Frequencies lexemes

from text: Ἀκολουθία τοῦ στεφανώματος / Послѣ́дованїе вѣнча́нїѧ

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 3088 Church Slavonic 2320 Russian 2469
word count / ipm
1. κύριος 68 / 22021
2. θεός 49 / 15868
3. εὐλογέω 33 / 10687
4. χορός 30 / 9715
5. ἱερεύς 27 / 8744
6. ἅγιος 24 / 7772
7. λέγω1 22 / 7124
8. διάκονος 22 / 7124
9. γυνή 20 / 6477
10. αἰών 20 / 6477
11. πατήρ 19 / 6153
12. δέω2 18 / 5829
13. εἰμί 17 / 5505
14. υἱός 16 / 5181
15. εἰρήνη 15 / 4858
16. πνεῦμα 15 / 4858
17. ἐλεέω 15 / 4858
18. ἄνθρωπος 13 / 4210
19. ἀμήν 13 / 4210
20. δόξα 13 / 4210
21. δοῦλος 12 / 3886
22. γάμος 12 / 3886
23. ἑαυτοῦ 12 / 3886
24. χριστός 11 / 3562
25. δεῖνα 11 / 3562
26. ἀνήρ 11 / 3562
27. κεφαλή 10 / 3238
28. ἡμός 10 / 3238
29. ἀεί 9 / 2915
30. διαφυλάσσω 9 / 2915
31. σός 9 / 2915
32. ὅτι1 9 / 2915
33. σάρξ 9 / 2915
34. στέφανος 9 / 2915
35. ἀγαθός 8 / 2591
36. ζωή 8 / 2591
37. μνημονεύω 8 / 2591
38. παρά 8 / 2591
39. ἐκκλησία 7 / 2267
40. ἀλλήλων 7 / 2267
41. εὐχή 7 / 2267
42. ποιέω 7 / 2267
43. ὄνομα 7 / 2267
44. αἰτέω 7 / 2267
45. Ἰησοῦς 7 / 2267
46. καλός 6 / 1943
47. δεσπότης 6 / 1943
48. βασίλεια 6 / 1943
49. σωτηρία 6 / 1943
50. Κανᾶ 6 / 1943
51. Γαλιλαία 6 / 1943
52. ἐκφώνως 6 / 1943
53. γῆ 6 / 1943
54. μήτηρ 6 / 1943
55. ἔχω 6 / 1943
56. λαμβάνω 6 / 1943
57. νυμφίος1 6 / 1943
58. στεφανόω 5 / 1619
59. ψάλλω 5 / 1619
60. καρπός1 5 / 1619
61. εἶδον 5 / 1619
62. ψυχή 5 / 1619
63. τίμιος 5 / 1619
64. συνάπτω 5 / 1619
65. παρέχω 5 / 1619
66. πανάγιος 5 / 1619
67. εἶπον 5 / 1619
68. ἀναδείκνυμι 5 / 1619
69. συζεύγνυμι 5 / 1619
70. δίδωμι 5 / 1619
71. ἔλεος 5 / 1619
72. τίθημι 5 / 1619
73. ἦχος 5 / 1619
74. σῶμα 5 / 1619
75. ἀγαπάω 5 / 1619
76. ποτήριον 5 / 1619
77. ἡμέρα 4 / 1295
78. ἕκαστος 4 / 1295
79. κοινωνία 4 / 1295
80. κοιλία 4 / 1295
81. χάρις 4 / 1295
82. πληθύνω 4 / 1295
83. ἴδιος 4 / 1295
84. δύο 4 / 1295
85. διατηρέω 4 / 1295
86. οὐρανός 4 / 1295
87. οἶνος 4 / 1295
88. ὅτι2 4 / 1295
89. ὑποτάσσω 4 / 1295
90. στέφω 4 / 1295
91. δούλη 4 / 1295
92. ἀναγνώστης 4 / 1295
93. ὕδωρ 4 / 1295
94. ἤ1 4 / 1295
95. 1 4 / 1295
96. γίγνομαι 4 / 1295
97. στίχος 3 / 972
98. μακάριος 3 / 972
99. φοβέω 3 / 972
100. κύκλος 3 / 972
101. τράπεζα 3 / 972
102. δέησις 3 / 972
103. οἶκος 3 / 972
104. πίστις 3 / 972
105. εὐφραίνω 3 / 972
106. δωρέω 3 / 972
107. εὐτεκνία 3 / 972
108. ἀπόλαυσις 3 / 972
109. σώζω 3 / 972
110. ἄχραντος 3 / 972
111. τιμή 3 / 972
112. πλευρά 3 / 972
113. καταλείπω 3 / 972
114. προσκολλάω 3 / 972
115. Ἀβραάμ 3 / 972
116. Σάῤῥα 3 / 972
117. Ἰσαάκ 3 / 972
118. Ῥεβέκκα 3 / 972
119. χαρίζομαι 3 / 972
120. Ἰακώβ 3 / 972
121. παραγίγνομαι 3 / 972
122. ἐκεῖσε 3 / 972
123. θέλημα 3 / 972
124. τέκνον 3 / 972
125. ἀναπέμπω 3 / 972
126. πλάσσω 3 / 972
127. ὀστέον 3 / 972
128. καταπέμπω 3 / 972
129. πρῶτος 3 / 972
130. τρίτος 3 / 972
131. νύμφη 3 / 972
132. προέχω 3 / 972
133. πλάγιος 3 / 972
134. ἀλληλούϊα 3 / 972
135. ἀρχιτρίκλινος 3 / 972
136. δέομαι 3 / 972
137. καταξιόω 3 / 972
138. εὐδοκέω 3 / 972
139. κοινός 3 / 972
140. μεγαλύνω 3 / 972
141. ἁρμόζω 3 / 972
142. βούλομαι 2 / 648
143. ναός 2 / 648
144. ἀκολουθία 2 / 648
145. στεφάνωμα 2 / 648
146. εἰσέρχομαι 2 / 648
147. 127 2 / 648
148. πορεύω 2 / 648
149. ἄμπελος 2 / 648
150. νεόφυτος 2 / 648
151. ἐλαία 2 / 648
152. στρέφω 2 / 648
153. ἀνατολή 2 / 648
154. 3 2 / 648
155. ἄνωθεν 2 / 648
156. κόσμος 2 / 648
157. φόβος 2 / 648
158. λαός 2 / 648
159. ὅδε 2 / 648
160. σωφροσύνη 2 / 648
161. συμφέρω 2 / 648
162. αἴτημα 2 / 648
163. ῥύομαι 2 / 648
164. ἀντιλαμβάνω 2 / 648
165. ἔνδοξος 2 / 648
166. θεοτόκος 2 / 648
167. ἀειπάρθενος 2 / 648
168. παρατίθημι 2 / 648
169. πρέπω 2 / 648
170. προσκύνησις 2 / 648
171. κτίσις 2 / 648
172. Ἀδὰμ 2 / 648
173. φιλανθρωπία 2 / 648
174. μέλος 2 / 648
175. συζυγία 2 / 648
176. ἕνεκα 2 / 648
177. χωρίζω 2 / 648
178. τόκος 2 / 648
179. Ῥαχήλ 2 / 648
180. πατριάρχης 2 / 648
181. Ἰωσήφ 2 / 648
182. Ἀσυνέθ 2 / 648
183. παιδοποιία 2 / 648
184. Ζαχαρίας 2 / 648
185. Ἐλισάβετ 2 / 648
186. προσδέχομαι 2 / 648
187. τίκτω 2 / 648
188. φανερόω 2 / 648
189. ἐνταῦθα 2 / 648
190. εἰρηνικός 2 / 648
191. ἀγάπη 2 / 648
192. σπέρμα 2 / 648
193. ἀξιόω 2 / 648
194. κοίτη 2 / 648
195. ἀνεπιβούλευτος 2 / 648
196. δρόσος 2 / 648
197. ἐμπίπλημι 2 / 648
198. μεταδίδωμι 2 / 648
199. ὑπάρχω 2 / 648
200. ἄναρχος 2 / 648
201. ζωοποιός 2 / 648
202. φύλαξ 2 / 648
203. ἀρχή 2 / 648
204. μόνος 2 / 648
205. βοηθός 2 / 648
206. καλέω 2 / 648
207. ἐπουράνιος 2 / 648
208. κράτος 2 / 648
209. δύναμις 2 / 648
210. στεφάνη 2 / 648
211. σχῆμα 2 / 648
212. σταυρός 2 / 648
213. σοφία 2 / 648
214. ἀνάγνωσμα 2 / 648
215. ἁγιάζω 2 / 648
216. ἄμωμος 2 / 648
217. μέγας 2 / 648
218. εὐαγγέλιον 2 / 648
219. ἐκεῖνος 2 / 648
220. ἐκεῖ 2 / 648
221. μαθητής 2 / 648
