Frequencies lexemes

from text: Ἀκολουθία Μικροῦ Αγιασμοῦ / Послѣ́дованїе ма́лагѡ ѡ҆сщ҃е́нїѧ воды̀

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 2767 Church Slavonic 2356 Russian 1967
word count / ipm
1. κύριος 40 / 14456
2. ἅγιος 26 / 9396
3. θεός 25 / 9035
4. ψυχή 25 / 9035
5. σός 19 / 6867
6. δέω2 19 / 6867
7. πνεῦμα 15 / 5421
8. θεοτόκος 15 / 5421
9. σώζω 14 / 5060
10. δοῦλος 13 / 4698
11. ὕδωρ 12 / 4337
12. δέσποινα 12 / 4337
13. αἰών 11 / 3975
14. ἔνδοξος 11 / 3975
15. ὅτι2 11 / 3975
16. πρεσβεία 11 / 3975
17. παρθένος 11 / 3975
18. χαίρω 11 / 3975
19. σῶμα 10 / 3614
20. σωτήρ 9 / 3253
21. ἔλεος 9 / 3253
22. τίκτω 9 / 3253
23. ῥύομαι 9 / 3253
24. πατήρ 8 / 2891
25. ἐλεέω 8 / 2891
26. λαός 7 / 2530
27. χριστός 7 / 2530
28. εἰμί 7 / 2530
29. ἦχος 7 / 2530
30. σωτηρία 7 / 2530
31. δόξα 7 / 2530
32. μέγας 7 / 2530
33. ἀεί 6 / 2168
34. τίμιος 6 / 2168
35. ἀνάγκη 6 / 2168
36. ποιέω 6 / 2168
37. υἱός 6 / 2168
38. γίγνομαι 6 / 2168
39. λόγος 6 / 2168
40. ἁμαρτία 6 / 2168
41. ψάλλω 5 / 1807
42. φυλάσσω 5 / 1807
43. ζάω 5 / 1807
44. γῆ 5 / 1807
45. πανάγιος 5 / 1807
46. ἁγιάζω 5 / 1807
47. εὐλογέω 5 / 1807
48. Ἰώαννης 5 / 1807
49. ἄχραντος 5 / 1807
50. κόσμος 5 / 1807
51. θλῖψις 5 / 1807
52. ἄγγελος 5 / 1807
53. δίδωμι 5 / 1807
54. ἱερεύς 5 / 1807
55. ἀδελφός 5 / 1807
56. ἐλπίς 5 / 1807
57. κίνδυνος 5 / 1807
58. ἡμός 4 / 1446
59. εἰρήνη 4 / 1446
60. τριάς 4 / 1446
61. δικαιοσύνη 4 / 1446
62. λαμβάνω 4 / 1446
63. ζωή 4 / 1446
64. σταυρός 4 / 1446
65. ναός 4 / 1446
66. καρδία 4 / 1446
67. μιμνήσκω 4 / 1446
68. καιρός 4 / 1446
69. δυσωπέω 4 / 1446
70. πηγή 4 / 1446
71. δωρέω 4 / 1446
72. εὐλογία 4 / 1446
73. δέομαι 4 / 1446
74. ῥαντισμός 4 / 1446
75. Μαρία 4 / 1446
76. ἀγαθός 4 / 1446
77. ἀπόστολος 4 / 1446
78. δύναμις 4 / 1446
79. βασιλεύς 4 / 1446
80. κτίστης 4 / 1446
81. 2 4 / 1446
82. λέγω3 4 / 1446
83. δωρεά 4 / 1446
84. ἔχω 4 / 1446
85. ἀνομία 4 / 1446
86. διάκονος 3 / 1084
87. πάθη 3 / 1084
88. δεσπότης 3 / 1084
89. βοήθεια 3 / 1084
90. ἐλεήμων 3 / 1084
91. ἀνάργυρος 3 / 1084
92. ἴασις 3 / 1084
93. ζωοποιός 3 / 1084
94. πάρειμι1 3 / 1084
95. τροπάριον 3 / 1084
96. νόσημα 3 / 1084
97. ὑγεία 3 / 1084
98. ἀειπάρθενος 3 / 1084
99. ἴλαος 3 / 1084
100. ὀρθόδοξος 3 / 1084
101. νόσος 3 / 1084
102. πανάμωμος 3 / 1084
103. προστασία 3 / 1084
104. προφήτης 3 / 1084
105. παναχράντης 3 / 1084
106. θυσία 3 / 1084
107. ἀναπέμπω 3 / 1084
108. μετάληψις 3 / 1084
109. ἴαμα 3 / 1084
110. ῥαντίζω 3 / 1084
111. ἐπακούω 3 / 1084
112. ἀγαπάω 3 / 1084
113. μήτηρ 3 / 1084
114. συλλαμβάνω 3 / 1084
115. θάνατος 3 / 1084
116. ἁγιασμός 3 / 1084
117. εἰσακούω 3 / 1084
118. δέησις 3 / 1084
119. ἀλήθεια 3 / 1084
120. διαφυλάσσω 3 / 1084
121. ἐνώπιος 3 / 1084
122. ἐχθρός 3 / 1084
123. ἀνάξιος 3 / 1084
124. ταπεινόω 3 / 1084
125. πίστις 3 / 1084
126. ταράσσω 3 / 1084
127. ἔργον 3 / 1084
128. χείρ 3 / 1084
129. μόνος 3 / 1084
130. παρέχω 3 / 1084
131. ἀποστρέφω 3 / 1084
132. πταῖσμα 3 / 1084
133. πρόσωπον 3 / 1084
134. πλῆθος 3 / 1084
135. 4 3 / 1084
136. προστρέχω 3 / 1084
137. ὄνομα 2 / 723
138. πύλη 2 / 723
139. εἰρηνικός 2 / 723
140. θάλασσα 2 / 723
141. ὑγιής 2 / 723
142. Τρισάγιον 2 / 723
143. ψαλμός 2 / 723
144. καλός 2 / 723
145. βαπτιστής 2 / 723
146. πρόδρομος 2 / 723
147. μάρτυς 2 / 723
148. ἀδελφή 2 / 723
149. δικαιόω 2 / 723
150. ἱλάσκομαι 2 / 723
151. τάξις 2 / 723
152. ἄνω2 2 / 723
153. οἶκος 2 / 723
154. θεοτοκίον 2 / 723
155. ἀναδείκνυμι 2 / 723
156. χριστιανός 2 / 723
157. σκέπη 2 / 723
158. μελετάω 2 / 723
159. περίστασις 2 / 723
160. πόλις 2 / 723
161. δίκαιος 2 / 723
162. ἐπίσκοπος1 2 / 723
163. ἤ2 2 / 723
164. κολυμβήθρα 2 / 723
