DHonorare

Frequencies lexemes

from text: Εὐχὴ ἐπὶ λύσιν στεφανῶν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ / Мл҃тва на разрѣше́нїе вѣнцє́въ, во ѻ҆смы́й де́нь

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

Greek 91

Church Slavonic 113

№	word	count / ipm
1.	συνάπτω	3 / 32967
2.	στέφανος	3 / 32967
3.	ἀλλήλων	2 / 21978
4.	γάμος	2 / 21978
5.	πάρειμι1	2 / 21978
6.	εὐλογέω	2 / 21978
7.	αἰών	2 / 21978
8.	λύσις	2 / 21978
9.	διατηρέω	1 / 10989
10.	εὐχαριστέω	1 / 10989
11.	ἀδιάσπαστος	1 / 10989
12.	συνάφεια	1 / 10989
13.	διαπαντός	1 / 10989
14.	πανάγιος	1 / 10989
15.	υἱός	1 / 10989
16.	ὄνομα	1 / 10989
17.	πατήρ	1 / 10989
18.	σωφροσύνη	1 / 10989
19.	ἅγιος	1 / 10989
20.	πνεῦμα	1 / 10989
21.	ἀεί	1 / 10989
22.	ἀμήν	1 / 10989
23.	εἰρήνη	1 / 10989
24.	πᾶσις	1 / 10989
25.	νόμος	1 / 10989
26.	στεφάνη	1 / 10989
27.	ὄγδοος	1 / 10989
28.	ἥμερος	1 / 10989
29.	κύριος	1 / 10989
30.	θεός	1 / 10989
31.	ἐνιαυτός	1 / 10989
32.	ἐπιτίθημι	1 / 10989
33.	παραδίδωμι	1 / 10989
34.	νομοθετέω	1 / 10989
35.	μισθός	1 / 10989
36.	ὥσπερ	1 / 10989
37.	ἀπονέμω	1 / 10989
38.	εὐχή	1 / 10989
39.	ὅτι2	1 / 10989
40.	ἁγνός	1 / 10989

№	word	count / ipm
1.	вѣ́къ	4 / 35398
2.	вѣне́цъ	4 / 35398
3.	дру́гъ	4 / 35398
4.	бра́къ	3 / 26549
5.	ами́нь	2 / 17699
6.	при́снѡ	2 / 17699
7.	ны́нѣ	2 / 17699
8.	сочета́тися	2 / 17699
9.	ду́хъ	2 / 17699
10.	благослови́ти	2 / 17699
11.	святы́й	2 / 17699
12.	со́нъ	2 / 17699
13.	оте́цъ	2 / 17699
14.	госпо́дь	2 / 17699
15.	разрѣше́ніе	2 / 17699
16.	и́мя	1 / 8850
17.	всесвяты́й	1 / 8850
18.	дости́гнути	1 / 8850
19.	свяще́нникъ	1 / 8850
20.	ми́ръ	1 / 8850
21.	согла́сный	1 / 8850
22.	ра́бъ	1 / 8850
23.	послѣ́дованіе	1 / 8850
24.	соверши́ти	1 / 8850
25.	ка́на	1 / 8850
26.	галіле́йскій	1 / 8850
27.	спря́тати	1 / 8850
28.	зна́меніе	1 / 8850
29.	сла́ва	1 / 8850
30.	возсыла́ти	1 / 8850
31.	ѡтпу́стъ	1 / 8850
32.	ѡтдая́ти	1 / 8850
33.	осмы́й	1 / 8850
34.	де́нь	1 / 8850
35.	бо́гъ	1 / 8850
36.	лѣ́то	1 / 8850
37.	возложи́ти	1 / 8850
38.	преда́ти	1 / 8850
39.	зако́нъ	1 / 8850
40.	сочетава́тися	1 / 8850
41.	мзда́	1 / 8850
42.	вы́ну	1 / 8850
43.	цѣлому́дріе	1 / 8850
44.	зане́	1 / 8850
45.	чи́стый	1 / 8850
46.	узаконоположи́ти	1 / 8850
47.	моли́тва	1 / 8850
48.	сочета́ніе	1 / 8850
49.	нерастерза́емый	1 / 8850
50.	соблюсти́	1 / 8850
51.	благодари́ти	1 / 8850