222. οἶνον 2 / 648
223. ὑδρία 2 / 648
224. τρεῖς 2 / 648
225. γεμίζω 2 / 648
226. ἀντλέω 2 / 648
227. φέρω 2 / 648
228. οἶδα 2 / 648
229. εὐθύς1 2 / 648
230. ὅλος 2 / 648
231. ἐπακούω 2 / 648
232. ὁμόνοια 2 / 648
233. ἐργάζομαι 2 / 648
234. ἐντολή 2 / 648
235. τέλειος 2 / 648
236. ἐπικαλέω 2 / 648
237. ἔρχομαι 2 / 648
238. ἀφίημι 2 / 648
239. κλίνω 2 / 648
240. χείρ 2 / 648
241. παράνυμφος 2 / 648
242. παρθένος 2 / 648
243. μάρτυρος 2 / 648
244. τριάς 2 / 648
245. ὁμοούσιος 2 / 648
246. ἐπαίρω 2 / 648
247. εὔχομαι 2 / 648
248. οὐρανόθεν 2 / 648
249. χαρά 2 / 648
250. γονεύς 2 / 648
251. ταὐτός 1 / 324
252. παραμένω 1 / 324
253. ἄρχω 1 / 324
254. νάρθηξ 1 / 324
255. κηρός 1 / 324
256. ἅπτω 1 / 324
257. προπορεύομαι 1 / 324
258. θυμιατός 1 / 324
259. ψαλμός 1 / 324
260. ὁδός1 1 / 324
261. πόνος 1 / 324
262. ἐσθίω 1 / 324
263. εὐθηνέω 1 / 324
264. κλίτος 1 / 324
word count / ipm
1. госпо́дь 51 / 21983
2. бо́гъ 48 / 20690
3. сла́ва 29 / 12500
4. благослови́ти 27 / 11638
5. глаго́лати 23 / 9914
6. жена́ 21 / 9052
7. и́мярекъ 20 / 8621
8. святы́й 20 / 8621
9. свяще́нникъ 19 / 8190
10. оте́цъ 18 / 7759
11. Ли́къ 17 / 7328
12. му́жъ 13 / 5603
13. помоли́тися 13 / 5603
14. ра́бъ 13 / 5603
15. бра́къ 13 / 5603
16. вѣ́къ 13 / 5603
17. человѣ́къ 12 / 5172
18. діа́конъ 12 / 5172
19. сы́нъ 11 / 4741
20. ами́нь 11 / 4741
21. ны́нѣ 11 / 4741
22. благі́й 10 / 4310
23. ми́ръ 10 / 4310
24. честны́й 10 / 4310
25. дру́гъ 10 / 4310
26. поми́ловати 10 / 4310
27. еди́нъ 10 / 4310
28. моли́тва 9 / 3879
29. пло́ть 9 / 3879
30. вѣне́цъ 9 / 3879
31. сохрани́ти 9 / 3879
32. имѣ́ти 8 / 3448
33. бо́жій 8 / 3448
34. ду́хъ 8 / 3448
35. живо́тъ 7 / 3017
36. жени́хъ 7 / 3017
37. невѣ́ста 7 / 3017
38. ка́на 7 / 3017
39. галіле́йскій 7 / 3017
40. ма́ти 7 / 3017
41. хрісто́съ 7 / 3017
42. помяну́ти 7 / 3017
43. влады́ка 6 / 2586
44. дарова́ти 6 / 2586
45. вся́къ 6 / 2586
46. рещи́ 6 / 2586
47. показа́ти 6 / 2586
48. сотвори́ти 6 / 2586
49. віно́ 6 / 2586
50. глава́ 6 / 2586
51. раба́ 6 / 2586
52. це́рковь 6 / 2586
53. пло́дъ 5 / 2155
54. іере́й 5 / 2155
55. ца́рство 5 / 2155
56. спасе́ніе 5 / 2155
57. чре́во 5 / 2155
58. пріити́ 5 / 2155
59. сподо́бити 5 / 2155
60. да́ти 5 / 2155
61. и́мя 5 / 2155
62. іису́съ 5 / 2155
63. зане́ 5 / 2155
64. люби́ти 5 / 2155
65. взя́ти 5 / 2155
66. вѣнча́тися 4 / 1724
67. благослови́тися 4 / 1724
68. ви́дѣти 4 / 1724
69. ѡбѣща́тися 4 / 1724
70. сочетава́тися 4 / 1724
71. земля́ 4 / 1724
72. два́ 4 / 1724
73. прія́ти 4 / 1724
74. соблюсти́ 4 / 1724
75. при́снѡ 4 / 1724
76. низпосла́ти 4 / 1724
77. повинова́тися 4 / 1724
78. вѣнча́ти 4 / 1724
79. апо́столъ 4 / 1724
80. тѣ́ло 4 / 1724
81. душа́ 4 / 1724
82. вре́мя 3 / 1293
83. лю́діе 3 / 1293
84. сті́хъ 3 / 1293
85. блаже́нный 3 / 1293
86. боя́тися 3 / 1293
87. добро́ 3 / 1293
88. до́мъ 3 / 1293
89. узрѣ́ти 3 / 1293
90. супру́жество 3 / 1293
91. здѣ́ 3 / 1293
92. ѡтвѣща́ти 3 / 1293
93. па́ки 3 / 1293
94. и́нъ 3 / 1293
95. обще́ніе 3 / 1293
96. благоча́діе 3 / 1293
97. воспрія́тіе 3 / 1293
98. спасти́ 3 / 1293
99. пресвяты́й 3 / 1293
100. пречи́стый 3 / 1293
101. велегла́снѡ 3 / 1293
102. ребро́ 3 / 1293
103. ра́ди 3 / 1293
104. ѡста́вити 3 / 1293
105. прилѣпи́тися 3 / 1293
106. спрящи́ 3 / 1293
107. авраа́мъ 3 / 1293
108. ісаа́къ 3 / 1293
109. реве́кка 3 / 1293
110. іа́кѡвъ 3 / 1293
111. пода́ти 3 / 1293
112. ча́до 3 / 1293
113. благода́ть 3 / 1293
114. небе́сный 3 / 1293
115. безнача́льный 3 / 1293
116. животвори́ти 3 / 1293
117. созда́ти 3 / 1293
118. не́бо 3 / 1293
119. три́жды 3 / 1293
120. гла́съ 3 / 1293
121. непоро́чный 3 / 1293
122. вода́ 3 / 1293
123. архітріклі́нъ 3 / 1293
124. до́брый 3 / 1293
125. моли́тися 3 / 1293
126. благоволи́ти 3 / 1293
127. о́бщій 3 / 1293
128. ча́ша 3 / 1293
129. му́ченикъ 3 / 1293
130. ра́дость 3 / 1293
131. ко́сть 3 / 1293
132. хотѣ́ти 2 / 862
133. входи́ти 2 / 862
134. хра́мъ 2 / 862
135. пѣ́ти 2 / 862
136. си́це 2 / 862
137. кі́йждо 2 / 862
138. ходи́ти 2 / 862
139. лоза́ 2 / 862
140. новосажде́ніе 2 / 862
141. ма́сличный 2 / 862
142. ѡ́крестъ 2 / 862
143. трапе́за 2 / 862
144. де́нь 2 / 862
145. сло́во 2 / 862
146. та́йна 2 / 862
147. я́ти 2 / 862
148. вопроша́ти 2 / 862
149. произволе́ніе 2 / 862
150. непринужде́нный 2 / 862
151. мы́сль 2 / 862
152. поя́ти 2 / 862
153. а́біе 2 / 862
154. благослове́нный 2 / 862
155. цѣлому́дріе 2 / 862
156. возвесели́тися 2 / 862
157. проше́ніе 2 / 862
158. заступи́ти 2 / 862
159. возгла́снѡ 2 / 862
160. тва́рь 2 / 862
161. ада́мъ 2 / 862
162. человѣколю́біе 2 / 862
163. у́дъ 2 / 862
164. разлуча́ти 2 / 862
165. рахи́ль 2 / 862
166. сочета́ти 2 / 862
167. патріа́рхъ 2 / 862
168. іѡ́сифъ 2 / 862
169. асене́ѳа 2 / 862
170. заха́ріа 2 / 862
171. елісаве́та 2 / 862
172. ро́дъ 2 / 862
173. та́мошній 2 / 862
174. яви́ти 2 / 862