165. λυτρόω 2 / 723
166. ἐκδυσωπέω 2 / 723
167. ταχύς 2 / 723
168. ἐκβοάω 2 / 723
169. θαυματουργός 2 / 723
170. δάκρυον 2 / 723
171. κριτής 2 / 723
172. ὁμοιόω 2 / 723
173. πανύμνητος 2 / 723
174. καταβαίνω 2 / 723
175. οἰκέω 2 / 723
176. Θεόδωρος 2 / 723
177. πρέσβεια 2 / 723
178. Θεοτόκος 2 / 723
179. ἐλπίζω 2 / 723
180. ὁδός2 2 / 723
181. ἄφεσις 2 / 723
182. Θεόνυμφος 2 / 723
183. καταφεύγω 2 / 723
184. διδάσκω 2 / 723
185. προσδέχομαι 2 / 723
186. μακαρίζω 2 / 723
187. ἀσθενέω 2 / 723
188. πειράζω 2 / 723
189. οἰκτιρμός 2 / 723
190. πρόσταγμα 2 / 723
191. ἀπόλλυμι 2 / 723
192. θλίβω 2 / 723
193. βοάω 2 / 723
194. ἐνέργεια 2 / 723
195. μεγαλύνω 2 / 723
196. ἴδιος 2 / 723
197. ἐξαλείφω 2 / 723
198. πάλιν 2 / 723
199. κλίνω 2 / 723
200. ἄναρχος 2 / 723
201. ἀγαλλίασις 2 / 723
202. ἀγαλλιάω 2 / 723
203. ἐκκλησία 2 / 723
204. δουλεία 2 / 723
205. ἐπιλαμβάνω 2 / 723
206. κτάομαι 2 / 723
207. αἰτία 2 / 723
208. παιδία 2 / 723
209. ἑαυτοῦ 2 / 723
210. κεφαλή 2 / 723
211. φόβος 2 / 723
212. ἐπιστρέφω 2 / 723
213. αἷμα 2 / 723
214. γλῶσσα 2 / 723
215. ἀπαλλάσσω 2 / 723
216. ἀνοίγνυμι 2 / 723
217. Ἑβραῖος 2 / 723
218. πιστός2 2 / 723
219. σπεύδω 2 / 723
220. ὁλοκαύτωμα 2 / 723
221. παρά 2 / 723
222. εὐδοκέω 2 / 723
223. συντρίβω 2 / 723
224. καταπέμπω 2 / 723
225. ἐκφώνως 2 / 723
226. βοηθέω 2 / 723
227. ἄν2 2 / 723
228. μετάνοια 2 / 723
229. ἁμαρτάνω 2 / 723
230. χάρις 2 / 723
231. κράζω 2 / 723
232. φωτισμός 2 / 723
233. προσκύνησις 2 / 723
234. 3 2 / 723
235. τότε 2 / 723
236. εὐχή 2 / 723
237. παντοῖος 2 / 723
238. Ἰορδάνης 2 / 723
239. καθαρίζω 2 / 723
240. πλέω 2 / 723
241. δεινός 2 / 723
242. πλάγιος 2 / 723
243. πλύνω 2 / 723
244. ὀργή 1 / 361
245. θεοπάτωρ 1 / 361
246. μηκέτι 1 / 361
247. πηλός 1 / 361
248. ὀφθαλμός 1 / 361
249. εἴσειμι 1 / 361
250. ἐναντίος 1 / 361
251. ἐργάζομαι 1 / 361
252. εὐλάβεια 1 / 361
253. σύμπας 1 / 361
254. χρήζω 1 / 361
255. ἕνωσις 1 / 361
256. ἀντίληψις 1 / 361
257. φάος 1 / 361
258. παρασκευάζω 1 / 361
259. φωτίζω 1 / 361
260. εὐστάθεια 1 / 361
261. ἀπολύτρωσις 1 / 361
262. ἀντίκειμαι 1 / 361
263. γνῶσις 1 / 361
264. ὁμοούσιος 1 / 361
word count / ipm
1. святы́й 41 / 17402
2. госпо́дь 32 / 13582
3. вся́къ 24 / 10187
4. моли́тва 20 / 8489
5. душа́ 20 / 8489
6. бо́гъ 19 / 8065
7. вода́ 18 / 7640
8. богоро́дица 17 / 7216
9. оте́цъ 15 / 6367
10. ду́хъ 12 / 5093
11. влады́чица 12 / 5093
12. сла́вный 12 / 5093
13. спасти́ 12 / 5093
14. ра́бъ 11 / 4669
15. ра́доватися 11 / 4669
16. дѣ́ва 11 / 4669
17. свяще́нникъ 10 / 4244
18. вели́кій 10 / 4244
19. честны́й 10 / 4244
20. поми́ловати 10 / 4244
21. гла́съ 9 / 3820
22. ли́къ 9 / 3820
23. роди́ти 9 / 3820
24. глаго́лати 8 / 3396
25. изба́вити 8 / 3396
26. кре́стъ 7 / 2971
27. ми́лость 7 / 2971
28. тропа́рь 7 / 2971
29. ны́нѣ 7 / 2971
30. ми́ръ 7 / 2971
31. си́ла 7 / 2971
32. моли́тися 7 / 2971
33. спа́съ 7 / 2971
34. бра́тія 7 / 2971
35. іѡа́ннъ 6 / 2547
36. благі́й 6 / 2547
37. чудотво́рецъ 6 / 2547
38. пѣ́ти 6 / 2547
39. пречи́стый 6 / 2547
40. мі́ръ 6 / 2547
41. хрісто́съ 6 / 2547
42. дарова́ти 6 / 2547
43. сло́во 6 / 2547
44. неду́гъ 6 / 2547
45. исцѣле́ніе 6 / 2547
46. діа́конъ 5 / 2122
47. услы́шати 5 / 2122
48. вѣ́къ 5 / 2122
49. тѣ́ло 5 / 2122
50. имѣ́ти 5 / 2122
51. бѣда́ 5 / 2122
52. сохрани́ти 5 / 2122
53. ами́нь 5 / 2122
54. апо́столъ 5 / 2122
55. марі́а 5 / 2122
56. лю́діе 5 / 2122
57. ми́лостивый 5 / 2122
58. сла́ва 5 / 2122
59. пріима́ти 5 / 2122
60. хра́мъ 5 / 2122
61. ну́жда 5 / 2122
62. пресвяты́й 5 / 2122
63. взя́ти 4 / 1698
64. благочести́вый 4 / 1698
65. рука́ 4 / 1698
66. животвори́ти 4 / 1698
67. вра́гъ 4 / 1698
68. земля́ 4 / 1698
