 22 / 3046
25. ἁμαρτωλός 21 / 2908
26. ἔχω 21 / 2908
27. ἤ1 20 / 2769
28. ἔρχομαι 20 / 2769
29. αἰών 19 / 2631
30. σῶμα 18 / 2492
31. εὐχή 17 / 2354
32. 4 17 / 2354
33. κεφαλή 17 / 2354
34. ὑπάρχω 17 / 2354
35. νόσος 17 / 2354
36. λέγω1 16 / 2215
37. υἱός 16 / 2215
38. λαμβάνω 16 / 2215
39. ποιέω 16 / 2215
40. ἄνθρωπος 16 / 2215
41. μόνος 16 / 2215
42. εὐαγγέλιον 15 / 2077
43. ἰάομαι 15 / 2077
44. συγχωρέω 14 / 1939
45. δόξα 14 / 1939
46. μέγας 14 / 1939
47. δέομαι 14 / 1939
48. δεσπότης 14 / 1939
49. ἀπόστολος 14 / 1939
50. ἑαυτοῦ 13 / 1800
51. ἀφίημι 13 / 1800
52. ἡμός 13 / 1800
53. δέω2 13 / 1800
54. εἶδον 13 / 1800
55. σωτήρ 13 / 1800
56. χάρις 13 / 1800
57. 2 12 / 1662
58. 1 12 / 1662
59. ἀεί 12 / 1662
60. ἀγαθός 12 / 1662
61. πολύς 12 / 1662
62. θεῖος1 12 / 1662
63. πανάγιος 11 / 1523
64. ἐκεῖνος 11 / 1523
65. ἐγείρω 11 / 1523
66. ἐλεήμων 11 / 1523
67. πλημμέλημα 10 / 1385
68. ζάω 10 / 1385
69. μετάνοια 10 / 1385
70. χείρ 10 / 1385
71. ἁγιάζω 10 / 1385
72. εὔσπλαγχνος 10 / 1385
73. δύναμις 10 / 1385
74. πίστις 10 / 1385
75. θεοτοκίον 10 / 1385
76. ἀμήν 9 / 1246
77. οὐρανός 9 / 1246
78. ἀδελφός 9 / 1246
79. ἀσθένεια 9 / 1246
80. θάνατος 9 / 1246
81. θεραπεύω 9 / 1246
82. λόγος 9 / 1246
83. δοξάζω 9 / 1246
84. ἄνωθεν 9 / 1246
85. λυτρόω 9 / 1246
86. πλάγιος 9 / 1246
87. στίχος 9 / 1246
88. χρίω 9 / 1246
89. 3 9 / 1246
90. μαθητής 8 / 1108
91. δίκαιος 8 / 1108
92. παρά 8 / 1108
93. κακός 8 / 1108
94. ἀλληλούϊα 8 / 1108
95. πηγή 8 / 1108
96. δωρεά 8 / 1108
97. ἄφεσις 8 / 1108
98. ἰατρός 8 / 1108
99. ἴασις 8 / 1108
100. ἀναπέμπω 8 / 1108
101. λέγω3 8 / 1108
102. ἀλλήλων 8 / 1108
103. ᾠδή 8 / 1108
104. οἰκτιρμός 8 / 1108
105. ἀποκρίνω 8 / 1108
106. εἰρήνη 7 / 969
107. θλῖψις 7 / 969
108. Παῦλος 7 / 969
109. ὄνομα 7 / 969
110. δείκνυμι 7 / 969
111. ἀγάπη 7 / 969
112. ταχύς 7 / 969
113. μαλακία 7 / 969
114. οἶκος 7 / 969
115. σήμερον 7 / 969
116. πρόκειμαι 7 / 969
117. ἐπιστολή 7 / 969
118. ἀνάγνωσμα 7 / 969
119. προσδέχομαι 7 / 969
120. γῆ 7 / 969
121. ῥύομαι 7 / 969
122. σάρξ 7 / 969
123. ἀπέρχομαι 7 / 969
124. καιρός 7 / 969
125. παρέχω 7 / 969
126. ζητέω 7 / 969
127. ἐθέλω 7 / 969
128. ὥρα 7 / 969
129. οἰκέτης 6 / 831
130. προσέρχομαι 6 / 831
131. ἀσθενέω 6 / 831
132. κάμνω 6 / 831
133. λαμπάς 6 / 831
134. χρῖσις 6 / 831
135. διδάσκαλος 6 / 831
136. τίθημι 6 / 831
137. ἄναρχος 6 / 831
138. ἐκκλησία 6 / 831
139. πορεύω 6 / 831
140. ἴαμα 6 / 831
141. καθαρίζω 6 / 831
142. θεῖος2 6 / 831
143. τίμιος 6 / 831
144. ἐκβάλλω 6 / 831
145. ἐξέρχομαι 6 / 831
146. προφήτης 6 / 831
147. ἴδιος 6 / 831
148. Ματθαῖος 6 / 831
149. διό 6 / 831
150. δέχομαι 6 / 831
151. ζωή 6 / 831
152. φιλανθρωπία 6 / 831
153. διάνοια 6 / 831
154. πρεσβεία 5 / 692
155. νόσημα 5 / 692
156. σφραγίς 5 / 692
157. ἐπακούω 5 / 692
158. παρθένος 5 / 692
159. Εὐαγγέλιος 5 / 692
160. ἱκετεύω 5 / 692
161. ἡμέρα 5 / 692
162. εὐχέλαιον 5 / 692
163. παιδεύω 5 / 692
164. βαστάζω 5 / 692
165. νοσέω 5 / 692
166. λαός 5 / 692
167. πιστός2 5 / 692
168. ἅπας 5 / 692
169. εἶμι 5 / 692
170. σταυρός 5 / 692
171. καλέω 5 / 692
172. ἀκολουθέω 5 / 692
173. ὅλος 5 / 692
174. δωρέω 5 / 692
175. προσευχή 5 / 692
176. δέησις 5 / 692
177. ἀλγηδών 5 / 692
178. κόσμος 5 / 692
179. χαίρω 5 / 692
180. εἰσέρχομαι 5 / 692
181. οἶδα 5 / 692
182. ἀπόλλυμι 5 / 692
183. θεοτόκος 5 / 692
184. ἔνδοξος 5 / 692
185. οὐδείς 5 / 692
186. ἐπισκέπτομαι 5 / 692
187. παράπτωμα 5 / 692
188. μετανοέω 5 / 692
189. πρόβατον 5 / 692
190. ἄν2 5 / 692
191. πάθη 5 / 692
192. δέσποινα 5 / 692
193. βασιλεύς 5 / 692
194. ἀγαπάω 5 / 692
195. πλούσιος 4 / 554
196. δέω1 4 / 554
197. ὅσος 4 / 554
198. πάθος 4 / 554
199. ἀπαλλαγή 4 / 554
200. μονογενής 4 / 554
201. βάλλω 4 / 554
202. τελώνης 4 / 554
203. ψάλλω 4 / 554
204. εὑρίσκω 4 / 554
205. παράκλησις 4 / 554
206. καλός 4 / 554
207. εὐχαριστέω 4 / 554
208. πονηρός 4 / 554
209. προσλαμβάνω 4 / 554
210. ὑπομένω 4 / 554
211. ἀντίληψις 4 / 554
212. λοιπός 4 / 554
213. σωτηρία 4 / 554
214. Πέτρος 4 / 554
215. ἀγαθότης 4 / 554
216. φρόνιμος 4 / 554
217. θυγάτηρ 4 / 554
218. ἅπτω 4 / 554
219. πρῶτος 4 / 554
220. ἀνάξιος 4 / 554
221. ὑμνέω 4 / 554
222. εὐλογέω 4 / 554
223. αἰώνιος 4 / 554
224. ὁράω 4 / 554
225. νεκρός 4 / 554
226. καρδία 4 / 554
227. ὑπεράγαθος 4 / 554
228. 5 4 / 554
229. ζωοποιός 4 / 554
230. βασιλεία 4 / 554
231. σκέπη 4 / 554
232. κάκωσις 4 / 554
233. ἄφατος 4 / 554
234. πικρός 4 / 554
235. οἰκτείρω 4 / 554
236. πρόσειμι1 4 / 554
237. μήτηρ 4 / 554
238. λῃστής 4 / 554
239. σπεύδω 4 / 554
240. χάρισμα 4 / 554
241. ὅθεν 4 / 554
242. ῥοπή 4 / 554
243. δικαιοσύνη 4 / 554
244. ἐξουσία 4 / 554
245. κελεύω 4 / 554
246. προσκαλέω 4 / 554
247. καταβαίνω 4 / 554
248. δεινός 4 / 554
249. πάσχω 4 / 554