175. во́ля 2 / 862
176. ми́рный 2 / 862
177. сѣ́мя 2 / 862
178. ло́же 2 / 862
179. ненавѣ́тный 2 / 862
180. роса́ 2 / 862
181. испо́лнити 2 / 862
182. преподая́ти 2 / 862
183. ми́лость 2 / 862
184. возсыла́ти 2 / 862
185. чи́стый 2 / 862
186. положи́ти 2 / 862
187. ца́рь 2 / 862
188. са́рра 2 / 862
189. держа́ва 2 / 862
190. че́сть 2 / 862
191. сопрящи́ 2 / 862
192. пе́рвый 2 / 862
193. благословля́ти 2 / 862
194. зача́ло 2 / 862
195. сла́вный 2 / 862
196. прему́дрость 2 / 862
197. іису́совъ 2 / 862
198. учени́къ 2 / 862
199. у́ 2 / 862
200. слуга́ 2 / 862
201. водоно́съ 2 / 862
202. три́ 2 / 862
203. напо́лнити 2 / 862
204. почерпсти́ 2 / 862
205. принести́ 2 / 862
206. вѣ́дѣти 2 / 862
207. прише́ствіе 2 / 862
208. единомы́сліе 2 / 862
209. нескве́рный 2 / 862
210. дѣ́лати 2 / 862
211. за́повѣдь 2 / 862
212. всесвяты́й 2 / 862
213. соверше́нный 2 / 862
214. вѣ́ра 2 / 862
215. возглаша́ти 2 / 862
216. приклони́ти 2 / 862
217. благослове́ніе 2 / 862
218. рука́ 2 / 862
219. дѣ́ва 2 / 862
220. тро́ица 2 / 862
221. единосу́щный 2 / 862
222. возвели́читися 2 / 862
223. умно́житися 2 / 862
224. ѡтпу́стъ 2 / 862
225. еле́на 2 / 862
226. роди́тель 2 / 862
227. помо́щникъ 2 / 862
228. то́йжде 1 / 431
229. свѣща́ 1 / 431
230. возжещи́ 1 / 431
231. предыти́ 1 / 431
232. кади́льница 1 / 431
233. ѱало́мъ 1 / 431
234. 127 1 / 431
235. пу́ть 1 / 431
236. тру́дъ 1 / 431
237. снѣ́сти 1 / 431
238. плодови́тый 1 / 431
239. страна́ 1 / 431
240. сіѡ́нъ 1 / 431
241. іерусали́мъ 1 / 431
242. ізра́иль 1 / 431
243. посе́мъ 1 / 431
244. поучи́тельный 1 / 431
245. ска́зовати 1 / 431
246. богоуго́днѡ 1 / 431
247. че́стнѡ 1 / 431
248. жи́тельствовати 1 / 431
249. сконча́ніе 1 / 431
250. крѣ́пкій 1 / 431
251. зрѣ́ти 1 / 431
252. тве́рдый 1 / 431
word count / ipm
1. господь 53 / 21466
2. бог 37 / 14986
3. благословлять 32 / 12961
4. святой 32 / 12961
5. священник 22 / 8910
6. отец 22 / 8910
7. жена 21 / 8505
8. имя 21 / 8505
9. народ 20 / 8100
10. раб 18 / 7290
11. мир 15 / 6075
12. брак 15 / 6075
13. сын 13 / 5265
14. человек 12 / 4860
15. жизнь 12 / 4860
16. муж 12 / 4860
17. диакон 12 / 4860
18. аминь 12 / 4860
19. друг 12 / 4860
20. век 12 / 4860
21. сохранять 12 / 4860
22. дух 11 / 4455
23. христос 10 / 4050
24. даровать 10 / 4050
25. слава 10 / 4050
26. иметь 9 / 3645
27. божий 9 / 3645
28. один 9 / 3645
29. просить 9 / 3645
30. венец 9 / 3645
31. помолиться 8 / 3240
32. галилейский 8 / 3240
33. иисус 8 / 3240
34. плоть 8 / 3240
35. всегда 8 / 3240
36. ныне 8 / 3240
37. затем 7 / 2835
38. царство 7 / 2835
39. мать 7 / 2835
40. помиловать 7 / 2835
41. вспомнить 7 / 2835
42. вино 7 / 2835
43. жених 6 / 2430
44. ответ 6 / 2430
45. владыка 6 / 2430
46. говорить 6 / 2430
47. церковь 6 / 2430
48. соединять 6 / 2430
49. являть 6 / 2430
50. рука 5 / 2025
51. связывать 5 / 2025
52. невеста 5 / 2025
53. брачный 5 / 2025
54. кан 5 / 2025
55. любить 5 / 2025
56. сказать 5 / 2025
57. небесный 5 / 2025
58. глава 5 / 2025
59. тело 5 / 2025
60. исполнять 4 / 1620
61. благо 4 / 1620
62. душа 4 / 1620
63. увидеть 4 / 1620
64. нет 4 / 1620
65. сочетаться 4 / 1620
66. общение 4 / 1620
67. спасение 4 / 1620
68. чадородие 4 / 1620
69. земля 4 / 1620
70. взять 4 / 1620
71. повиноваться 4 / 1620
72. апостол 4 / 1620
73. голова 4 / 1620
74. земной 4 / 1620
75. трижды 4 / 1620
76. венчать 4 / 1620
77. радость 4 / 1620
78. небо 4 / 1620
79. наполнять 4 / 1620
80. животворящий 4 / 1620
81. безначальный 4 / 1620
82. подавать 4 / 1620
83. ребенок 4 / 1620
84. Кана 4 / 1620
85. пресвятой 4 / 1620
86. обручаться 3 / 1215
87. спасать 3 / 1215
88. совершать 3 / 1215
89. соединяться 3 / 1215
90. псалом 3 / 1215
91. благоволить 3 / 1215
92. каждый 3 / 1215
93. стих 3 / 1215
94. блаженный 3 / 1215
95. взывать 3 / 1215
96. дом 3 / 1215
97. вокруг 3 / 1215
98. день 3 / 1215
99. распорядитель 3 / 1215
100. произносить 3 / 1215
101. слово 3 / 1215
102. вода 3 / 1215
103. три 3 / 1215
104. общий 3 / 1215
105. желание 3 / 1215
106. чаша 3 / 1215
107. видеть 3 / 1215
108. здесь 3 / 1215
109. другой 3 / 1215
110. благословенный 3 / 1215
111. патриарх 3 / 1215
112. славный 3 / 1215
113. целомудрие 3 / 1215
114. чрево 3 / 1215
115. сотворить 3 / 1215
116. ребро 3 / 1215
117. создавать 3 / 1215
118. адам 3 / 1215
119. кость 3 / 1215
120. прославлять 3 / 1215
121. оставлять 3 / 1215
122. прилепляться 3 / 1215
123. двое 3 / 1215
124. теперь 3 / 1215
125. ниспосылать 3 / 1215
126. мученик 3 / 1215
127. авраам 3 / 1215
128. сарра 3 / 1215
129. исаак 3 / 1215
130. ревекка 3 / 1215
131. иаков 3 / 1215
132. непорочный 3 / 1215
133. единение 3 / 1215
134. потом 3 / 1215
135. раба 3 / 1215
136. венчаться 3 / 1215
137. сила 3 / 1215
138. единомыслие 3 / 1215
139. размножаться 3 / 1215
140. добрый 3 / 1215