69. учи́тель 4 / 1698
70. помяну́ти 4 / 1698
71. дѣ́ло 4 / 1698
72. сотвори́ти 4 / 1698
73. нікола́й 4 / 1698
74. настоя́щій 4 / 1698
75. прегрѣше́ніе 4 / 1698
76. еди́нъ 4 / 1698
77. благослове́ніе 4 / 1698
78. исто́чникъ 4 / 1698
79. пра́ведный 4 / 1698
80. моли́ти 4 / 1698
81. раба́ 4 / 1698
82. а́нгелъ 4 / 1698
83. вопія́ти 4 / 1698
84. проро́къ 4 / 1698
85. му́ченикъ 4 / 1698
86. предста́тельство 4 / 1698
87. да́ти 4 / 1698
88. по́мощь 4 / 1698
89. спасе́ніе 4 / 1698
90. тро́ица 4 / 1698
91. ско́рбь 4 / 1698
92. тѣле́сный 4 / 1698
93. ра́ди 4 / 1698
94. душе́вный 4 / 1698
95. ѡсвяще́ніе 3 / 1273
96. сопроти́вный 3 / 1273
97. це́рковь 3 / 1273
98. здра́вый 3 / 1273
99. здра́віе 3 / 1273
100. подава́ти 3 / 1273
101. стра́сть 3 / 1273
102. благослови́ти 3 / 1273
103. моле́ніе 3 / 1273
104. сме́рть 3 / 1273
105. ѡтврати́ти 3 / 1273
106. кѵрі́ллъ 3 / 1273
107. сті́хъ 3 / 1273
108. кня́зь 3 / 1273
109. рѡссі́а 3 / 1273
110. алеѯі́й 3 / 1273
111. наде́жда 3 / 1273
112. недосто́йный 3 / 1273
113. спаса́ти 3 / 1273
114. при́снѡ 3 / 1273
115. 6 3 / 1273
116. прія́ти 3 / 1273
117. зижди́тель 3 / 1273
118. ца́рь 3 / 1273
119. всенепоро́чный 3 / 1273
120. три́жды 3 / 1273
121. предте́ча 3 / 1273
122. крести́тель 3 / 1273
123. ѡставле́ніе 3 / 1273
124. ма́ти 3 / 1273
125. приснодѣ́ва 3 / 1273
126. чи́нъ 3 / 1273
127. изба́витися 3 / 1273
128. приклони́ти 3 / 1273
129. покро́въ 2 / 849
130. тре́бовати 2 / 849
131. ѡсвяти́ти 2 / 849
132. низпосла́ти 2 / 849
133. наслѣ́дникъ 2 / 849
134. причаще́ніе 2 / 849
135. кропле́ніе 2 / 849
136. возгла́съ 2 / 849
137. оби́тель 2 / 849
138. гра́дъ 2 / 849
139. сѵно́дъ 2 / 849
140. прави́тельствовати 2 / 849
141. ектеніа́ 2 / 849
142. люби́ти 2 / 849
143. быва́ти 2 / 849
144. повелѣ́ніе 2 / 849
145. волна́ 2 / 849
146. купѣ́ль 2 / 849
147. іерусали́мъ 2 / 849
148. іису́съ 2 / 849
149. в 2 / 849
150. человѣколю́бецъ 2 / 849
151. всепречи́стый 2 / 849
152. небе́сный 2 / 849
153. безпло́тный 2 / 849
154. житіе́ 2 / 849
155. всехва́льный 2 / 849
156. преподо́бный 2 / 849
157. богоно́сный 2 / 849
158. вселе́нскій 2 / 849
159. васі́лій 2 / 849
160. григо́рій 2 / 849
161. богосло́въ 2 / 849
162. златоу́стый 2 / 849
163. приѡбщи́тися 2 / 849
164. дѣ́ти 2 / 849
165. па́ки 2 / 849
166. и́мя 2 / 849
167. вина́ 2 / 849
168. зача́ло 2 / 849
169. архіепі́скопъ 2 / 849
170. мѵрлѵкі́йскій 2 / 849
171. меѳо́дій 2 / 849
172. слове́нскій 2 / 849
173. спаси́тель 2 / 849
174. просвѣще́ніе 2 / 849
175. равноапо́стольный 2 / 849
176. влади́міръ 2 / 849
177. пе́тръ 2 / 849
178. іѡ́на 2 / 849
179. філі́ппъ 2 / 849
180. великому́ченикъ 2 / 849
181. добропобѣ́дный 2 / 849
182. богооте́цъ 2 / 849
183. іѡакі́мъ 2 / 849
184. а́нна 2 / 849
185. безсре́бреникъ 2 / 849
186. ѡкропле́ніе 2 / 849
187. слеза́ 2 / 849
188. ѡсвяща́ти 2 / 849
189. вре́мя 2 / 849
190. помоли́тися 2 / 849
191. хрістіа́нскій 2 / 849
192. надѣ́ятися 2 / 849
193. и́мярекъ 2 / 849
194. госуда́рь 2 / 849
195. імпера́торъ 2 / 849
196. алеѯа́ндровичь 2 / 849
197. сы́нъ 2 / 849
198. утвержде́ніе 2 / 849
199. добро́ 2 / 849
200. госуда́рыня 2 / 849
201. імператрі́ца 2 / 849
202. ѳео́дѡровна 2 / 849
203. благовѣ́рный 2 / 849
204. влады́ка 2 / 849
205. трисвяты́й 2 / 849
206. свѣ́тъ 2 / 849
207. боже́ственный 2 / 849
208. рабо́тный 2 / 849
209. жи́тельство 2 / 849
210. согрѣше́ніе 2 / 849
211. пра́вѡ 2 / 849
212. жи́знь 2 / 849
213. ѡчи́стити 2 / 849
214. го́рній 2 / 849
215. притека́ти 2 / 849
216. преще́ніе 2 / 849
217. судія́ 2 / 849
218. предстоя́ти 2 / 849
219. ѱало́мъ 2 / 849
220. лю́тый 2 / 849
221. и́стина 2 / 849
222. начина́ти 2 / 849
223. велича́ти 2 / 849