250. πληγή 3 / 415
251. λαλέω 3 / 415
252. γλῶσσα 3 / 415
253. ἑκούσιος 3 / 415
254. προσφέρω 3 / 415
255. ἀποδίδωμι 3 / 415
256. στόμα 3 / 415
257. 10 3 / 415
258. θερμός 3 / 415
word count / ipm
1. госпо́дь 97 / 13624
2. святы́й 64 / 8989
3. бо́гъ 62 / 8708
4. ми́лость 55 / 7725
5. моли́тва 49 / 6882
6. еле́й 45 / 6320
7. свяще́нникъ 42 / 5899
8. вся́къ 41 / 5758
9. глаго́лати 38 / 5337
10. поми́ловати 37 / 5197
11. ра́бъ 37 / 5197
12. гла́съ 35 / 4916
13. душа́ 32 / 4494
14. ду́хъ 32 / 4494
15. рещи́ 30 / 4213
16. ны́нѣ 30 / 4213
17. діа́конъ 30 / 4213
18. хрісто́съ 28 / 3933
19. іису́съ 27 / 3792
20. боже́ственный 27 / 3792
21. грѣ́хъ 26 / 3652
22. прія́ти 26 / 3652
23. вѣ́къ 26 / 3652
24. сла́ва 26 / 3652
25. оте́цъ 23 / 3230
26. неду́гъ 22 / 3090
27. тѣ́ло 22 / 3090
28. ми́ръ 22 / 3090
29. пріити́ 21 / 2949
30. человѣколю́бецъ 21 / 2949
31. еди́нъ 20 / 2809
32. да́ти 19 / 2669
33. моли́тися 18 / 2528
34. апо́столъ 18 / 2528
35. дру́гъ 17 / 2388
36. исцѣле́ніе 17 / 2388
37. грѣ́шный 16 / 2247
38. сті́хъ 16 / 2247
39. имѣ́ти 15 / 2107
40. рука́ 15 / 2107
41. при́снѡ 15 / 2107
42. си́ла 15 / 2107
43. влады́ка 15 / 2107
44. спасти́ 15 / 2107
45. пома́заніе 14 / 1966
46. єѵангєлїѥ 14 / 1966
47. зача́ло 14 / 1966
48. и́мярекъ 14 / 1966
49. ви́дѣти 14 / 1966
50. вра́чь 14 / 1966
51. болѣ́ти 14 / 1966
52. ми́лостивый 14 / 1966
53. благі́й 14 / 1966
54. услы́шати 13 / 1826
55. вѣ́ра 13 / 1826
56. сотвори́ти 13 / 1826
57. изба́вити 13 / 1826
58. помоли́тися 13 / 1826
59. сы́нъ 12 / 1685
60. ити́ 12 / 1685
61. пресвяты́й 12 / 1685
62. болѣ́знь 12 / 1685
63. благода́ть 12 / 1685
64. человѣ́къ 12 / 1685
65. ами́нь 12 / 1685
66. вня́ти 11 / 1545
67. стра́сть 11 / 1545
68. любы́ 11 / 1545
69. дарова́ти 11 / 1545
70. помазова́ти 11 / 1545
71. благоутро́бный 11 / 1545
72. це́рковь 10 / 1404
73. хотѣ́ти 10 / 1404
74. ѡтвѣща́ти 10 / 1404
75. вели́кій 10 / 1404
76. бо́жій 10 / 1404
77. исцѣля́ти 10 / 1404
78. земля́ 10 / 1404
79. мно́гій 10 / 1404
80. и́мя 10 / 1404
81. возгла́съ 9 / 1264
82. бра́тія 9 / 1264
83. сме́рть 9 / 1264
84. покая́ніе 9 / 1264
85. ѡставле́ніе 9 / 1264
86. сло́во 9 / 1264
87. ѡсвяти́ти 9 / 1264
88. спа́съ 9 / 1264
89. 4 9 / 1264
90. страда́ти 9 / 1264
91. ра́ди 9 / 1264
92. аллилу́іа 9 / 1264
93. еда́ 8 / 1124
94. ча́съ 8 / 1124
95. ѡмочи́ти 8 / 1124
96. возсыла́ти 8 / 1124
97. прости́тися 8 / 1124
98. жи́знь 8 / 1124
99. ѡста́вити 8 / 1124
100. согрѣше́ніе 8 / 1124
101. не́мощь 8 / 1124
102. учени́къ 8 / 1124
103. вѣ́дѣти 8 / 1124
104. ра́доватися 8 / 1124
105. пра́ведный 8 / 1124
106. исто́чникъ 8 / 1124
107. свы́ше 8 / 1124
108. пѣ́снь 8 / 1124
109. проси́ти 8 / 1124
110. ірмо́съ 8 / 1124
111. призрѣ́ти 8 / 1124
112. па́ки 8 / 1124
113. три́жды 8 / 1124
114. до́мъ 8 / 1124
115. пе́рвый 8 / 1124
116. струче́цъ 8 / 1124
117. взима́ти 8 / 1124
118. де́нь 8 / 1124
119. спаса́ти 7 / 983
120. пѣ́ти 7 / 983
121. вни́ти 7 / 983
122. душе́вный 7 / 983
123. в 7 / 983
124. моле́ніе 7 / 983
125. богоро́дица 7 / 983
126. спасе́ніе 7 / 983
127. не́бо 7 / 983
128. прости́ти 7 / 983
129. ѡчи́стити 7 / 983
130. моли́ти 7 / 983
131. воздви́гнути 7 / 983
132. честны́й 7 / 983
133. мі́ръ 7 / 983
134. ми́ловати 7 / 983
135. чи́стый 7 / 983
136. ско́рбь 7 / 983
137. прему́дрость 7 / 983
138. прокі́менъ 7 / 983
139. исцѣли́ти 7 / 983
140. показа́ти 7 / 983
141. вре́мя 7 / 983
142. призва́ти 7 / 983
143. а́біе 6 / 843
144. щедро́та 6 / 843
145. пода́ти 6 / 843
146. пра́вда 6 / 843
147. глава́ 6 / 843
148. пріима́ти 6 / 843
149. госпо́дній 6 / 843
150. влады́чица 6 / 843
151. матѳе́й 6 / 843
152. тре́тій 6 / 843
153. человѣколю́біе 6 / 843
154. возста́ти 6 / 843
155. грѣ́шникъ 6 / 843
156. скве́рна 6 / 843
157. вторы́й 6 / 843
158. пло́ть 6 / 843
159. уще́дрити 6 / 843
160. іере́й 6 / 843
161. животвори́ти 6 / 843
162. па́че 6 / 843
163. упова́ти 6 / 843
164. учи́тель 6 / 843
165. хрісто́въ 6 / 843
166. небе́сный 6 / 843
167. живо́тъ 6 / 843
168. я́зя 6 / 843
169. печа́ть 6 / 843
170. язы́къ 6 / 843
171. сла́вити 6 / 843
172. прегрѣше́ніе 6 / 843
173. ту́не 6 / 843
174. лю́діе 6 / 843
175. проро́къ 6 / 843
176. жи́ти 6 / 843
177. дѣ́ло 6 / 843
178. нѣ́кій 6 / 843
179. избавле́ніе 5 / 702
180. надъ 5 / 702
181. держа́ти 5 / 702
182. приноси́ти 5 / 702
183. беззако́ніе 5 / 702
184. свѣти́льникъ 5 / 702
185. помазова́тися 5 / 702
186. твори́ти 5 / 702
187. посѣти́ти 5 / 702
188. преблагі́й 5 / 702
189. живы́й 5 / 702
190. поги́бнути 5 / 702
191. дѣ́ва 5 / 702
192. ро́дъ 5 / 702
193. дарова́ніе 5 / 702
194. согрѣши́ти 5 / 702
195. лю́тый 5 / 702
196. бла́гость 5 / 702
197. мыта́рь 5 / 702
198. ско́рый 5 / 702
199. носи́ти 5 / 702
200. взя́ти 5 / 702
201. человѣ́ческій 5 / 702