141. сделать 3 / 1215
142. веко 3 / 1215
143. всеблагой 3 / 1215
144. воссылать 3 / 1215
145. принимать 3 / 1215
146. род 3 / 1215
147. удостоять 3 / 1215
148. мирный 3 / 1215
149. присутствие 3 / 1215
150. прийти 3 / 1215
151. молитва 3 / 1215
152. идти 2 / 810
153. всесвятой 2 / 810
154. заповедь 2 / 810
155. неоскверненный 2 / 810
156. честный 2 / 810
157. удостоить 2 / 810
158. грех 2 / 810
159. оставление 2 / 810
160. прощение 2 / 810
161. молиться 2 / 810
162. вера 2 / 810
163. человеколюбивый 2 / 810
164. полагать 2 / 810
165. хороший 2 / 810
166. тогда 2 / 810
167. только 2 / 810
168. знать 2 / 810
169. давать 2 / 810
170. прощать 2 / 810
171. ваш 2 / 810
172. преклонять 2 / 810
173. служитель 2 / 810
174. ученик 2 / 810
175. звать 2 / 810
176. время 2 / 810
177. евангелие 2 / 810
178. духовный 2 / 810
179. стоять 2 / 810
180. премудрость 2 / 810
181. благословение 2 / 810
182. подобный 2 / 810
183. предавать 2 / 810
184. дева 2 / 810
185. потому 2 / 810
186. чтение 2 / 810
187. 7 2 / 810
188. украшать 2 / 810
189. возглашать 2 / 810
190. раз 2 / 810
191. сначала 2 / 810
192. честь 2 / 810
193. власть 2 / 810
194. троица 2 / 810
195. единосущный 2 / 810
196. брать 2 / 810
197. возвеличиваться 2 / 810
198. милость 2 / 810
199. роса 2 / 810
200. ложе 2 / 810
201. неопороченный 2 / 810
202. потомство 2 / 810
203. долгоденствие 2 / 810
204. богородица 2 / 810
205. намерение 2 / 810
206. масличный 2 / 810
207. лоза 2 / 810
208. разлучать 2 / 810
209. боже 2 / 810
210. родить 2 / 810
211. ветвь 2 / 810
212. рахиль 2 / 810
213. два 2 / 810
214. иосиф 2 / 810
215. асенефа 2 / 810
216. супружество 2 / 810
217. благодать 2 / 810
218. родители 2 / 810
219. плод 2 / 810
220. захария 2 / 810
221. искренний 2 / 810
222. елисавета 2 / 810
223. жить 2 / 810
224. непринужденный 2 / 810
225. бояться 2 / 810
226. твердый 2 / 810
227. елена 2 / 810
228. после 2 / 810
229. таинство 2 / 810
230. пречистый 2 / 810
231. вступать 2 / 810
232. свыше 2 / 810
233. ектения 2 / 810
234. храм 2 / 810
235. человеколюбие 2 / 810
236. воля 2 / 810
237. радоваться 2 / 810
238. петь 2 / 810
239. вопрос 2 / 810
240. обещание 2 / 810
241. трапеза 2 / 810
Greek 3088 Church Slavonic 2320 Russian 2469
word count / ipm
1. 651 / 210816
2. καί 251 / 81282
3. αὐτός 97 / 31412
4. σύ 80 / 25907
5. κύριος 68 / 22021
6. ἐγώ 49 / 15868
7. θεός 49 / 15868
8. ἐν 43 / 13925
9. ὡς 36 / 11658
10. εὐλογέω 33 / 10687
11. χορός 30 / 9715
12. πᾶς 30 / 9715
13. εἰς 29 / 9391
14. ἱερεύς 27 / 8744
15. οὗτος 25 / 8096
16. ἅγιος 24 / 7772
17. ἐκ 23 / 7448
18. λέγω1 22 / 7124
19. διάκονος 22 / 7124
20. γυνή 20 / 6477
21. αἰών 20 / 6477
22. πατήρ 19 / 6153
23. δέ 18 / 5829
24. δέω2 18 / 5829
25. εἰμί 17 / 5505
26. υἱός 16 / 5181
27. νῦν 16 / 5181
28. εἰρήνη 15 / 4858
29. πνεῦμα 15 / 4858
30. ἐλεέω 15 / 4858
31. ὑπέρ 15 / 4858
32. ἄνθρωπος 13 / 4210
33. ἀμήν 13 / 4210
34. δόξα 13 / 4210
35. ἐπί 12 / 3886
36. δοῦλος 12 / 3886
37. γάμος 12 / 3886
38. ἑαυτοῦ 12 / 3886
39. χριστός 11 / 3562
40. δεῖνα 11 / 3562
41. ἀνήρ 11 / 3562
42. κατά 10 / 3238
43. πρός 10 / 3238
44. κεφαλή 10 / 3238
45. ἡμός 10 / 3238
46. ἀεί 9 / 2915
47. διαφυλάσσω 9 / 2915
48. σός 9 / 2915
49. ὅτι1 9 / 2915
50. σάρξ 9 / 2915
51. στέφανος 9 / 2915
52. μετά 8 / 2591
53. ἀγαθός 8 / 2591
54. ζωή 8 / 2591
55. εἶτα 8 / 2591
56. μνημονεύω 8 / 2591
57. εἷς 8 / 2591
58. ὅς 8 / 2591
59. παρά 8 / 2591
60. οὕτως 7 / 2267
61. ἐκκλησία 7 / 2267
62. ἀλλήλων 7 / 2267
63. εὐχή 7 / 2267
64. ποιέω 7 / 2267
65. ἵνα 7 / 2267
66. ὄνομα 7 / 2267
67. αἰτέω 7 / 2267
68. Ἰησοῦς 7 / 2267
69. καλός 6 / 1943
70. δεσπότης 6 / 1943
71. βασίλεια 6 / 1943
72. σωτηρία 6 / 1943
73. Κανᾶ 6 / 1943
74. Γαλιλαία 6 / 1943
75. ἐκφώνως 6 / 1943
76. γῆ 6 / 1943
77. μήτηρ 6 / 1943
78. ἔχω 6 / 1943
79. λαμβάνω 6 / 1943
80. νυμφίος1 6 / 1943
81. στεφανόω 5 / 1619
82. ψάλλω 5 / 1619
83. καρπός1 5 / 1619
84. εἶδον 5 / 1619
85. ψυχή 5 / 1619
86. τίμιος 5 / 1619
87. συνάπτω 5 / 1619
88. παρέχω 5 / 1619
89. ἀπό 5 / 1619
90. πανάγιος 5 / 1619
91. διά 5 / 1619
92. εἶπον 5 / 1619
93. ἀναδείκνυμι 5 / 1619
94. συζεύγνυμι 5 / 1619
95. μή 5 / 1619
96. δίδωμι 5 / 1619
97. ἔλεος 5 / 1619
98. τίθημι 5 / 1619
99. ἦχος 5 / 1619
100. σῶμα 5 / 1619
101. ἀγαπάω 5 / 1619
102. ποτήριον 5 / 1619
103. εἰ 4 / 1295
104. ἡμέρα 4 / 1295
105. ἕκαστος 4 / 1295
106. κοινωνία 4 / 1295
107. κοιλία 4 / 1295
108. χάρις 4 / 1295
109. πληθύνω 4 / 1295
110. ἴδιος 4 / 1295
111. δύο 4 / 1295
112. διατηρέω 4 / 1295
113. οὐρανός 4 / 1295
114. οἶνος 4 / 1295
115. ὅτι2 4 / 1295
116. ὑποτάσσω 4 / 1295
117. στέφω 4 / 1295
118. δούλη 4 / 1295
119. ἀναγνώστης 4 / 1295
120. ἀλλά 4 / 1295
121. ὕδωρ 4 / 1295
122. ἤ1 4 / 1295
123. 1 4 / 1295
124. γίγνομαι 4 / 1295
125. στίχος 3 / 972
126. μακάριος 3 / 972