224. крестообра́знѡ 2 / 849
225. пе́рвый 2 / 849
226. пра́вда 2 / 849
227. два́жды 2 / 849
228. со́нъ 2 / 849
229. мно́жество 2 / 849
230. правосла́вный 2 / 849
231. потщи́тися 2 / 849
232. упова́ніе 2 / 849
233. пріити́ 2 / 849
234. благослове́нный 2 / 849
235. зва́ти 2 / 849
236. зача́ти 2 / 849
237. па́че 2 / 849
238. всепѣ́тый 2 / 849
239. покая́ніе 2 / 849
240. кади́льница 2 / 849
241. содѣ́лати 2 / 849
242. ту́не 2 / 849
243. 4 2 / 849
244. ско́рѡ 2 / 849
245. покры́ти 2 / 849
246. спасти́ся 2 / 849
247. се́рдце 2 / 849
248. свяще́нный 2 / 849
249. печа́ль 2 / 849
250. посредѣ́ 2 / 849
251. столе́цъ 2 / 849
252. богороди́тельница 2 / 849
253. глава́ 2 / 849
254. Ли́къ 2 / 849
255. о́гнь 2 / 849
256. безнача́льный 2 / 849
257. живо́тъ 2 / 849
258. возсыла́ти 2 / 849
259. иноплеме́нникъ 1 / 424
260. благопрія́тный 1 / 424
word count / ipm
1. господь 33 / 16777
2. святой 28 / 14235
3. молитва 23 / 11693
4. вода 21 / 10676
5. мир 18 / 9151
6. народ 18 / 9151
7. богородица 17 / 8643
8. душа 16 / 8134
9. бог 15 / 7626
10. раб 14 / 7117
11. спасать 13 / 6609
12. священник 12 / 6101
13. помолиться 12 / 6101
14. избавлять 11 / 5592
15. дева 11 / 5592
16. радоваться 10 / 5084
17. освящать 10 / 5084
18. ныне 9 / 4575
19. владычица 9 / 4575
20. пресвятой 9 / 4575
21. храм 8 / 4067
22. диакон 8 / 4067
23. сила 8 / 4067
24. глас 8 / 4067
25. сын 8 / 4067
26. христос 8 / 4067
27. помиловать 8 / 4067
28. крест 7 / 3559
29. слава 7 / 3559
30. молиться 7 / 3559
31. даровать 7 / 3559
32. спаситель 7 / 3559
33. дух 7 / 3559
34. спасение 7 / 3559
35. славный 7 / 3559
36. болезнь 7 / 3559
37. грех 6 / 3050
38. прославлять 6 / 3050
39. благословение 6 / 3050
40. жизнь 6 / 3050
41. отец 6 / 3050
42. великий 6 / 3050
43. исцеление 6 / 3050
44. благословлять 5 / 2542
45. тропарь 5 / 2542
46. взывать 5 / 2542
47. принимать 5 / 2542
48. родить 5 / 2542
49. пречистый 5 / 2542
50. аминь 5 / 2542
51. время 5 / 2542
52. слово 5 / 2542
53. брат 5 / 2542
54. освящение 4 / 2034
55. город 4 / 2034
56. враг 4 / 2034
57. век 4 / 2034
58. надежда 4 / 2034
59. сохранять 4 / 2034
60. ангел 4 / 2034
61. апостол 4 / 2034
62. православный 4 / 2034
63. прощение 4 / 2034
64. рожать 4 / 2034
65. благодать 4 / 2034
66. воспевать 4 / 2034
67. милостивый 4 / 2034
68. троица 4 / 2034
69. божественный 4 / 2034
70. небесный 4 / 2034
71. евангелие 3 / 1525
72. иисус 3 / 1525
73. голова 3 / 1525
74. смерть 3 / 1525
75. услышать 3 / 1525
76. благословенный 3 / 1525
77. имя 3 / 1525
78. прибегать 3 / 1525
79. единородный 3 / 1525
80. множество 3 / 1525
81. всеблагой 3 / 1525
82. животворящий 3 / 1525
83. недостойный 3 / 1525
84. трижды 3 / 1525
85. святый 3 / 1525
86. многий 3 / 1525
87. беда 3 / 1525
88. всегда 3 / 1525
89. бедствие 3 / 1525
90. затем 3 / 1525
91. 6 3 / 1525
92. творец 3 / 1525
93. пророк 3 / 1525
94. праведный 3 / 1525
95. мария 3 / 1525
96. голос 3 / 1525
97. сделать 3 / 1525
98. песнь 3 / 1525
99. свет 3 / 1525
100. согрешение 3 / 1525
101. защита 3 / 1525
102. очищать 3 / 1525
103. милосердный 3 / 1525
104. скорбь 3 / 1525
105. нужда 3 / 1525
106. телесный 3 / 1525
107. чудотворец 2 / 1017
108. страна 2 / 1017
109. вселенский 2 / 1017
110. духовный 2 / 1017
111. ектения 2 / 1017
112. христианин 2 / 1017
113. воздух 2 / 1017
114. действие 2 / 1017
115. больной 2 / 1017
116. дом 2 / 1017
117. купальня 2 / 1017
118. послужить 2 / 1017
119. иерусалим 2 / 1017
120. земной 2 / 1017
121. иордан 2 / 1017
122. искушать 2 / 1017
123. принятие 2 / 1017
124. преклонять 2 / 1017
125. восприемлить 2 / 1017
126. иорданский 2 / 1017
127. давать 2 / 1017
128. ребенок 2 / 1017