202. сла́вный 5 / 702
203. пу́ть 5 / 702
204. ѕло́ 5 / 702
205. тѣле́сный 5 / 702
206. вѣ́рнѡ 5 / 702
207. вѣ́дѣніе 5 / 702
208. вра́гъ 5 / 702
209. единоро́дный 5 / 702
210. кре́стъ 5 / 702
211. изы́ти 5 / 702
212. се́рдце 5 / 702
213. грясти́ 5 / 702
214. помяну́ти 5 / 702
215. ще́дрый 5 / 702
216. вѣ́чный 5 / 702
217. приступи́ти 5 / 702
218. мощи́ 5 / 702
219. впа́сти 5 / 702
220. подо́бный 5 / 702
221. неду́говати 5 / 702
222. подоба́ти 4 / 562
223. испо́лнити 4 / 562
224. иска́ти 4 / 562
225. хра́мъ 4 / 562
226. прикосну́тися 4 / 562
227. ра́дость 4 / 562
228. бога́тый 4 / 562
229. ца́рь 4 / 562
230. кро́вь 4 / 562
231. и́стина 4 / 562
232. вопія́ти 4 / 562
233. благослови́ти 4 / 562
234. спасти́ся 4 / 562
235. заступле́ніе 4 / 562
236. 5 4 / 562
237. цѣли́ти 4 / 562
238. я́зва 4 / 562
239. свободи́ти 4 / 562
240. посѣще́ніе 4 / 562
241. ели́къ 4 / 562
242. ме́ртвый 4 / 562
243. кля́тва 4 / 562
244. уста́ 4 / 562
245. лице́ 4 / 562
246. небы́ти 4 / 562
247. 3 4 / 562
248. за́повѣдь 4 / 562
249. пшени́ца 4 / 562
250. зва́ти 4 / 562
251. утѣше́ніе 4 / 562
252. крѣ́пость 4 / 562
word count / ipm
1. господь 100 / 14378
2. святой 93 / 13372
3. бог 55 / 7908
4. милость 45 / 6470
5. елей 42 / 6039
6. раб 38 / 5464
7. христос 38 / 5464
8. исцелять 37 / 5320
9. сказать 33 / 4745
10. болезнь 33 / 4745
11. священник 32 / 4601
12. молитва 32 / 4601
13. ныне 31 / 4457
14. душа 30 / 4313
15. глава 30 / 4313
16. дух 29 / 4170
17. иисус 28 / 4026
18. грех 26 / 3738
19. слава 26 / 3738
20. апостол 25 / 3595
21. отец 24 / 3451
22. мир 24 / 3451
23. помиловать 23 / 3307
24. имя 23 / 3307
25. больной 22 / 3163
26. милосердный 22 / 3163
27. божественный 20 / 2876
28. спасать 19 / 2732
29. один 18 / 2588
30. принимать 18 / 2588
31. сила 18 / 2588
32. прощать 17 / 2444
33. помазание 17 / 2444
34. вера 17 / 2444
35. иметь 16 / 2301
36. услышать 16 / 2301
37. благодать 16 / 2301
38. всегда 16 / 2301
39. сын 15 / 2157
40. друг 15 / 2157
41. небесный 15 / 2157
42. говорить 15 / 2157
43. исцеление 15 / 2157
44. жизнь 15 / 2157
45. даровать 15 / 2157
46. избавлять 15 / 2157
47. тело 15 / 2157
48. владыка 15 / 2157
49. стих 15 / 2157
50. век 14 / 2013
51. евангелие 14 / 2013
52. чтение 14 / 2013
53. любовь 14 / 2013
54. великий 14 / 2013
55. рука 14 / 2013
56. молиться 13 / 1869
57. грешник 13 / 1869
58. человек 13 / 1869
59. прославлять 13 / 1869
60. прощение 12 / 1725
61. божий 12 / 1725
62. народ 12 / 1725
63. спаситель 12 / 1725
64. диакон 11 / 1582
65. взять 11 / 1582
66. прийти 11 / 1582
67. 4 11 / 1582
68. аминь 10 / 1438
69. спасение 10 / 1438
70. брат 10 / 1438
71. немощь 10 / 1438
72. освобождать 10 / 1438
73. человеколюбивый 10 / 1438
74. слово 10 / 1438
75. освящать 10 / 1438
76. потому 10 / 1438
77. просить 10 / 1438
78. помолиться 9 / 1294
79. ученик 9 / 1294
80. время 9 / 1294
81. страдание 9 / 1294
82. давать 9 / 1294
83. жить 9 / 1294
84. земля 9 / 1294
85. помазывать 9 / 1294
86. день 9 / 1294
87. небо 9 / 1294
88. милостивый 9 / 1294
89. песнь 9 / 1294
90. человеческий 9 / 1294
91. власть 8 / 1150
92. произносить 8 / 1150
93. зло 8 / 1150
94. очищать 8 / 1150
95. смерть 8 / 1150
96. приходить 8 / 1150
97. радость 8 / 1150
98. 2 8 / 1150
99. согрешение 8 / 1150
100. вечный 8 / 1150
101. пресвятой 8 / 1150
102. призывать 8 / 1150
103. телесный 8 / 1150
104. увидеть 8 / 1150
105. согрешать 8 / 1150
106. врач 8 / 1150
107. ниспосылать 8 / 1150
108. церковь 8 / 1150
109. 3 8 / 1150
110. человеколюбец 8 / 1150
111. воссылать 8 / 1150
112. ирмос 8 / 1150
113. храм 8 / 1150
114. дом 8 / 1150
115. аллилуйя 8 / 1150
116. идти 8 / 1150
117. входить 8 / 1150
118. час 8 / 1150
119. грешный 8 / 1150
120. покаяние 7 / 1006
121. ектения 7 / 1006
122. живой 7 / 1006
123. многий 7 / 1006
124. павел 7 / 1006
125. всеблагой 7 / 1006
126. восклицать 7 / 1006
127. воспевать 7 / 1006
128. свет 7 / 1006
129. богородица 7 / 1006
130. пророк 7 / 1006
131. источник 7 / 1006
132. славный 7 / 1006
133. сердце 7 / 1006
134. послание 7 / 1006
135. прокимен 7 / 1006
136. подавать 6 / 863
137. совершать 6 / 863
138. дар 6 / 863
139. пойти 6 / 863
140. веко 6 / 863
141. животворящий 6 / 863
142. душевный 6 / 863
143. оставлять 6 / 863
144. праведный 6 / 863
145. являть 6 / 863
146. печать 6 / 863
147. исполнять 6 / 863
148. крест 6 / 863
149. чистый 6 / 863
150. нет 6 / 863
151. скорбь 6 / 863
152. владычица 6 / 863
153. учитель 6 / 863
154. земной 6 / 863
155. свыше 6 / 863
156. страдать 6 / 863
157. заповедь 6 / 863
158. обращаться 6 / 863
159. взирать 6 / 863
160. сильный 6 / 863
161. видеть 6 / 863
162. враг 6 / 863
163. даром 6 / 863
164. сжалиться 6 / 863
165. предстоятель 6 / 863
166. матфей 6 / 863