127. φοβέω 3 / 972
128. κύκλος 3 / 972
129. τράπεζα 3 / 972
130. δέησις 3 / 972
131. οἶκος 3 / 972
132. πίστις 3 / 972
133. εὐφραίνω 3 / 972
134. δωρέω 3 / 972
135. εὐτεκνία 3 / 972
136. ἀπόλαυσις 3 / 972
137. τε 3 / 972
138. σώζω 3 / 972
139. ἄχραντος 3 / 972
140. τιμή 3 / 972
141. πλευρά 3 / 972
142. γάρ 3 / 972
143. καταλείπω 3 / 972
144. προσκολλάω 3 / 972
145. Ἀβραάμ 3 / 972
146. Σάῤῥα 3 / 972
147. Ἰσαάκ 3 / 972
148. Ῥεβέκκα 3 / 972
149. χαρίζομαι 3 / 972
150. Ἰακώβ 3 / 972
151. παραγίγνομαι 3 / 972
152. ἐκεῖσε 3 / 972
153. θέλημα 3 / 972
154. τέκνον 3 / 972
155. ἀναπέμπω 3 / 972
156. πλάσσω 3 / 972
157. οὐ 3 / 972
158. ὀστέον 3 / 972
159. καταπέμπω 3 / 972
160. πρῶτος 3 / 972
161. τρίτος 3 / 972
162. νύμφη 3 / 972
163. προέχω 3 / 972
164. πλάγιος 3 / 972
165. ἀλληλούϊα 3 / 972
166. ἀρχιτρίκλινος 3 / 972
167. δέομαι 3 / 972
168. καταξιόω 3 / 972
169. εὐδοκέω 3 / 972
170. κοινός 3 / 972
171. μεγαλύνω 3 / 972
172. ἁρμόζω 3 / 972
173. βούλομαι 2 / 648
174. ναός 2 / 648
175. ἀκολουθία 2 / 648
176. στεφάνωμα 2 / 648
177. εἰσέρχομαι 2 / 648
178. 127 2 / 648
179. πορεύω 2 / 648
180. ἄμπελος 2 / 648
181. νεόφυτος 2 / 648
182. ἐλαία 2 / 648
183. στρέφω 2 / 648
184. ἀνατολή 2 / 648
185. 3 2 / 648
186. ἄνωθεν 2 / 648
187. κόσμος 2 / 648
188. φόβος 2 / 648
189. λαός 2 / 648
190. ὅδε 2 / 648
191. σωφροσύνη 2 / 648
192. συμφέρω 2 / 648
193. αἴτημα 2 / 648
194. ῥύομαι 2 / 648
195. ἀντιλαμβάνω 2 / 648
196. ἔνδοξος 2 / 648
197. θεοτόκος 2 / 648
198. ἀειπάρθενος 2 / 648
199. παρατίθημι 2 / 648
200. πρέπω 2 / 648
201. προσκύνησις 2 / 648
202. κτίσις 2 / 648
203. Ἀδὰμ 2 / 648
204. φιλανθρωπία 2 / 648
205. μέλος 2 / 648
206. συζυγία 2 / 648
207. ἕνεκα 2 / 648
208. χωρίζω 2 / 648
209. τόκος 2 / 648
210. Ῥαχήλ 2 / 648
211. πατριάρχης 2 / 648
212. Ἰωσήφ 2 / 648
213. Ἀσυνέθ 2 / 648
214. παιδοποιία 2 / 648
215. Ζαχαρίας 2 / 648
216. Ἐλισάβετ 2 / 648
217. προσδέχομαι 2 / 648
218. τίκτω 2 / 648
219. φανερόω 2 / 648
220. ἐνταῦθα 2 / 648
221. εἰρηνικός 2 / 648
222. ἀγάπη 2 / 648
223. σπέρμα 2 / 648
224. ἀξιόω 2 / 648
225. κοίτη 2 / 648
226. ἀνεπιβούλευτος 2 / 648
227. δρόσος 2 / 648
228. ἐμπίπλημι 2 / 648
229. μεταδίδωμι 2 / 648
230. ὑπάρχω 2 / 648
231. σύν 2 / 648
232. ἄναρχος 2 / 648
233. ζωοποιός 2 / 648
234. φύλαξ 2 / 648
235. ἀρχή 2 / 648
236. μόνος 2 / 648
237. βοηθός 2 / 648
238. καλέω 2 / 648
239. ἐπουράνιος 2 / 648
240. κράτος 2 / 648
241. δύναμις 2 / 648
242. στεφάνη 2 / 648
243. σχῆμα 2 / 648
244. σταυρός 2 / 648
245. σοφία 2 / 648
246. ἀνάγνωσμα 2 / 648
247. καθώς 2 / 648
248. ἁγιάζω 2 / 648
249. τις 2 / 648
250. ἄμωμος 2 / 648
251. μέγας 2 / 648
252. εὐαγγέλιον 2 / 648
253. ἐκεῖνος 2 / 648
254. ἐκεῖ 2 / 648
255. μαθητής 2 / 648
256. οἶνον 2 / 648
257. ὑδρία 2 / 648
258. τρεῖς 2 / 648
259. γεμίζω 2 / 648
260. ἕως 2 / 648
261. ἀντλέω 2 / 648
262. φέρω 2 / 648
263. οἶδα 2 / 648
264. εὐθύς1 2 / 648
265. ὅλος 2 / 648
266. ἐπακούω 2 / 648
267. ὁμόνοια 2 / 648
268. ἐργάζομαι 2 / 648
269. ἐντολή 2 / 648
270. τέλειος 2 / 648
271. ἐπικαλέω 2 / 648
272. ἔρχομαι 2 / 648
273. ἀφίημι 2 / 648
274. κλίνω 2 / 648
275. χείρ 2 / 648
276. παράνυμφος 2 / 648
277. παρθένος 2 / 648
278. μάρτυρος 2 / 648
279. τριάς 2 / 648
280. ὁμοούσιος 2 / 648
281. ἐπαίρω 2 / 648
282. εὔχομαι 2 / 648
283. οὐρανόθεν 2 / 648
284. χαρά 2 / 648
285. γονεύς 2 / 648
286. μέν 1 / 324
287. ταὐτός 1 / 324
288. παραμένω 1 / 324
289. ἄρχω 1 / 324
290. νάρθηξ 1 / 324
291. κηρός 1 / 324
292. ἅπτω 1 / 324
293. προπορεύομαι 1 / 324
294. θυμιατός 1 / 324
295. ψαλμός 1 / 324
296. ὁδός1 1 / 324
297. πόνος 1 / 324
298. ἐσθίω 1 / 324
299. εὐθηνέω 1 / 324
300. κλίτος 1 / 324
word count / ipm
1. и 200 / 86207
2. и́ 87 / 37500
3. въ 56 / 24138
4. госпо́дь 51 / 21983
5. бы́ти 51 / 21983
6. бо́гъ 48 / 20690
7. тво́й 48 / 20690
8. ты́ 42 / 18103
9. на́шъ 38 / 16379
10. и́же 32 / 13793
11. сла́ва 29 / 12500
12. се́й 28 / 12069
13. благослови́ти 27 / 11638
14. я́коже 27 / 11638
15. ѡтъ 25 / 10776
16. глаго́лати 23 / 9914
17. ве́сь 22 / 9483
18. жена́ 21 / 9052
19. сво́й 21 / 9052
20. я́кѡ 20 / 8621
21. и́мярекъ 20 / 8621
22. святы́й 20 / 8621
23. свяще́нникъ 19 / 8190
24. оте́цъ 18 / 7759
25. ѡ 18 / 7759
26. Ли́къ 17 / 7328
27. да 17 / 7328
28. му́жъ 13 / 5603
29. помоли́тися 13 / 5603
30. ра́бъ 13 / 5603
31. бра́къ 13 / 5603
32. вѣ́къ 13 / 5603
33. на 12 / 5172
34. человѣ́къ 12 / 5172
35. не 12 / 5172
36. діа́конъ 12 / 5172
37. сы́нъ 11 / 4741
38. ами́нь 11 / 4741
39. ны́нѣ 11 / 4741
40. съ 10 / 4310
41. благі́й 10 / 4310
42. ми́ръ 10 / 4310
43. честны́й 10 / 4310
44. къ 10 / 4310
45. дру́гъ 10 / 4310
46. поми́ловати 10 / 4310
47. еди́нъ 10 / 4310
48. же 9 / 3879
49. по 9 / 3879
50. мы́ 9 / 3879
51. моли́тва 9 / 3879
52. пло́ть 9 / 3879
53. вѣне́цъ 9 / 3879
54. сохрани́ти 9 / 3879
55. имѣ́ти 8 / 3448
56. таже 8 / 3448