129. здоровье 2 / 1017
130. говорить 2 / 1017
131. называть 2 / 1017
132. воссылать 2 / 1017
133. чтение 2 / 1017
134. стих 2 / 1017
135. чтец 2 / 1017
136. прощать 2 / 1017
137. вера 2 / 1017
138. путь 2 / 1017
139. страдать 2 / 1017
140. исцелять 2 / 1017
141. тело 2 / 1017
142. окропление 2 / 1017
143. человеколюбивый 2 / 1017
144. милосердие 2 / 1017
145. угодный 2 / 1017
146. мученик 2 / 1017
147. иоанна 2 / 1017
148. креститель 2 / 1017
149. предтеча 2 / 1017
150. милость 2 / 1017
151. мать 2 / 1017
152. помощь 2 / 1017
153. владыка 2 / 1017
154. дарование 2 / 1017
155. иоанн 2 / 1017
156. единый 2 / 1017
157. учитель 2 / 1017
158. ходатайство 2 / 1017
159. чин 2 / 1017
160. получать 2 / 1017
161. наказание 2 / 1017
162. посреди 2 / 1017
163. покрывать 2 / 1017
164. столик 2 / 1017
165. сосуд 2 / 1017
166. взять 2 / 1017
167. кадило 2 / 1017
168. крестообразный 2 / 1017
169. совершать 2 / 1017
170. рука 2 / 1017
171. псалом 2 / 1017
172. являться 2 / 1017
173. господний 2 / 1017
174. 4 2 / 1017
175. помогать 2 / 1017
176. погибать 2 / 1017
177. иметь 2 / 1017
178. возвещать 2 / 1017
179. защищать 2 / 1017
180. всенепорочный 2 / 1017
181. царь 2 / 1017
182. испрашивать 2 / 1017
183. прошение 2 / 1017
184. божий 2 / 1017
185. молить 2 / 1017
186. судия 2 / 1017
187. человек 2 / 1017
188. вечнодева 2 / 1017
189. богородительница 2 / 1017
190. вечный 2 / 1017
191. огонь 2 / 1017
192. душевный 2 / 1017
193. чудо 2 / 1017
194. избавляться 2 / 1017
195. равноапостольный 2 / 1017
196. недуг 2 / 1017
197. богопознание 1 / 508
198. сошествие 1 / 508
199. россия 1 / 508
200. вид 1 / 508
201. голубь 1 / 508
202. отеческий 1 / 508
203. григорий 1 / 508
204. струя 1 / 508
205. смиренно 1 / 508
206. умиление 1 / 508
207. оно 1 / 508
208. удостоять 1 / 508
209. умолять 1 / 508
210. пойти 1 / 508
211. покорность 1 / 508
212. изъявлять 1 / 508
213. преклонение 1 / 508
214. владимир 1 / 508
215. князь 1 / 508
216. нечистота 1 / 508
217. мефодий 1 / 508
218. кирилл 1 / 508
219. ухо 1 / 508
220. бес 1 / 508
221. приклонять 1 / 508
222. явление 1 / 508
223. козни 1 / 508
224. нападение 1 / 508
225. главопреклонение 1 / 508
226. господи 1 / 508
227. явь 1 / 508
228. благодатья 1 / 508
229. пить 1 / 508
230. ваш 1 / 508
231. богослов 1 / 508
232. царство 1 / 508
233. наследник 1 / 508
234. являть 1 / 508
235. благорастворение 1 / 508
236. наитие 1 / 508
237. удаление 1 / 508
238. заключать 1 / 508
239. пленный 1 / 508
240. путешествовать 1 / 508
241. плавать 1 / 508
242. мирный 1 / 508
243. плод 1 / 508
244. изобилие 1 / 508
245. истреблять 1 / 508
246. правительство 1 / 508
247. процветание 1 / 508
Greek 2767 Church Slavonic 2356 Russian 1967
word count / ipm
1. 479 / 173112
2. καί 211 / 76256
3. ἐγώ 140 / 50596
4. σύ 108 / 39031
5. πᾶς 50 / 18070
6. κύριος 40 / 14456
7. ἐν 39 / 14095
8. ἅγιος 26 / 9396
9. θεός 25 / 9035
10. ψυχή 25 / 9035
11. αὐτός 22 / 7951
12. σός 19 / 6867
13. δέω2 19 / 6867
14. ὑπέρ 19 / 6867
15. διά 18 / 6505
16. πνεῦμα 15 / 5421
17. ἐκ 15 / 5421
18. θεοτόκος 15 / 5421
19. οὗτος 15 / 5421
20. εἰς 14 / 5060
21. γάρ 14 / 5060
22. σώζω 14 / 5060
23. δοῦλος 13 / 4698
24. ὕδωρ 12 / 4337
25. ἐπί 12 / 4337
26. δέσποινα 12 / 4337
27. νῦν 11 / 3975
28. αἰών 11 / 3975
29. ἔνδοξος 11 / 3975
30. ὅτι2 11 / 3975
31. τε 11 / 3975
32. πρεσβεία 11 / 3975
33. παρθένος 11 / 3975
34. χαίρω 11 / 3975
35. κατά 11 / 3975
36. σῶμα 10 / 3614
37. οὐ 9 / 3253
38. σωτήρ 9 / 3253
39. ἔλεος 9 / 3253
40. τίκτω 9 / 3253
41. ῥύομαι 9 / 3253
42. μή 8 / 2891
43. πατήρ 8 / 2891
44. ἀπό 8 / 2891
45. ἐλεέω 8 / 2891
46. λαός 7 / 2530
47. ὡς 7 / 2530