167. миловать 6 / 863
168. наказывать 5 / 719
169. ответ 5 / 719
170. духовный 5 / 719
171. таинство 5 / 719
172. другой 5 / 719
173. щедрота 5 / 719
174. 6 5 / 719
175. искать 5 / 719
176. знать 5 / 719
177. милосердие 5 / 719
178. скорый 5 / 719
179. единственный 5 / 719
180. голова 5 / 719
181. недостойный 5 / 719
182. получать 5 / 719
183. находиться 5 / 719
184. заповедовать 5 / 719
185. единородный 5 / 719
186. путь 5 / 719
187. светильник 5 / 719
188. помазываться 5 / 719
189. беззаконие 5 / 719
190. каждый 5 / 719
191. 5 5 / 719
192. господний 5 / 719
193. благословлять 5 / 719
194. страдающий 5 / 719
195. мать 5 / 719
196. христов 5 / 719
197. дело 5 / 719
198. мытарь 5 / 719
199. овца 5 / 719
200. человеколюбие 5 / 719
201. язва 5 / 719
202. диавольский 5 / 719
203. дева 5 / 719
204. сделать 5 / 719
205. вставать 5 / 719
206. выходить 5 / 719
207. надеяться 5 / 719
208. место 5 / 719
209. изгонять 5 / 719
210. рана 5 / 719
211. радоваться 5 / 719
212. отвечать 4 / 575
213. желать 4 / 575
214. 7 4 / 575
215. ближний 4 / 575
216. написать 4 / 575
217. раз 4 / 575
218. разбойник 4 / 575
219. избавление 4 / 575
220. подходить 4 / 575
221. посылать 4 / 575
222. масло 4 / 575
223. мудрый 4 / 575
224. царь 4 / 575
225. погибать 4 / 575
226. жених 4 / 575
227. пусть 4 / 575
228. жертва 4 / 575
229. прежде 4 / 575
230. истина 4 / 575
231. правда 4 / 575
232. тогда 4 / 575
233. трижды 4 / 575
234. безначальный 4 / 575
235. покров 4 / 575
236. ваш 4 / 575
237. царство 4 / 575
238. чувство 4 / 575
239. принять 4 / 575
240. взывать 4 / 575
Greek 7222 Church Slavonic 7120 Russian 6955
word count / ipm
1. 1178 / 163113
2. καί 526 / 72833
3. σύ 269 / 37247
4. αὐτός 163 / 22570
5. ἐγώ 142 / 19662
6. ἐν 114 / 15785
7. πᾶς 88 / 12185
8. κύριος 86 / 11908
9. εἰς 70 / 9693
10. δέ 68 / 9416
11. θεός 67 / 9277
12. ἅγιος 54 / 7477
13. εἰμί 50 / 6923
14. ἔλεος 48 / 6646
15. οὗτος 43 / 5954
16. μή 41 / 5677
17. ὡς 41 / 5677
18. σός 40 / 5539
19. ἐπί 40 / 5539
20. ἐκ 39 / 5400
21. ἔλαιον 37 / 5123
22. οὐ 36 / 4985
23. ὅτι2 35 / 4846
24. ἦχος 34 / 4708
25. ὑπέρ 34 / 4708
26. ἐλεέω 32 / 4431
27. ἱερεύς 31 / 4292
28. γάρ 31 / 4292
29. χριστός 31 / 4292
30. εἶπον 30 / 4154
31. διά 30 / 4154
32. Ἰησοῦς 29 / 4016
33. πνεῦμα 29 / 4016
34. δοῦλος 27 / 3739
35. ψυχή 26 / 3600
36. τις 24 / 3323
37. γίγνομαι 24 / 3323
38. δίδωμι 24 / 3323
39. φιλάνθρωπος 24 / 3323
40. ἁμαρτία 23 / 3185
41. κατά 23 / 3185
42. σώζω 23 / 3185
43. πρός 23 / 3185
44. πατήρ 22 / 3046
45. διάκονος 22 / 3046
46. ἁμαρτωλός 21 / 2908
47. ἔχω 21 / 2908
48. ἤ1 20 / 2769
49. ἔρχομαι 20 / 2769
50. αἰών 19 / 2631
51. νῦν 18 / 2492
52. σῶμα 18 / 2492
53. ἀπό 17 / 2354
54. ἵνα 17 / 2354
55. εὐχή 17 / 2354
56. 4 17 / 2354
57. κεφαλή 17 / 2354
58. ὑπάρχω 17 / 2354
59. νόσος 17 / 2354
60. λέγω1 16 / 2215
61. υἱός 16 / 2215
62. λαμβάνω 16 / 2215
63. ποιέω 16 / 2215
64. ἄνθρωπος 16 / 2215
65. μόνος 16 / 2215
66. μετά 15 / 2077
67. εὐαγγέλιον 15 / 2077
68. ἰάομαι 15 / 2077
69. συγχωρέω 14 / 1939
70. δόξα 14 / 1939
71. μέγας 14 / 1939
72. δέομαι 14 / 1939
73. δεσπότης 14 / 1939
74. ἀλλά 14 / 1939
75. ἀπόστολος 14 / 1939
76. ἑαυτοῦ 13 / 1800
77. ἀφίημι 13 / 1800
78. εἶτα 13 / 1800
79. ἡμός 13 / 1800
80. δέω2 13 / 1800
81. εἶδον 13 / 1800
82. σωτήρ 13 / 1800
83. τε 13 / 1800
84. χάρις 13 / 1800
85. 2 12 / 1662
86. 1 12 / 1662
87. ἀεί 12 / 1662
88. ἀγαθός 12 / 1662
89. πολύς 12 / 1662
90. θεῖος1 12 / 1662
91. πανάγιος 11 / 1523
92. ἐκεῖνος 11 / 1523
93. ἐγείρω 11 / 1523
94. ἐλεήμων 11 / 1523
95. πλημμέλημα 10 / 1385
96. ζάω 10 / 1385
97. μετάνοια 10 / 1385
98. χείρ 10 / 1385
99. ἁγιάζω 10 / 1385
100. εὔσπλαγχνος 10 / 1385
101. δύναμις 10 / 1385
102. πίστις 10 / 1385
103. θεοτοκίον 10 / 1385
104. ἔτι 9 / 1246
105. ἀμήν 9 / 1246
106. τίς 9 / 1246
107. οὐρανός 9 / 1246
108. ἀδελφός 9 / 1246
109. ἀσθένεια 9 / 1246
110. θάνατος 9 / 1246
111. θεραπεύω 9 / 1246
112. λόγος 9 / 1246
113. δοξάζω 9 / 1246
114. ἄνωθεν 9 / 1246
115. λυτρόω 9 / 1246
116. πλάγιος 9 / 1246
117. στίχος 9 / 1246
118. χρίω 9 / 1246
119. 3 9 / 1246
120. ὅπως 8 / 1108
121. μαθητής 8 / 1108
122. δίκαιος 8 / 1108
123. παρά 8 / 1108
124. κακός 8 / 1108
125. ἀλληλούϊα 8 / 1108
126. ἐάν 8 / 1108
127. πηγή 8 / 1108
128. δωρεά 8 / 1108
129. ἄφεσις 8 / 1108
130. ἰατρός 8 / 1108
131. ἴασις 8 / 1108
132. ἀναπέμπω 8 / 1108
133. λέγω3 8 / 1108
134. ἀλλήλων 8 / 1108
135. σύν 8 / 1108
136. ᾠδή 8 / 1108
137. οἰκτιρμός 8 / 1108
138. ὅς 8 / 1108
139. ἀποκρίνω 8 / 1108
140. εἰρήνη 7 / 969
141. θλῖψις 7 / 969
142. Παῦλος 7 / 969
143. ὄνομα 7 / 969
144. δείκνυμι 7 / 969
145. ἀγάπη 7 / 969
146. ταχύς 7 / 969
147. μαλακία 7 / 969
148. οἶκος 7 / 969
149. σήμερον 7 / 969
150. πρόκειμαι 7 / 969