57. бо́жій 8 / 3448
58. и҆ 8 / 3448
59. ду́хъ 8 / 3448
60. живо́тъ 7 / 3017
61. жени́хъ 7 / 3017
62. невѣ́ста 7 / 3017
63. ка́на 7 / 3017
64. галіле́йскій 7 / 3017
65. ма́ти 7 / 3017
66. хрісто́съ 7 / 3017
67. помяну́ти 7 / 3017
68. себе́ 6 / 2586
69. влады́ка 6 / 2586
70. дарова́ти 6 / 2586
71. вся́къ 6 / 2586
72. рещи́ 6 / 2586
73. показа́ти 6 / 2586
74. сотвори́ти 6 / 2586
75. са́мъ 6 / 2586
76. віно́ 6 / 2586
77. глава́ 6 / 2586
78. раба́ 6 / 2586
79. це́рковь 6 / 2586
80. вы́ 6 / 2586
81. пло́дъ 5 / 2155
82. іере́й 5 / 2155
83. ца́рство 5 / 2155
84. спасе́ніе 5 / 2155
85. чре́во 5 / 2155
86. пріити́ 5 / 2155
87. сподо́бити 5 / 2155
88. да́ти 5 / 2155
89. и́мя 5 / 2155
90. іису́съ 5 / 2155
91. зане́ 5 / 2155
92. люби́ти 5 / 2155
93. взя́ти 5 / 2155
94. вѣнча́тися 4 / 1724
95. та́кѡ 4 / 1724
96. благослови́тися 4 / 1724
97. ли 4 / 1724
98. ви́дѣти 4 / 1724
99. ѡбѣща́тися 4 / 1724
100. сочетава́тися 4 / 1724
101. за 4 / 1724
102. земля́ 4 / 1724
103. бо 4 / 1724
104. два́ 4 / 1724
105. прія́ти 4 / 1724
106. соблюсти́ 4 / 1724
107. при́снѡ 4 / 1724
108. низпосла́ти 4 / 1724
109. повинова́тися 4 / 1724
110. вѣнча́ти 4 / 1724
111. апо́столъ 4 / 1724
112. тѣ́ло 4 / 1724
113. или́ 4 / 1724
114. душа́ 4 / 1724
115. вре́мя 3 / 1293
116. лю́діе 3 / 1293
117. сті́хъ 3 / 1293
118. блаже́нный 3 / 1293
119. боя́тися 3 / 1293
120. добро́ 3 / 1293
121. до́мъ 3 / 1293
122. узрѣ́ти 3 / 1293
123. супру́жество 3 / 1293
124. здѣ́ 3 / 1293
125. пре́дъ 3 / 1293
126. ѡтвѣща́ти 3 / 1293
127. па́ки 3 / 1293
128. и́нъ 3 / 1293
129. обще́ніе 3 / 1293
130. благоча́діе 3 / 1293
131. воспрія́тіе 3 / 1293
132. спасти́ 3 / 1293
133. пресвяты́й 3 / 1293
134. пречи́стый 3 / 1293
135. велегла́снѡ 3 / 1293
136. ребро́ 3 / 1293
137. ра́ди 3 / 1293
138. ѡста́вити 3 / 1293
139. прилѣпи́тися 3 / 1293
140. спрящи́ 3 / 1293
141. авраа́мъ 3 / 1293
142. ісаа́къ 3 / 1293
143. реве́кка 3 / 1293
144. іа́кѡвъ 3 / 1293
145. изъ 3 / 1293
146. пода́ти 3 / 1293
147. ча́до 3 / 1293
148. благода́ть 3 / 1293
149. небе́сный 3 / 1293
150. безнача́льный 3 / 1293
151. животвори́ти 3 / 1293
152. созда́ти 3 / 1293
153. не́бо 3 / 1293
154. три́жды 3 / 1293
155. гла́съ 3 / 1293
156. то́й 3 / 1293
157. но 3 / 1293
158. непоро́чный 3 / 1293
159. мо́й 3 / 1293
160. вода́ 3 / 1293
161. архітріклі́нъ 3 / 1293
162. до́брый 3 / 1293
163. моли́тися 3 / 1293
164. благоволи́ти 3 / 1293
165. о́бщій 3 / 1293
166. ча́ша 3 / 1293
167. му́ченикъ 3 / 1293
168. ра́дость 3 / 1293
169. ко́сть 3 / 1293
170. а́ще 2 / 862
171. хотѣ́ти 2 / 862
172. входи́ти 2 / 862
173. хра́мъ 2 / 862
174. пѣ́ти 2 / 862
175. си́це 2 / 862
176. кі́йждо 2 / 862
177. ходи́ти 2 / 862
178. лоза́ 2 / 862
179. новосажде́ніе 2 / 862
180. ма́сличный 2 / 862
181. ѡ́крестъ 2 / 862
182. трапе́за 2 / 862
183. се 2 / 862
184. де́нь 2 / 862
185. сло́во 2 / 862
186. что́ 2 / 862
187. та́йна 2 / 862
188. я́ти 2 / 862
189. вопроша́ти 2 / 862
190. произволе́ніе 2 / 862
191. непринужде́нный 2 / 862
192. мы́сль 2 / 862
193. поя́ти 2 / 862
194. а́біе 2 / 862
195. благослове́нный 2 / 862
196. цѣлому́дріе 2 / 862
197. возвесели́тися 2 / 862
198. проше́ніе 2 / 862
199. заступи́ти 2 / 862
200. возгла́снѡ 2 / 862
201. тва́рь 2 / 862
202. ада́мъ 2 / 862
203. человѣколю́біе 2 / 862
204. у́дъ 2 / 862
205. разлуча́ти 2 / 862
206. рахи́ль 2 / 862
207. сочета́ти 2 / 862
208. патріа́рхъ 2 / 862
209. іѡ́сифъ 2 / 862
210. асене́ѳа 2 / 862
211. заха́ріа 2 / 862
212. елісаве́та 2 / 862
213. ро́дъ 2 / 862
214. та́мошній 2 / 862
215. яви́ти 2 / 862
216. во́ля 2 / 862
217. ми́рный 2 / 862
218. сѣ́мя 2 / 862
219. ло́же 2 / 862
220. ненавѣ́тный 2 / 862
221. роса́ 2 / 862
222. испо́лнити 2 / 862
223. преподая́ти 2 / 862
224. ми́лость 2 / 862
225. возсыла́ти 2 / 862
226. чи́стый 2 / 862
227. положи́ти 2 / 862
228. ца́рь 2 / 862
229. са́рра 2 / 862
230. держа́ва 2 / 862
231. че́сть 2 / 862
232. сопрящи́ 2 / 862
233. пе́рвый 2 / 862
234. благословля́ти 2 / 862
235. зача́ло 2 / 862
236. сла́вный 2 / 862
237. а́зъ 2 / 862
238. прему́дрость 2 / 862
239. о́нъ 2 / 862
240. іису́совъ 2 / 862
241. учени́къ 2 / 862
242. у́ 2 / 862
243. слуга́ 2 / 862
244. водоно́съ 2 / 862
245. три́ 2 / 862
246. напо́лнити 2 / 862
247. до 2 / 862
248. почерпсти́ 2 / 862
249. принести́ 2 / 862
250. вѣ́дѣти 2 / 862
251. егда́ 2 / 862
252. прише́ствіе 2 / 862
253. единомы́сліе 2 / 862
254. нескве́рный 2 / 862
255. дѣ́лати 2 / 862
256. за́повѣдь 2 / 862
257. всесвяты́й 2 / 862
258. соверше́нный 2 / 862
259. вѣ́ра 2 / 862
260. возглаша́ти 2 / 862
261. ва́шъ 2 / 862
262. приклони́ти 2 / 862
263. благослове́ніе 2 / 862
264. рука́ 2 / 862
265. дѣ́ва 2 / 862
266. тро́ица 2 / 862
267. единосу́щный 2 / 862
268. возвели́читися 2 / 862
269. умно́житися 2 / 862
270. ѡтпу́стъ 2 / 862
271. еле́на 2 / 862