48. πρός 7 / 2530
49. χριστός 7 / 2530
50. εἰμί 7 / 2530
51. ἦχος 7 / 2530
52. σωτηρία 7 / 2530
53. δόξα 7 / 2530
54. μέγας 7 / 2530
55. ἀεί 6 / 2168
56. τίμιος 6 / 2168
57. ἀνάγκη 6 / 2168
58. ποιέω 6 / 2168
59. υἱός 6 / 2168
60. γίγνομαι 6 / 2168
61. τις 6 / 2168
62. λόγος 6 / 2168
63. ἁμαρτία 6 / 2168
64. ψάλλω 5 / 1807
65. φυλάσσω 5 / 1807
66. μετά 5 / 1807
67. ζάω 5 / 1807
68. γῆ 5 / 1807
69. πανάγιος 5 / 1807
70. εἶτα 5 / 1807
71. ἁγιάζω 5 / 1807
72. εὐλογέω 5 / 1807
73. Ἰώαννης 5 / 1807
74. ἄχραντος 5 / 1807
75. κόσμος 5 / 1807
76. θλῖψις 5 / 1807
77. ἄγγελος 5 / 1807
78. δίδωμι 5 / 1807
79. ἱερεύς 5 / 1807
80. ἀδελφός 5 / 1807
81. ἐλπίς 5 / 1807
82. κίνδυνος 5 / 1807
83. ἡμός 4 / 1446
84. εἰρήνη 4 / 1446
85. τριάς 4 / 1446
86. δικαιοσύνη 4 / 1446
87. λαμβάνω 4 / 1446
88. ζωή 4 / 1446
89. σταυρός 4 / 1446
90. ναός 4 / 1446
91. καρδία 4 / 1446
92. μιμνήσκω 4 / 1446
93. καιρός 4 / 1446
94. ἀλλά 4 / 1446
95. δυσωπέω 4 / 1446
96. πηγή 4 / 1446
97. δωρέω 4 / 1446
98. εὐλογία 4 / 1446
99. δέομαι 4 / 1446
100. ὅς 4 / 1446
101. ῥαντισμός 4 / 1446
102. Μαρία 4 / 1446
103. εἰ 4 / 1446
104. ἀγαθός 4 / 1446
105. ἀπόστολος 4 / 1446
106. δύναμις 4 / 1446
107. βασιλεύς 4 / 1446
108. κτίστης 4 / 1446
109. 2 4 / 1446
110. λέγω3 4 / 1446
111. δωρεά 4 / 1446
112. ἰδού 4 / 1446
113. ἔχω 4 / 1446
114. ἀνομία 4 / 1446
115. διάκονος 3 / 1084
116. πάθη 3 / 1084
117. δεσπότης 3 / 1084
118. βοήθεια 3 / 1084
119. ἐλεήμων 3 / 1084
120. ἀνάργυρος 3 / 1084
121. ἴασις 3 / 1084
122. ζωοποιός 3 / 1084
123. πάρειμι1 3 / 1084
124. τροπάριον 3 / 1084
125. νόσημα 3 / 1084
126. ἵνα 3 / 1084
127. ὑγεία 3 / 1084
128. ἀειπάρθενος 3 / 1084
129. σύν 3 / 1084
130. ἴλαος 3 / 1084
131. ὀρθόδοξος 3 / 1084
132. νόσος 3 / 1084
133. πανάμωμος 3 / 1084
134. προστασία 3 / 1084
135. προφήτης 3 / 1084
136. παναχράντης 3 / 1084
137. θυσία 3 / 1084
138. ἀναπέμπω 3 / 1084
139. μετάληψις 3 / 1084
140. ἴαμα 3 / 1084
141. ῥαντίζω 3 / 1084
142. ἐπακούω 3 / 1084
143. οὖν 3 / 1084
144. ἀγαπάω 3 / 1084
145. μήτηρ 3 / 1084
146. συλλαμβάνω 3 / 1084
147. ὅπως 3 / 1084
148. θάνατος 3 / 1084
149. ἁγιασμός 3 / 1084
150. εἰσακούω 3 / 1084
151. δέησις 3 / 1084
152. ἀλήθεια 3 / 1084
153. διαφυλάσσω 3 / 1084
154. δέ 3 / 1084
155. ἐνώπιος 3 / 1084
156. ἐχθρός 3 / 1084
157. ἀνάξιος 3 / 1084
158. ταπεινόω 3 / 1084
159. πίστις 3 / 1084
160. ταράσσω 3 / 1084
161. ἔργον 3 / 1084
162. χείρ 3 / 1084
163. μόνος 3 / 1084
164. παρέχω 3 / 1084
165. ἀποστρέφω 3 / 1084
166. πταῖσμα 3 / 1084
167. πρόσωπον 3 / 1084
168. πλῆθος 3 / 1084
169. 4 3 / 1084
170. προστρέχω 3 / 1084
171. ὄνομα 2 / 723
172. πύλη 2 / 723
173. εἰρηνικός 2 / 723
174. θάλασσα 2 / 723
175. ὑγιής 2 / 723
176. Τρισάγιον 2 / 723
177. ψαλμός 2 / 723
178. καλός 2 / 723
179. βαπτιστής 2 / 723
180. πρόδρομος 2 / 723
181. μάρτυς 2 / 723
182. ἀδελφή 2 / 723
183. δικαιόω 2 / 723
184. ἱλάσκομαι 2 / 723
185. τάξις 2 / 723
186. ἄνω2 2 / 723
187. οἶκος 2 / 723
188. θεοτοκίον 2 / 723
189. ἀναδείκνυμι 2 / 723
190. χριστιανός 2 / 723
191. σκέπη 2 / 723
192. μελετάω 2 / 723
193. περίστασις 2 / 723
194. πόλις 2 / 723
195. δίκαιος 2 / 723
196. ἐπίσκοπος1 2 / 723
197. ἤ2 2 / 723
198. κολυμβήθρα 2 / 723
199. λυτρόω 2 / 723
200. ἐκδυσωπέω 2 / 723
201. ταχύς 2 / 723
202. ἐκβοάω 2 / 723
203. θαυματουργός 2 / 723
204. δάκρυον 2 / 723
205. κριτής 2 / 723
206. ὁμοιόω 2 / 723
207. πανύμνητος 2 / 723
208. καταβαίνω 2 / 723
209. οἰκέω 2 / 723
210. Θεόδωρος 2 / 723
211. πρέσβεια 2 / 723
212. Θεοτόκος 2 / 723
213. ἐλπίζω 2 / 723
214. ὁδός2 2 / 723
215. ἄφεσις 2 / 723
216. Θεόνυμφος 2 / 723
217. καταφεύγω 2 / 723
218. διδάσκω 2 / 723
219. προσδέχομαι 2 / 723
220. μακαρίζω 2 / 723