151. ἐπιστολή 7 / 969
152. ἀνάγνωσμα 7 / 969
153. προσδέχομαι 7 / 969
154. γῆ 7 / 969
155. ῥύομαι 7 / 969
156. σάρξ 7 / 969
157. ἰδού 7 / 969
158. ναί 7 / 969
159. ἀπέρχομαι 7 / 969
160. καιρός 7 / 969
161. παρέχω 7 / 969
162. ζητέω 7 / 969
163. ἐθέλω 7 / 969
164. ὥρα 7 / 969
165. οἰκέτης 6 / 831
166. προσέρχομαι 6 / 831
167. ἀσθενέω 6 / 831
168. κάμνω 6 / 831
169. λαμπάς 6 / 831
170. χρῖσις 6 / 831
171. διδάσκαλος 6 / 831
172. τίθημι 6 / 831
173. οὕτως 6 / 831
174. ἄναρχος 6 / 831
175. ἐκκλησία 6 / 831
176. πορεύω 6 / 831
177. ἴαμα 6 / 831
178. καθαρίζω 6 / 831
179. θεῖος2 6 / 831
180. τίμιος 6 / 831
181. ἐκβάλλω 6 / 831
182. ἐξέρχομαι 6 / 831
183. προφήτης 6 / 831
184. ἴδιος 6 / 831
185. Ματθαῖος 6 / 831
186. διό 6 / 831
187. δέχομαι 6 / 831
188. ζωή 6 / 831
189. φιλανθρωπία 6 / 831
190. διάνοια 6 / 831
191. πρεσβεία 5 / 692
192. νόσημα 5 / 692
193. σφραγίς 5 / 692
194. ἐπακούω 5 / 692
195. παρθένος 5 / 692
196. Εὐαγγέλιος 5 / 692
197. ἱκετεύω 5 / 692
198. ὥστε 5 / 692
199. ἡμέρα 5 / 692
200. εὐχέλαιον 5 / 692
201. παιδεύω 5 / 692
202. βαστάζω 5 / 692
203. νοσέω 5 / 692
204. λαός 5 / 692
205. πιστός2 5 / 692
206. ἅπας 5 / 692
207. εἶμι 5 / 692
208. σταυρός 5 / 692
209. καλέω 5 / 692
210. ἀκολουθέω 5 / 692
211. ὅλος 5 / 692
212. δωρέω 5 / 692
213. προσευχή 5 / 692
214. δέησις 5 / 692
215. ἀλγηδών 5 / 692
216. κόσμος 5 / 692
217. χαίρω 5 / 692
218. εἰσέρχομαι 5 / 692
219. οἶδα 5 / 692
220. εἰ 5 / 692
221. ἀπόλλυμι 5 / 692
222. θεοτόκος 5 / 692
223. ἔνδοξος 5 / 692
224. οὐδείς 5 / 692
225. ἐπισκέπτομαι 5 / 692
226. παράπτωμα 5 / 692
227. μετανοέω 5 / 692
228. πρόβατον 5 / 692
229. ἄν2 5 / 692
230. πάθη 5 / 692
231. δέσποινα 5 / 692
232. βασιλεύς 5 / 692
233. ἀγαπάω 5 / 692
234. πλούσιος 4 / 554
235. ὑπό 4 / 554
236. εἷς 4 / 554
237. δέω1 4 / 554
238. ὅσος 4 / 554
239. πάθος 4 / 554
240. ἀπαλλαγή 4 / 554
241. μονογενής 4 / 554
242. βάλλω 4 / 554
243. τελώνης 4 / 554
244. ψάλλω 4 / 554
245. εὑρίσκω 4 / 554
246. παράκλησις 4 / 554
247. καλός 4 / 554
248. εὐχαριστέω 4 / 554
249. πονηρός 4 / 554
250. προσλαμβάνω 4 / 554
251. ὑπομένω 4 / 554
252. ἀντίληψις 4 / 554
253. λοιπός 4 / 554
254. σωτηρία 4 / 554
255. Πέτρος 4 / 554
256. ἀγαθότης 4 / 554
257. φρόνιμος 4 / 554
258. θυγάτηρ 4 / 554
259. ἅπτω 4 / 554
260. πρῶτος 4 / 554
261. ἀνάξιος 4 / 554
262. ὑμνέω 4 / 554
263. εὐλογέω 4 / 554
264. αἰώνιος 4 / 554
265. ὁράω 4 / 554
266. νεκρός 4 / 554
267. καρδία 4 / 554
268. ὑπεράγαθος 4 / 554
269. 5 4 / 554
270. ζωοποιός 4 / 554
271. οὖν 4 / 554
272. βασιλεία 4 / 554
273. σκέπη 4 / 554
274. κάκωσις 4 / 554
275. ἄφατος 4 / 554
276. πικρός 4 / 554
277. οἰκτείρω 4 / 554
278. πρόσειμι1 4 / 554
279. μήτηρ 4 / 554
280. λῃστής 4 / 554
281. σπεύδω 4 / 554
282. χάρισμα 4 / 554
283. ὅθεν 4 / 554
284. ῥοπή 4 / 554
285. δικαιοσύνη 4 / 554
286. ἐξουσία 4 / 554
287. κελεύω 4 / 554
288. προσκαλέω 4 / 554
289. καταβαίνω 4 / 554
290. δεινός 4 / 554
291. πάσχω 4 / 554
292. πληγή 3 / 415
293. λαλέω 3 / 415
294. γλῶσσα 3 / 415
295. ἑκούσιος 3 / 415
296. προσφέρω 3 / 415
297. ἀποδίδωμι 3 / 415
298. στόμα 3 / 415
299. 10 3 / 415
300. θερμός 3 / 415
word count / ipm
1. и 574 / 80618
2. тво́й 219 / 30758
3. въ 188 / 26404
4. бы́ти 149 / 20927
5. и́ 136 / 19101
6. ты́ 122 / 17135
7. же 97 / 13624
8. госпо́дь 97 / 13624
9. я́кѡ 89 / 12500
10. ѡтъ 82 / 11517
11. ве́сь 77 / 10815
12. не 69 / 9691
13. мы́ 68 / 9551
14. святы́й 64 / 8989
15. на 63 / 8848
16. бо́гъ 62 / 8708
17. и́же 61 / 8567
18. ми́лость 55 / 7725
19. се́й 51 / 7163
20. на́шъ 50 / 7022
21. моли́тва 49 / 6882
22. ѡ 49 / 6882
23. къ 47 / 6601
24. а́зъ 47 / 6601
25. еле́й 45 / 6320
26. свяще́нникъ 42 / 5899
27. вся́къ 41 / 5758
28. мо́й 39 / 5478
29. глаго́лати 38 / 5337
30. поми́ловати 37 / 5197
31. ра́бъ 37 / 5197
32. гла́съ 35 / 4916
33. съ 33 / 4635
34. душа́ 32 / 4494
35. ду́хъ 32 / 4494
36. бо 32 / 4494
37. да 31 / 4354
38. рещи́ 30 / 4213
39. ны́нѣ 30 / 4213
40. діа́конъ 30 / 4213
41. хрісто́съ 28 / 3933
42. іису́съ 27 / 3792
43. боже́ственный 27 / 3792
44. или́ 26 / 3652
45. грѣ́хъ 26 / 3652
46. прія́ти 26 / 3652
47. вѣ́къ 26 / 3652
48. сла́ва 26 / 3652
49. а́ще 25 / 3511
50. вы́ 24 / 3371
51. по 24 / 3371
52. оте́цъ 23 / 3230
53. неду́гъ 22 / 3090
54. тѣ́ло 22 / 3090
55. ми́ръ 22 / 3090
56. пріити́ 21 / 2949
57. человѣколю́бецъ 21 / 2949
58. еди́нъ 20 / 2809
59. са́мъ 20 / 2809
60. но 20 / 2809
61. сво́й 19 / 2669
62. да́ти 19 / 2669
63. моли́тися 18 / 2528
64. апо́столъ 18 / 2528
65. себе́ 17 / 2388
66. о́нъ 17 / 2388
67. дру́гъ 17 / 2388
68. исцѣле́ніе 17 / 2388
69. я́коже 16 / 2247
70. грѣ́шный 16 / 2247
71. сті́хъ 16 / 2247
72. имѣ́ти 15 / 2107
73. рука́ 15 / 2107
74. то́й 15 / 2107
75. при́снѡ 15 / 2107
76. си́ла 15 / 2107