272. роди́тель 2 / 862
273. помо́щникъ 2 / 862
274. у́бѡ 1 / 431
275. то́йжде 1 / 431
276. свѣща́ 1 / 431
277. возжещи́ 1 / 431
278. предыти́ 1 / 431
279. кади́льница 1 / 431
280. ѱало́мъ 1 / 431
281. 127 1 / 431
282. пу́ть 1 / 431
283. тру́дъ 1 / 431
284. снѣ́сти 1 / 431
285. плодови́тый 1 / 431
286. страна́ 1 / 431
287. сіѡ́нъ 1 / 431
288. іерусали́мъ 1 / 431
289. ізра́иль 1 / 431
290. посе́мъ 1 / 431
291. поучи́тельный 1 / 431
292. ска́зовати 1 / 431
293. ка́кѡ 1 / 431
294. богоуго́днѡ 1 / 431
295. че́стнѡ 1 / 431
296. жи́тельствовати 1 / 431
297. сконча́ніе 1 / 431
298. крѣ́пкій 1 / 431
299. зрѣ́ти 1 / 431
300. тве́рдый 1 / 431
word count / ipm
1. и 208 / 84245
2. ты 68 / 27542
3. они 59 / 23896
4. господь 53 / 21466
5. твой 50 / 20251
6. как 37 / 14986
7. бог 37 / 14986
8. наш 36 / 14581
9. свой 34 / 13771
10. благословлять 32 / 12961
11. святой 32 / 12961
12. он 29 / 11746
13. в 29 / 11746
14. с 23 / 9316
15. священник 22 / 8910
16. быть 22 / 8910
17. отец 22 / 8910
18. жена 21 / 8505
19. имя 21 / 8505
20. народ 20 / 8100
21. на 19 / 7695
22. раб 18 / 7290
23. от 17 / 6885
24. весь 17 / 6885
25. во 16 / 6480
26. этот 16 / 6480
27. мир 15 / 6075
28. брак 15 / 6075
29. не 15 / 6075
30. она 15 / 6075
31. мы 15 / 6075
32. да 14 / 5670
33. сын 13 / 5265
34. о 13 / 5265
35. по 13 / 5265
36. человек 12 / 4860
37. жизнь 12 / 4860
38. муж 12 / 4860
39. диакон 12 / 4860
40. аминь 12 / 4860
41. друг 12 / 4860
42. чтобы 12 / 4860
43. век 12 / 4860
44. сохранять 12 / 4860
45. так 11 / 4455
46. у 11 / 4455
47. дух 11 / 4455
48. христос 10 / 4050
49. ибо 10 / 4050
50. даровать 10 / 4050
51. слава 10 / 4050
52. а 9 / 3645
53. иметь 9 / 3645
54. божий 9 / 3645
55. один 9 / 3645
56. все 9 / 3645
57. просить 9 / 3645
58. венец 9 / 3645
59. к 8 / 3240
60. помолиться 8 / 3240
61. галилейский 8 / 3240
62. иисус 8 / 3240
63. из 8 / 3240
64. плоть 8 / 3240
65. что 8 / 3240
66. всегда 8 / 3240
67. ныне 8 / 3240
68. затем 7 / 2835
69. себя 7 / 2835
70. царство 7 / 2835
71. для 7 / 2835
72. мать 7 / 2835
73. сам 7 / 2835
74. помиловать 7 / 2835
75. вспомнить 7 / 2835
76. вино 7 / 2835
77. жених 6 / 2430
78. ответ 6 / 2430
79. владыка 6 / 2430
80. это 6 / 2430
81. вы 6 / 2430
82. говорить 6 / 2430
83. церковь 6 / 2430
84. соединять 6 / 2430
85. являть 6 / 2430
86. же 5 / 2025
87. всякий 5 / 2025
88. рука 5 / 2025
89. который 5 / 2025
90. связывать 5 / 2025
91. невеста 5 / 2025
92. брачный 5 / 2025
93. кан 5 / 2025
94. любить 5 / 2025
95. сказать 5 / 2025
96. небесный 5 / 2025
97. глава 5 / 2025
98. тело 5 / 2025
99. исполнять 4 / 1620
100. благо 4 / 1620
101. душа 4 / 1620
102. увидеть 4 / 1620
103. ли 4 / 1620
104. нет 4 / 1620
105. сочетаться 4 / 1620
106. общение 4 / 1620
107. спасение 4 / 1620
108. чадородие 4 / 1620
109. но 4 / 1620
110. земля 4 / 1620
111. взять 4 / 1620
112. поэтому 4 / 1620
113. повиноваться 4 / 1620
114. апостол 4 / 1620
115. голова 4 / 1620
116. земной 4 / 1620
117. трижды 4 / 1620
118. венчать 4 / 1620
119. радость 4 / 1620
120. небо 4 / 1620
121. наполнять 4 / 1620
122. животворящий 4 / 1620
123. безначальный 4 / 1620
124. подавать 4 / 1620
125. ребенок 4 / 1620
126. Кана 4 / 1620
127. пресвятой 4 / 1620
128. обручаться 3 / 1215
129. спасать 3 / 1215
130. совершать 3 / 1215
131. соединяться 3 / 1215
132. псалом 3 / 1215
133. благоволить 3 / 1215
134. каждый 3 / 1215
135. стих 3 / 1215
136. блаженный 3 / 1215
137. взывать 3 / 1215
138. дом 3 / 1215
139. вокруг 3 / 1215
140. день 3 / 1215
141. распорядитель 3 / 1215
142. произносить 3 / 1215
143. когда 3 / 1215
144. слово 3 / 1215
145. вода 3 / 1215
146. три 3 / 1215
147. общий 3 / 1215
148. желание 3 / 1215
149. чаша 3 / 1215
150. видеть 3 / 1215
151. здесь 3 / 1215
152. перед 3 / 1215
153. другой 3 / 1215
154. пред 3 / 1215
155. благословенный 3 / 1215
156. патриарх 3 / 1215
157. или 3 / 1215
158. славный 3 / 1215
159. целомудрие 3 / 1215
160. чрево 3 / 1215
161. сотворить 3 / 1215
162. за 3 / 1215
163. ребро 3 / 1215
164. создавать 3 / 1215
165. адам 3 / 1215
166. его 3 / 1215
167. кость 3 / 1215
168. мой 3 / 1215
169. прославлять 3 / 1215
170. оставлять 3 / 1215
171. прилепляться 3 / 1215
172. двое 3 / 1215
173. теперь 3 / 1215
174. ниспосылать 3 / 1215
175. мученик 3 / 1215
176. авраам 3 / 1215
177. сарра 3 / 1215
178. исаак 3 / 1215
179. ревекка 3 / 1215
180. иаков 3 / 1215
181. непорочный 3 / 1215
182. единение 3 / 1215
183. потом 3 / 1215
184. раба 3 / 1215
185. венчаться 3 / 1215
186. сила 3 / 1215
187. единомыслие 3 / 1215
188. размножаться 3 / 1215
189. то 3 / 1215
190. добрый 3 / 1215
191. сделать 3 / 1215
192. веко 3 / 1215
193. всеблагой 3 / 1215
194. воссылать 3 / 1215
195. принимать 3 / 1215
196. род 3 / 1215
197. удостоять 3 / 1215
198. мирный 3 / 1215