221. ἀσθενέω 2 / 723
222. πειράζω 2 / 723
223. οἰκτιρμός 2 / 723
224. πρόσταγμα 2 / 723
225. ἀπόλλυμι 2 / 723
226. θλίβω 2 / 723
227. βοάω 2 / 723
228. ἐνέργεια 2 / 723
229. μεγαλύνω 2 / 723
230. ἴδιος 2 / 723
231. ἐξαλείφω 2 / 723
232. πάλιν 2 / 723
233. κλίνω 2 / 723
234. ἄναρχος 2 / 723
235. ἀγαλλίασις 2 / 723
236. ἀγαλλιάω 2 / 723
237. ἐκκλησία 2 / 723
238. δουλεία 2 / 723
239. ἐπιλαμβάνω 2 / 723
240. κτάομαι 2 / 723
241. αἰτία 2 / 723
242. παιδία 2 / 723
243. ἑαυτοῦ 2 / 723
244. κεφαλή 2 / 723
245. φόβος 2 / 723
246. ἐπιστρέφω 2 / 723
247. αἷμα 2 / 723
248. γλῶσσα 2 / 723
249. ἀπαλλάσσω 2 / 723
250. ἀνοίγνυμι 2 / 723
251. Ἑβραῖος 2 / 723
252. τίς 2 / 723
253. ὑπό 2 / 723
254. πιστός2 2 / 723
255. σπεύδω 2 / 723
256. ὁλοκαύτωμα 2 / 723
257. παρά 2 / 723
258. εὐδοκέω 2 / 723
259. συντρίβω 2 / 723
260. καταπέμπω 2 / 723
261. ἐκφώνως 2 / 723
262. βοηθέω 2 / 723
263. ἄν2 2 / 723
264. μετάνοια 2 / 723
265. ἁμαρτάνω 2 / 723
266. χάρις 2 / 723
267. κράζω 2 / 723
268. φωτισμός 2 / 723
269. προσκύνησις 2 / 723
270. 3 2 / 723
271. τότε 2 / 723
272. εὐχή 2 / 723
273. παντοῖος 2 / 723
274. Ἰορδάνης 2 / 723
275. καθαρίζω 2 / 723
276. πλέω 2 / 723
277. δεινός 2 / 723
278. πλάγιος 2 / 723
279. πλύνω 2 / 723
280. ὀργή 1 / 361
281. θεοπάτωρ 1 / 361
282. μηκέτι 1 / 361
283. πηλός 1 / 361
284. ὀφθαλμός 1 / 361
285. εἴσειμι 1 / 361
286. ἐναντίος 1 / 361
287. ἐργάζομαι 1 / 361
288. εὐλάβεια 1 / 361
289. σύμπας 1 / 361
290. χρήζω 1 / 361
291. ἕνωσις 1 / 361
292. ἀντίληψις 1 / 361
293. φάος 1 / 361
294. παρασκευάζω 1 / 361
295. φωτίζω 1 / 361
296. εὐστάθεια 1 / 361
297. ἀπολύτρωσις 1 / 361
298. ἀντίκειμαι 1 / 361
299. γνῶσις 1 / 361
300. ὁμοούσιος 1 / 361
word count / ipm
1. и 200 / 84890
2. тво́й 79 / 33531
3. въ 49 / 20798
4. на́шъ 48 / 20374
5. святы́й 41 / 17402
6. ты́ 40 / 16978
7. мы́ 36 / 15280
8. ве́сь 35 / 14856
9. госпо́дь 32 / 13582
10. бы́ти 30 / 12733
11. и́же 30 / 12733
12. а́зъ 28 / 11885
13. ѡтъ 25 / 10611
14. мо́й 24 / 10187
15. вся́къ 24 / 10187
16. я́кѡ 21 / 8913
17. ѡ 21 / 8913
18. моли́тва 20 / 8489
19. душа́ 20 / 8489
20. бо́гъ 19 / 8065
21. се́й 19 / 8065
22. вода́ 18 / 7640
23. на 17 / 7216
24. богоро́дица 17 / 7216
25. оте́цъ 15 / 6367
26. же 14 / 5942
27. и́ 14 / 5942
28. не 14 / 5942
29. ду́хъ 12 / 5093
30. влады́чица 12 / 5093
31. сла́вный 12 / 5093
32. спасти́ 12 / 5093
33. ра́бъ 11 / 4669
34. бо 11 / 4669
35. ра́доватися 11 / 4669
36. дѣ́ва 11 / 4669
37. свяще́нникъ 10 / 4244
38. вели́кій 10 / 4244
39. честны́й 10 / 4244
40. къ 10 / 4244
41. таже 10 / 4244
42. поми́ловати 10 / 4244
43. гла́съ 9 / 3820
44. ли́къ 9 / 3820
45. роди́ти 9 / 3820
46. да 9 / 3820
47. съ 8 / 3396
48. глаго́лати 8 / 3396
49. изба́вити 8 / 3396
50. по 8 / 3396
51. кре́стъ 7 / 2971
52. ми́лость 7 / 2971
53. тропа́рь 7 / 2971
54. ны́нѣ 7 / 2971
55. ми́ръ 7 / 2971
56. си́ла 7 / 2971
57. моли́тися 7 / 2971
58. спа́съ 7 / 2971
59. бра́тія 7 / 2971
60. іѡа́ннъ 6 / 2547
61. благі́й 6 / 2547
62. чудотво́рецъ 6 / 2547
63. пѣ́ти 6 / 2547
64. пречи́стый 6 / 2547
65. мі́ръ 6 / 2547
66. хрісто́съ 6 / 2547
67. дарова́ти 6 / 2547
68. сло́во 6 / 2547
69. неду́гъ 6 / 2547
70. исцѣле́ніе 6 / 2547
71. діа́конъ 5 / 2122
72. услы́шати 5 / 2122
73. вѣ́къ 5 / 2122
74. тѣ́ло 5 / 2122
75. имѣ́ти 5 / 2122
76. бѣда́ 5 / 2122
77. сохрани́ти 5 / 2122
78. ами́нь 5 / 2122
79. но 5 / 2122
80. апо́столъ 5 / 2122
81. марі́а 5 / 2122
82. лю́діе 5 / 2122
83. то́й 5 / 2122
84. ми́лостивый 5 / 2122
85. сла́ва 5 / 2122
86. пріима́ти 5 / 2122
87. хра́мъ 5 / 2122
88. ну́жда 5 / 2122
89. пресвяты́й 5 / 2122
90. взя́ти 4 / 1698
91. благочести́вый 4 / 1698
92. рука́ 4 / 1698