Greek 91

Church Slavonic 113

№	word	count / ipm
1.	ὁ	18 / 197802
2.	καί	9 / 98901
3.	συνάπτω	3 / 32967
4.	αὐτός	3 / 32967
5.	στέφανος	3 / 32967
6.	ἀλλήλων	2 / 21978
7.	γάμος	2 / 21978
8.	πάρειμι1	2 / 21978
9.	εὐλογέω	2 / 21978
10.	αἰών	2 / 21978
11.	λύσις	2 / 21978
12.	σύ	2 / 21978
13.	ἵνα	1 / 10989
14.	διατηρέω	1 / 10989
15.	εὐχαριστέω	1 / 10989
16.	ἀδιάσπαστος	1 / 10989
17.	συνάφεια	1 / 10989
18.	ἐν	1 / 10989
19.	διαπαντός	1 / 10989
20.	πανάγιος	1 / 10989
21.	υἱός	1 / 10989
22.	ὄνομα	1 / 10989
23.	πατήρ	1 / 10989
24.	σωφροσύνη	1 / 10989
25.	ἅγιος	1 / 10989
26.	πνεῦμα	1 / 10989
27.	νῦν	1 / 10989
28.	ἀεί	1 / 10989
29.	εἰς	1 / 10989
30.	ἀμήν	1 / 10989
31.	εἰρήνη	1 / 10989
32.	πᾶσις	1 / 10989
33.	νόμος	1 / 10989
34.	ἐπί	1 / 10989
35.	στεφάνη	1 / 10989
36.	ὄγδοος	1 / 10989
37.	ἥμερος	1 / 10989
38.	κύριος	1 / 10989
39.	θεός	1 / 10989
40.	ἐγώ	1 / 10989
41.	ἐνιαυτός	1 / 10989
42.	ἐπιτίθημι	1 / 10989
43.	παραδίδωμι	1 / 10989
44.	νομοθετέω	1 / 10989
45.	μισθός	1 / 10989
46.	ὥσπερ	1 / 10989
47.	ἀπονέμω	1 / 10989
48.	οὗτος	1 / 10989
49.	εὐχή	1 / 10989
50.	ὅτι2	1 / 10989
51.	ἁγνός	1 / 10989
52.	πρός	1 / 10989
53.	ὑπό	1 / 10989

№	word	count / ipm
1.	и	15 / 132743
2.	въ	6 / 53097
3.	вѣ́къ	4 / 35398
4.	вѣне́цъ	4 / 35398
5.	дру́гъ	4 / 35398
6.	и́	3 / 26549
7.	бра́къ	3 / 26549
8.	ами́нь	2 / 17699
9.	и́же	2 / 17699
10.	при́снѡ	2 / 17699
11.	ты́	2 / 17699
12.	ны́нѣ	2 / 17699
13.	сочета́тися	2 / 17699
14.	ду́хъ	2 / 17699
15.	се́й	2 / 17699
16.	благослови́ти	2 / 17699
17.	святы́й	2 / 17699
18.	со́нъ	2 / 17699
19.	оте́цъ	2 / 17699
20.	госпо́дь	2 / 17699
21.	тво́й	2 / 17699
22.	разрѣше́ніе	2 / 17699
23.	и́мя	1 / 8850
24.	всесвяты́й	1 / 8850
25.	дости́гнути	1 / 8850
26.	свяще́нникъ	1 / 8850
27.	ми́ръ	1 / 8850
28.	ве́сь	1 / 8850
29.	согла́сный	1 / 8850
30.	са́мъ	1 / 8850
31.	ра́бъ	1 / 8850
32.	послѣ́дованіе	1 / 8850
33.	соверши́ти	1 / 8850
34.	ка́на	1 / 8850
35.	галіле́йскій	1 / 8850
36.	спря́тати	1 / 8850
37.	зна́меніе	1 / 8850
38.	сла́ва	1 / 8850
39.	возсыла́ти	1 / 8850
40.	ѡтпу́стъ	1 / 8850
41.	ѡтдая́ти	1 / 8850
42.	на	1 / 8850
43.	осмы́й	1 / 8850
44.	де́нь	1 / 8850
45.	бо́гъ	1 / 8850
46.	на́шъ	1 / 8850
47.	лѣ́то	1 / 8850
48.	возложи́ти	1 / 8850
49.	преда́ти	1 / 8850
50.	зако́нъ	1 / 8850
51.	сочетава́тися	1 / 8850
52.	мзда́	1 / 8850
53.	а́ки	1 / 8850
54.	вы́ну	1 / 8850
55.	цѣлому́дріе	1 / 8850
56.	зане́	1 / 8850
57.	чи́стый	1 / 8850
58.	къ	1 / 8850
59.	ѡтъ	1 / 8850
60.	узаконоположи́ти	1 / 8850
61.	моли́тва	1 / 8850
62.	сочета́ніе	1 / 8850
63.	нерастерза́емый	1 / 8850
64.	соблюсти́	1 / 8850
65.	да	1 / 8850
66.	благодари́ти	1 / 8850

Greek 91

Church Slavonic 113

№	word	count / ipm
1.	ὁ	18 / 197802
2.	καί	9 / 98901
3.	αὐτός	3 / 32967
4.	σύ	2 / 21978
5.	ἵνα	1 / 10989
6.	ἐν	1 / 10989
7.	νῦν	1 / 10989
8.	εἰς	1 / 10989
9.	ἐπί	1 / 10989
10.	ἐγώ	1 / 10989
11.	οὗτος	1 / 10989
12.	πρός	1 / 10989
13.	ὑπό	1 / 10989

№	word	count / ipm
1.	и	15 / 132743
2.	въ	6 / 53097
3.	и́	3 / 26549
4.	и́же	2 / 17699
5.	ты́	2 / 17699
6.	се́й	2 / 17699
7.	тво́й	2 / 17699
8.	ве́сь	1 / 8850
9.	са́мъ	1 / 8850
10.	на	1 / 8850
11.	на́шъ	1 / 8850
12.	а́ки	1 / 8850
13.	къ	1 / 8850
14.	ѡтъ	1 / 8850
15.	да	1 / 8850