199. присутствие 3 / 1215
200. прийти 3 / 1215
201. там 3 / 1215
202. молитва 3 / 1215
203. идти 2 / 810
204. всесвятой 2 / 810
205. до 2 / 810
206. заповедь 2 / 810
207. неоскверненный 2 / 810
208. честный 2 / 810
209. удостоить 2 / 810
210. грех 2 / 810
211. оставление 2 / 810
212. прощение 2 / 810
213. молиться 2 / 810
214. вера 2 / 810
215. человеколюбивый 2 / 810
216. полагать 2 / 810
217. хороший 2 / 810
218. тогда 2 / 810
219. только 2 / 810
220. знать 2 / 810
221. давать 2 / 810
222. прощать 2 / 810
223. ваш 2 / 810
224. преклонять 2 / 810
225. служитель 2 / 810
226. еще 2 / 810
227. ученик 2 / 810
228. звать 2 / 810
229. время 2 / 810
230. евангелие 2 / 810
231. духовный 2 / 810
232. стоять 2 / 810
233. премудрость 2 / 810
234. благословение 2 / 810
235. я 2 / 810
236. подобный 2 / 810
237. предавать 2 / 810
238. дева 2 / 810
239. потому 2 / 810
240. чтение 2 / 810
241. 7 2 / 810
242. украшать 2 / 810
243. возглашать 2 / 810
244. раз 2 / 810
245. сначала 2 / 810
246. честь 2 / 810
247. власть 2 / 810
248. будет 2 / 810
249. троица 2 / 810
250. единосущный 2 / 810
251. брать 2 / 810
252. возвеличиваться 2 / 810
253. милость 2 / 810
254. также 2 / 810
255. роса 2 / 810
256. ложе 2 / 810
257. неопороченный 2 / 810
258. потомство 2 / 810
259. ко 2 / 810
260. долгоденствие 2 / 810
261. богородица 2 / 810
262. намерение 2 / 810
263. масличный 2 / 810
264. лоза 2 / 810
265. разлучать 2 / 810
266. боже 2 / 810
267. родить 2 / 810
268. ветвь 2 / 810
269. рахиль 2 / 810
270. два 2 / 810
271. иосиф 2 / 810
272. асенефа 2 / 810
273. супружество 2 / 810
274. благодать 2 / 810
275. родители 2 / 810
276. плод 2 / 810
277. захария 2 / 810
278. искренний 2 / 810
279. елисавета 2 / 810
280. жить 2 / 810
281. непринужденный 2 / 810
282. бояться 2 / 810
283. твердый 2 / 810
284. при 2 / 810
285. елена 2 / 810
286. после 2 / 810
287. над 2 / 810
288. таинство 2 / 810
289. пречистый 2 / 810
290. вступать 2 / 810
291. свыше 2 / 810
292. ектения 2 / 810
293. храм 2 / 810
294. человеколюбие 2 / 810
295. воля 2 / 810
296. радоваться 2 / 810
297. петь 2 / 810
298. вопрос 2 / 810
299. обещание 2 / 810
300. трапеза 2 / 810
Greek 3088 Church Slavonic 2320 Russian 2469
word count / ipm
1. 651 / 210816
2. καί 251 / 81282
3. αὐτός 97 / 31412
4. σύ 80 / 25907
5. ἐγώ 49 / 15868
6. ἐν 43 / 13925
7. ὡς 36 / 11658
8. πᾶς 30 / 9715
9. εἰς 29 / 9391
10. οὗτος 25 / 8096
11. ἐκ 23 / 7448
12. δέ 18 / 5829
13. νῦν 16 / 5181
14. ὑπέρ 15 / 4858
15. ἐπί 12 / 3886
16. κατά 10 / 3238
17. πρός 10 / 3238
18. μετά 8 / 2591
19. εἶτα 8 / 2591
20. εἷς 8 / 2591
21. ὅς 8 / 2591
22. οὕτως 7 / 2267
23. ἵνα 7 / 2267
24. ἀπό 5 / 1619
25. διά 5 / 1619
26. μή 5 / 1619
27. εἰ 4 / 1295
28. ἀλλά 4 / 1295
29. τε 3 / 972
30. γάρ 3 / 972
31. οὐ 3 / 972
32. σύν 2 / 648
33. καθώς 2 / 648
34. τις 2 / 648
35. ἕως 2 / 648
36. μέν 1 / 324
word count / ipm
1. и 200 / 86207
2. и́ 87 / 37500
3. въ 56 / 24138
4. бы́ти 51 / 21983
5. тво́й 48 / 20690
6. ты́ 42 / 18103
7. на́шъ 38 / 16379
8. и́же 32 / 13793
9. се́й 28 / 12069
10. я́коже 27 / 11638
11. ѡтъ 25 / 10776
12. ве́сь 22 / 9483
13. сво́й 21 / 9052
14. я́кѡ 20 / 8621
15. ѡ 18 / 7759
16. да 17 / 7328
17. на 12 / 5172
18. не 12 / 5172
19. съ 10 / 4310
20. къ 10 / 4310
21. же 9 / 3879
22. по 9 / 3879
23. мы́ 9 / 3879
24. таже 8 / 3448
25. и҆ 8 / 3448
26. себе́ 6 / 2586
27. са́мъ 6 / 2586
28. вы́ 6 / 2586
29. та́кѡ 4 / 1724
30. ли 4 / 1724
31. за 4 / 1724
32. бо 4 / 1724
33. или́ 4 / 1724
34. пре́дъ 3 / 1293
35. изъ 3 / 1293
36. то́й 3 / 1293
37. но 3 / 1293
38. мо́й 3 / 1293
39. а́ще 2 / 862
40. се 2 / 862
41. что́ 2 / 862
42. а́зъ 2 / 862
43. о́нъ 2 / 862
44. до 2 / 862
45. егда́ 2 / 862
46. ва́шъ 2 / 862
47. у́бѡ 1 / 431
48. ка́кѡ 1 / 431
word count / ipm
1. и 208 / 84245
2. ты 68 / 27542
3. они 59 / 23896
4. твой 50 / 20251
5. как 37 / 14986
6. наш 36 / 14581
7. свой 34 / 13771
8. он 29 / 11746
9. в 29 / 11746
10. с 23 / 9316
11. быть 22 / 8910
12. на 19 / 7695
13. от 17 / 6885
14. весь 17 / 6885
15. во 16 / 6480
16. этот 16 / 6480
17. не 15 / 6075
18. она 15 / 6075
19. мы 15 / 6075
20. да 14 / 5670
21. о 13 / 5265
22. по 13 / 5265
23. чтобы 12 / 4860
24. так 11 / 4455
25. у 11 / 4455
26. ибо 10 / 4050
27. а 9 / 3645
28. все 9 / 3645
29. к 8 / 3240
30. из 8 / 3240
31. что 8 / 3240
32. себя 7 / 2835
33. для 7 / 2835
34. сам 7 / 2835
35. это 6 / 2430
36. вы 6 / 2430
37. же 5 / 2025
38. всякий 5 / 2025
39. который 5 / 2025
40. ли 4 / 1620
41. но 4 / 1620
42. поэтому 4 / 1620
43. когда 3 / 1215
44. перед 3 / 1215
45. пред 3 / 1215
46. или 3 / 1215
47. за 3 / 1215
48. его 3 / 1215
49. мой 3 / 1215
50. то 3 / 1215
51. там 3 / 1215
52. до 2 / 810
53. еще 2 / 810
54. я 2 / 810
55. будет 2 / 810
56. также 2 / 810
57. ко 2 / 810
58. при 2 / 810
59. над 2 / 810