77. влады́ка 15 / 2107
78. спасти́ 15 / 2107
79. пома́заніе 14 / 1966
80. єѵангєлїѥ 14 / 1966
81. зача́ло 14 / 1966
82. и́мярекъ 14 / 1966
83. ви́дѣти 14 / 1966
84. вра́чь 14 / 1966
85. болѣ́ти 14 / 1966
86. ми́лостивый 14 / 1966
87. благі́й 14 / 1966
88. да́ 13 / 1826
89. услы́шати 13 / 1826
90. вѣ́ра 13 / 1826
91. сотвори́ти 13 / 1826
92. изба́вити 13 / 1826
93. помоли́тися 13 / 1826
94. сы́нъ 12 / 1685
95. ити́ 12 / 1685
96. пресвяты́й 12 / 1685
97. болѣ́знь 12 / 1685
98. благода́ть 12 / 1685
99. человѣ́къ 12 / 1685
100. то́й+же 12 / 1685
101. ами́нь 12 / 1685
102. вня́ти 11 / 1545
103. кто́ 11 / 1545
104. стра́сть 11 / 1545
105. любы́ 11 / 1545
106. дарова́ти 11 / 1545
107. помазова́ти 11 / 1545
108. благоутро́бный 11 / 1545
109. це́рковь 10 / 1404
110. еще́ 10 / 1404
111. хотѣ́ти 10 / 1404
112. ѡтвѣща́ти 10 / 1404
113. вели́кій 10 / 1404
114. бо́жій 10 / 1404
115. исцѣля́ти 10 / 1404
116. земля́ 10 / 1404
117. мно́гій 10 / 1404
118. и́мя 10 / 1404
119. возгла́съ 9 / 1264
120. бра́тія 9 / 1264
121. сме́рть 9 / 1264
122. покая́ніе 9 / 1264
123. ѡставле́ніе 9 / 1264
124. сло́во 9 / 1264
125. ѡсвяти́ти 9 / 1264
126. спа́съ 9 / 1264
127. 4 9 / 1264
128. страда́ти 9 / 1264
129. ра́ди 9 / 1264
130. аллилу́іа 9 / 1264
131. что́ 8 / 1124
132. еда́ 8 / 1124
133. ча́съ 8 / 1124
134. ѡмочи́ти 8 / 1124
135. возсыла́ти 8 / 1124
136. прости́тися 8 / 1124
137. жи́знь 8 / 1124
138. ѡста́вити 8 / 1124
139. согрѣше́ніе 8 / 1124
140. ни 8 / 1124
141. не́мощь 8 / 1124
142. учени́къ 8 / 1124
143. вѣ́дѣти 8 / 1124
144. ра́доватися 8 / 1124
145. пра́ведный 8 / 1124
146. исто́чникъ 8 / 1124
147. свы́ше 8 / 1124
148. пѣ́снь 8 / 1124
149. проси́ти 8 / 1124
150. ірмо́съ 8 / 1124
151. призрѣ́ти 8 / 1124
152. таже 8 / 1124
153. па́ки 8 / 1124
154. три́жды 8 / 1124
155. до́мъ 8 / 1124
156. пе́рвый 8 / 1124
157. струче́цъ 8 / 1124
158. взима́ти 8 / 1124
159. де́нь 8 / 1124
160. спаса́ти 7 / 983
161. пѣ́ти 7 / 983
162. вни́ти 7 / 983
163. душе́вный 7 / 983
164. в 7 / 983
165. моле́ніе 7 / 983
166. богоро́дица 7 / 983
167. спасе́ніе 7 / 983
168. не́бо 7 / 983
169. прости́ти 7 / 983
170. ѡчи́стити 7 / 983
171. моли́ти 7 / 983
172. воздви́гнути 7 / 983
173. честны́й 7 / 983
174. мі́ръ 7 / 983
175. ми́ловати 7 / 983
176. чи́стый 7 / 983
177. у́бѡ 7 / 983
178. ско́рбь 7 / 983
179. прему́дрость 7 / 983
180. прокі́менъ 7 / 983
181. се 7 / 983
182. исцѣли́ти 7 / 983
183. показа́ти 7 / 983
184. вре́мя 7 / 983
185. є҆́й 7 / 983
186. призва́ти 7 / 983
187. а́біе 6 / 843
188. щедро́та 6 / 843
189. пода́ти 6 / 843
190. пра́вда 6 / 843
191. глава́ 6 / 843
192. пріима́ти 6 / 843
193. госпо́дній 6 / 843
194. влады́чица 6 / 843
195. матѳе́й 6 / 843
196. тре́тій 6 / 843
197. человѣколю́біе 6 / 843
198. возста́ти 6 / 843
199. грѣ́шникъ 6 / 843
200. скве́рна 6 / 843
201. вторы́й 6 / 843
202. пло́ть 6 / 843
203. уще́дрити 6 / 843
204. іере́й 6 / 843
205. животвори́ти 6 / 843
206. па́че 6 / 843
207. упова́ти 6 / 843
208. учи́тель 6 / 843
209. хрісто́въ 6 / 843
210. небе́сный 6 / 843
211. живо́тъ 6 / 843
212. я́зя 6 / 843
213. печа́ть 6 / 843
214. язы́къ 6 / 843
215. сла́вити 6 / 843
216. прегрѣше́ніе 6 / 843
217. ту́не 6 / 843
218. лю́діе 6 / 843
219. и҆ 6 / 843
220. проро́къ 6 / 843
221. жи́ти 6 / 843
222. дѣ́ло 6 / 843
223. нѣ́кій 6 / 843
224. избавле́ніе 5 / 702
225. а 5 / 702
226. ниже́ 5 / 702
227. надъ 5 / 702
228. держа́ти 5 / 702
229. приноси́ти 5 / 702
230. беззако́ніе 5 / 702
231. свѣти́льникъ 5 / 702
232. помазова́тися 5 / 702
233. твори́ти 5 / 702
234. посѣти́ти 5 / 702
235. преблагі́й 5 / 702
236. живы́й 5 / 702
237. поги́бнути 5 / 702
238. дѣ́ва 5 / 702
239. ро́дъ 5 / 702
240. дарова́ніе 5 / 702
241. согрѣши́ти 5 / 702
242. лю́тый 5 / 702
243. бла́гость 5 / 702
244. мыта́рь 5 / 702
245. ско́рый 5 / 702
246. носи́ти 5 / 702
247. взя́ти 5 / 702
248. человѣ́ческій 5 / 702
249. сла́вный 5 / 702
250. пу́ть 5 / 702
251. ѕло́ 5 / 702
252. тѣле́сный 5 / 702
253. вѣ́рнѡ 5 / 702
254. вѣ́дѣніе 5 / 702
255. вра́гъ 5 / 702
256. единоро́дный 5 / 702
257. кре́стъ 5 / 702
258. изы́ти 5 / 702
259. се́рдце 5 / 702
260. грясти́ 5 / 702
261. помяну́ти 5 / 702
262. ще́дрый 5 / 702
263. вѣ́чный 5 / 702
264. приступи́ти 5 / 702
265. мощи́ 5 / 702
266. впа́сти 5 / 702
267. подо́бный 5 / 702
268. неду́говати 5 / 702
269. подоба́ти 4 / 562
270. испо́лнити 4 / 562
271. иска́ти 4 / 562
272. хра́мъ 4 / 562
273. прикосну́тися 4 / 562
274. ра́дость 4 / 562
275. бога́тый 4 / 562
276. ца́рь 4 / 562
277. кро́вь 4 / 562
278. и́стина 4 / 562
279. вопія́ти 4 / 562
280. благослови́ти 4 / 562
281. спасти́ся 4 / 562
282. заступле́ніе 4 / 562
283. 5 4 / 562
284. цѣли́ти 4 / 562
285. я́зва 4 / 562
286. свободи́ти 4 / 562
287. посѣще́ніе 4 / 562
288. ели́къ 4 / 562
289. та́кѡ 4 / 562
290. ме́ртвый 4 / 562
291. кля́тва 4 / 562
292. уста́ 4 / 562
293. лице́ 4 / 562
294. небы́ти 4 / 562
295. 3 4 / 562
296. за́повѣдь 4 / 562
297. пшени́ца 4 / 562
298. зва́ти 4 / 562
299. утѣше́ніе 4 / 562
300. крѣ́пость 4 / 562
word count / ipm
1. и 542 / 77930
2. ты 183 / 26312
3. твой 177 / 25449
4. он 155 / 22286
5. в 111 / 15960
6. господь 100 / 14378
7. святой 93 / 13372
8. мы 89 / 12797
9. не 74 / 10640
10. я 73 / 10496
11. от 65 / 9346
12. с 61 / 8771
13. свой 61 / 8771
14. на 58 / 8339
15. бог 55 / 7908
16. как 53 / 7620
17. к 52 / 7477
18. все 49 / 7045
19. наш 49 / 7045
20. милость 45 / 6470
21. по 43 / 6183
22. елей 42 / 6039
23. быть 41 / 5895
24. мой 40 / 5751
25. чтобы 40 / 5751
26. во 39 / 5607
27. раб 38 / 5464
28. всякий 38 / 5464
29. христос 38 / 5464
30. весь 37 / 5320
31. исцелять 37 / 5320
32. ибо 34 / 4889
33. сказать 33 / 4745
34. болезнь 33 / 4745
35. священник 32 / 4601
36. молитва 32 / 4601
37. ныне 31 / 4457
38. что 31 / 4457
39. о 31 / 4457
40. же 30 / 4313
41. душа 30 / 4313
42. глава 30 / 4313
43. дух 29 / 4170
44. вы 28 / 4026
45. иисус 28 / 4026
46. грех 26 / 3738
47. но 26 / 3738
48. слава 26 / 3738
49. из 25 / 3595
50. они 25 / 3595
51. апостол 25 / 3595
52. для 24 / 3451
53. отец 24 / 3451
54. мир 24 / 3451
55. помиловать 23 / 3307
56. имя 23 / 3307
57. через 23 / 3307
58. больной 22 / 3163
59. милосердный 22 / 3163
60. сам 22 / 3163
61. а 20 / 2876
62. себя 20 / 2876
63. этот 20 / 2876
64. который 20 / 2876
65. божественный 20 / 2876
66. спасать 19 / 2732
67. один 18 / 2588
68. за 18 / 2588
69. принимать 18 / 2588
70. сила 18 / 2588
71. да 18 / 2588
72. так 17 / 2444
73. прощать 17 / 2444
74. помазание 17 / 2444
75. вера 17 / 2444
76. иметь 16 / 2301
77. услышать 16 / 2301
78. благодать 16 / 2301
79. всегда 16 / 2301
80. сын 15 / 2157
81. кто 15 / 2157
82. друг 15 / 2157
83. небесный 15 / 2157
84. говорить 15 / 2157
85. исцеление 15 / 2157
86. жизнь 15 / 2157
87. даровать 15 / 2157
88. избавлять 15 / 2157
89. тело 15 / 2157
90. владыка 15 / 2157
91. стих 15 / 2157
92. век 14 / 2013
93. евангелие 14 / 2013
94. чтение 14 / 2013
95. то 14 / 2013
96. любовь 14 / 2013
97. великий 14 / 2013
98. рука 14 / 2013
99. она 14 / 2013
100. молиться 13 / 1869
101. грешник 13 / 1869
102. человек 13 / 1869
103. прославлять 13 / 1869
104. поэтому 13 / 1869
105. прощение 12 / 1725
106. божий 12 / 1725
107. народ 12 / 1725
108. спаситель 12 / 1725
109. диакон 11 / 1582
110. тот 11 / 1582
111. взять 11 / 1582
112. прийти 11 / 1582
113. 4 11 / 1582
114. аминь 10 / 1438
115. спасение 10 / 1438
116. брат 10 / 1438
117. немощь 10 / 1438
118. освобождать 10 / 1438
119. ли 10 / 1438
120. если 10 / 1438
121. у 10 / 1438
122. человеколюбивый 10 / 1438
123. слово 10 / 1438
124. освящать 10 / 1438
125. потому 10 / 1438
126. просить 10 / 1438
127. это 9 / 1294
128. помолиться 9 / 1294
129. или 9 / 1294
130. над 9 / 1294
131. ученик 9 / 1294
132. время 9 / 1294
133. страдание 9 / 1294
134. давать 9 / 1294
135. ни 9 / 1294
136. жить 9 / 1294
137. земля 9 / 1294
138. помазывать 9 / 1294
139. день 9 / 1294
140. небо 9 / 1294
141. милостивый 9 / 1294
142. песнь 9 / 1294
143. человеческий 9 / 1294
144. власть 8 / 1150
145. произносить 8 / 1150
146. зло 8 / 1150
147. очищать 8 / 1150
148. смерть 8 / 1150
149. приходить 8 / 1150
150. радость 8 / 1150
151. 2 8 / 1150
152. согрешение 8 / 1150
153. вечный 8 / 1150
154. пресвятой 8 / 1150
155. призывать 8 / 1150
156. телесный 8 / 1150
157. увидеть 8 / 1150
158. согрешать 8 / 1150
159. врач 8 / 1150
160. ниспосылать 8 / 1150
161. церковь 8 / 1150
162. 3 8 / 1150
163. человеколюбец 8 / 1150
164. воссылать 8 / 1150
165. ирмос 8 / 1150
166. храм 8 / 1150
167. дом 8 / 1150
168. аллилуйя 8 / 1150
169. идти 8 / 1150
170. входить 8 / 1150
171. час 8 / 1150
172. грешный 8 / 1150
173. покаяние 7 / 1006
174. ектения 7 / 1006
175. живой 7 / 1006
176. многий 7 / 1006
177. павел 7 / 1006
178. всеблагой 7 / 1006
179. когда 7 / 1006
180. восклицать 7 / 1006
181. воспевать 7 / 1006
182. свет 7 / 1006
183. богородица 7 / 1006
184. пророк 7 / 1006
185. источник 7 / 1006
186. славный 7 / 1006
187. сердце 7 / 1006
188. послание 7 / 1006
189. прокимен 7 / 1006
190. подавать 6 / 863
191. совершать 6 / 863
192. дар 6 / 863
193. пойти 6 / 863
194. веко 6 / 863
195. животворящий 6 / 863
196. душевный 6 / 863
197. оставлять 6 / 863
198. праведный 6 / 863
199. являть 6 / 863
200. печать 6 / 863
201. исполнять 6 / 863
202. крест 6 / 863
203. чистый 6 / 863
204. нет 6 / 863
205. скорбь 6 / 863
206. будет 6 / 863
207. владычица 6 / 863
208. учитель 6 / 863
209. земной 6 / 863
210. свыше 6 / 863
211. страдать 6 / 863
212. заповедь 6 / 863
213. обращаться 6 / 863
214. взирать 6 / 863
215. сильный 6 / 863
216. видеть 6 / 863
217. враг 6 / 863
218. даром 6 / 863
219. сжалиться 6 / 863
220. предстоятель 6 / 863
221. матфей 6 / 863
222. миловать 6 / 863
223. наказывать 5 / 719
224. ответ 5 / 719
225. духовный 5 / 719
226. таинство 5 / 719
227. другой 5 / 719
228. щедрота 5 / 719
229. 6 5 / 719
230. искать 5 / 719
231. знать 5 / 719
232. милосердие 5 / 719
233. скорый 5 / 719
234. единственный 5 / 719
235. голова 5 / 719
236. недостойный 5 / 719
237. получать 5 / 719
238. находиться 5 / 719
239. заповедовать 5 / 719
240. единородный 5 / 719
241. путь 5 / 719
242. светильник 5 / 719
243. помазываться 5 / 719
244. ко 5 / 719
245. беззаконие 5 / 719
246. каждый 5 / 719
247. 5 5 / 719
248. господний 5 / 719
249. благословлять 5 / 719
250. страдающий 5 / 719
251. вот 5 / 719
252. мать 5 / 719
253. христов 5 / 719
254. дело 5 / 719
255. мытарь 5 / 719
256. овца 5 / 719
257. человеколюбие 5 / 719
258. язва 5 / 719
259. диавольский 5 / 719
260. дева 5 / 719
261. сделать 5 / 719
262. вставать 5 / 719
263. выходить 5 / 719
264. надеяться 5 / 719
265. место 5 / 719
266. изгонять 5 / 719
267. рана 5 / 719
268. радоваться 5 / 719
269. отвечать 4 / 575
270. желать 4 / 575
271. 7 4 / 575
272. ближний 4 / 575
273. написать 4 / 575
274. раз 4 / 575
275. разбойник 4 / 575
276. избавление 4 / 575
277. подходить 4 / 575
278. посылать 4 / 575
279. также 4 / 575
280. со 4 / 575
281. масло 4 / 575
282. мудрый 4 / 575
283. царь 4 / 575
284. погибать 4 / 575
285. жених 4 / 575
286. пусть 4 / 575
287. жертва 4 / 575
288. прежде 4 / 575
289. истина 4 / 575
290. правда 4 / 575
291. тогда 4 / 575
292. трижды 4 / 575
293. еще 4 / 575
294. безначальный 4 / 575
295. покров 4 / 575
296. ваш 4 / 575
297. царство 4 / 575
298. чувство 4 / 575
299. принять 4 / 575
300. взывать 4 / 575
Greek 7222 Church Slavonic 7120 Russian 6955
word count / ipm
1. 1178 / 163113
2. καί 526 / 72833
3. σύ 269 / 37247
4. αὐτός 163 / 22570
5. ἐγώ 142 / 19662
6. ἐν 114 / 15785
7. πᾶς 88 / 12185
8. εἰς 70 / 9693
9. δέ 68 / 9416
10. οὗτος 43 / 5954
11. μή 41 / 5677
12. ὡς 41 / 5677
13. ἐπί 40 / 5539
14. ἐκ 39 / 5400
15. οὐ 36 / 4985
16. ὑπέρ 34 / 4708
17. γάρ 31 / 4292
18. διά 30 / 4154
19. τις 24 / 3323
20. κατά 23 / 3185
21. πρός 23 / 3185
22. νῦν 18 / 2492
23. ἀπό 17 / 2354
24. ἵνα 17 / 2354
25. μετά 15 / 2077
26. ἀλλά 14 / 1939
27. εἶτα 13 / 1800
28. τε 13 / 1800
29. ἔτι 9 / 1246
30. τίς 9 / 1246
31. ὅπως 8 / 1108
32. ἐάν 8 / 1108
33. σύν 8 / 1108
34. ὅς 8 / 1108
35. ἰδού 7 / 969
36. ναί 7 / 969
37. οὕτως 6 / 831
38. ὥστε 5 / 692
39. εἰ 5 / 692
40. ὑπό 4 / 554
41. εἷς 4 / 554
42. οὖν 4 / 554
word count / ipm
1. и 574 / 80618
2. тво́й 219 / 30758
3. въ 188 / 26404
4. бы́ти 149 / 20927
5. и́ 136 / 19101
6. ты́ 122 / 17135
7. же 97 / 13624
8. я́кѡ 89 / 12500
9. ѡтъ 82 / 11517
10. ве́сь 77 / 10815
11. не 69 / 9691
12. мы́ 68 / 9551
13. на 63 / 8848
14. и́же 61 / 8567
15. се́й 51 / 7163
16. на́шъ 50 / 7022
17. ѡ 49 / 6882
18. къ 47 / 6601
19. а́зъ 47 / 6601
20. мо́й 39 / 5478
21. съ 33 / 4635
22. бо 32 / 4494
23. да 31 / 4354
24. или́ 26 / 3652
25. а́ще 25 / 3511
26. вы́ 24 / 3371
27. по 24 / 3371
28. са́мъ 20 / 2809
29. но 20 / 2809
30. сво́й 19 / 2669
31. себе́ 17 / 2388
32. о́нъ 17 / 2388
33. я́коже 16 / 2247
34. то́й 15 / 2107
35. да́ 13 / 1826
36. то́й+же 12 / 1685
37. кто́ 11 / 1545
38. еще́ 10 / 1404
39. что́ 8 / 1124
40. ни 8 / 1124
41. таже 8 / 1124
42. у́бѡ 7 / 983
43. се 7 / 983
44. є҆́й 7 / 983
45. и҆ 6 / 843
46. а 5 / 702
47. ниже́ 5 / 702
48. та́кѡ 4 / 562
word count / ipm
1. и 542 / 77930
2. ты 183 / 26312
3. твой 177 / 25449
4. он 155 / 22286
5. в 111 / 15960
6. мы 89 / 12797
7. не 74 / 10640
8. я 73 / 10496
9. от 65 / 9346
10. с 61 / 8771
11. свой 61 / 8771
12. на 58 / 8339
13. как 53 / 7620
14. к 52 / 7477
15. все 49 / 7045
16. наш 49 / 7045
17. по 43 / 6183
18. быть 41 / 5895
19. мой 40 / 5751
20. чтобы 40 / 5751
21. во 39 / 5607
22. всякий 38 / 5464
23. весь 37 / 5320
24. ибо 34 / 4889
25. что 31 / 4457
26. о 31 / 4457
27. же 30 / 4313
28. вы 28 / 4026
29. но 26 / 3738
30. из 25 / 3595
31. они 25 / 3595
32. для 24 / 3451
33. через 23 / 3307
34. сам 22 / 3163
35. а 20 / 2876
36. себя 20 / 2876
37. этот 20 / 2876
38. который 20 / 2876
39. за 18 / 2588
40. да 18 / 2588
41. так 17 / 2444
42. кто 15 / 2157
43. то 14 / 2013
44. она 14 / 2013
45. поэтому 13 / 1869
46. тот 11 / 1582
47. ли 10 / 1438
48. если 10 / 1438
49. у 10 / 1438
50. это 9 / 1294
51. или 9 / 1294
52. над 9 / 1294
53. ни 9 / 1294
54. когда 7 / 1006
55. будет 6 / 863
56. ко 5 / 719
57. вот 5 / 719
58. также 4 / 575
59. со 4 / 575
60. еще 4 / 575