93. животвори́ти 4 / 1698
94. вра́гъ 4 / 1698
95. земля́ 4 / 1698
96. учи́тель 4 / 1698
97. помяну́ти 4 / 1698
98. дѣ́ло 4 / 1698
99. сотвори́ти 4 / 1698
100. нікола́й 4 / 1698
101. настоя́щій 4 / 1698
102. прегрѣше́ніе 4 / 1698
103. еди́нъ 4 / 1698
104. благослове́ніе 4 / 1698
105. исто́чникъ 4 / 1698
106. пра́ведный 4 / 1698
107. моли́ти 4 / 1698
108. кто́ 4 / 1698
109. и҆ 4 / 1698
110. раба́ 4 / 1698
111. а́нгелъ 4 / 1698
112. вопія́ти 4 / 1698
113. проро́къ 4 / 1698
114. му́ченикъ 4 / 1698
115. предста́тельство 4 / 1698
116. да́ти 4 / 1698
117. по́мощь 4 / 1698
118. спасе́ніе 4 / 1698
119. тро́ица 4 / 1698
120. ско́рбь 4 / 1698
121. тѣле́сный 4 / 1698
122. ра́ди 4 / 1698
123. душе́вный 4 / 1698
124. ѡсвяще́ніе 3 / 1273
125. сопроти́вный 3 / 1273
126. це́рковь 3 / 1273
127. сво́й 3 / 1273
128. здра́вый 3 / 1273
129. здра́віе 3 / 1273
130. подава́ти 3 / 1273
131. стра́сть 3 / 1273
132. благослови́ти 3 / 1273
133. моле́ніе 3 / 1273
134. сме́рть 3 / 1273
135. се 3 / 1273
136. ѡтврати́ти 3 / 1273
137. кѵрі́ллъ 3 / 1273
138. сті́хъ 3 / 1273
139. кня́зь 3 / 1273
140. рѡссі́а 3 / 1273
141. алеѯі́й 3 / 1273
142. наде́жда 3 / 1273
143. недосто́йный 3 / 1273
144. бы́ 3 / 1273
145. спаса́ти 3 / 1273
146. при́снѡ 3 / 1273
147. 6 3 / 1273
148. прія́ти 3 / 1273
149. зижди́тель 3 / 1273
150. ца́рь 3 / 1273
151. всенепоро́чный 3 / 1273
152. три́жды 3 / 1273
153. предте́ча 3 / 1273
154. крести́тель 3 / 1273
155. ѡставле́ніе 3 / 1273
156. ма́ти 3 / 1273
157. приснодѣ́ва 3 / 1273
158. чи́нъ 3 / 1273
159. изба́витися 3 / 1273
160. приклони́ти 3 / 1273
161. покро́въ 2 / 849
162. тре́бовати 2 / 849
163. ѡсвяти́ти 2 / 849
164. низпосла́ти 2 / 849
165. наслѣ́дникъ 2 / 849
166. причаще́ніе 2 / 849
167. кропле́ніе 2 / 849
168. возгла́съ 2 / 849
169. оби́тель 2 / 849
170. гра́дъ 2 / 849
171. сѵно́дъ 2 / 849
172. прави́тельствовати 2 / 849
173. ектеніа́ 2 / 849
174. люби́ти 2 / 849
175. быва́ти 2 / 849
176. повелѣ́ніе 2 / 849
177. волна́ 2 / 849
178. купѣ́ль 2 / 849
179. іерусали́мъ 2 / 849
180. іису́съ 2 / 849
181. в 2 / 849
182. а 2 / 849
183. человѣколю́бецъ 2 / 849
184. са́мъ 2 / 849
185. всепречи́стый 2 / 849
186. небе́сный 2 / 849
187. безпло́тный 2 / 849
188. житіе́ 2 / 849
189. всехва́льный 2 / 849
190. преподо́бный 2 / 849
191. богоно́сный 2 / 849
192. вселе́нскій 2 / 849
193. васі́лій 2 / 849
194. то́й+же 2 / 849
195. григо́рій 2 / 849
196. богосло́въ 2 / 849
197. златоу́стый 2 / 849
198. приѡбщи́тися 2 / 849
199. у́бѡ 2 / 849
200. дѣ́ти 2 / 849
201. па́ки 2 / 849
202. и́мя 2 / 849
203. вина́ 2 / 849
204. зача́ло 2 / 849
205. архіепі́скопъ 2 / 849
206. мѵрлѵкі́йскій 2 / 849
207. меѳо́дій 2 / 849
208. слове́нскій 2 / 849
209. спаси́тель 2 / 849
210. просвѣще́ніе 2 / 849
211. равноапо́стольный 2 / 849
212. влади́міръ 2 / 849
213. пе́тръ 2 / 849
214. іѡ́на 2 / 849
215. філі́ппъ 2 / 849
216. великому́ченикъ 2 / 849
217. добропобѣ́дный 2 / 849
218. богооте́цъ 2 / 849
219. іѡакі́мъ 2 / 849
220. а́нна 2 / 849
221. безсре́бреникъ 2 / 849
222. ѡкропле́ніе 2 / 849
223. слеза́ 2 / 849
224. ѡсвяща́ти 2 / 849
225. вре́мя 2 / 849
226. помоли́тися 2 / 849
227. хрістіа́нскій 2 / 849
228. надѣ́ятися 2 / 849
229. и́мярекъ 2 / 849
230. госуда́рь 2 / 849
231. імпера́торъ 2 / 849
232. алеѯа́ндровичь 2 / 849
233. сы́нъ 2 / 849
234. утвержде́ніе 2 / 849
235. добро́ 2 / 849
236. госуда́рыня 2 / 849
237. імператрі́ца 2 / 849
238. ѳео́дѡровна 2 / 849
239. благовѣ́рный 2 / 849
240. влады́ка 2 / 849
241. трисвяты́й 2 / 849
242. свѣ́тъ 2 / 849
243. боже́ственный 2 / 849
244. рабо́тный 2 / 849
245. жи́тельство 2 / 849
246. согрѣше́ніе 2 / 849
247. пра́вѡ 2 / 849
248. жи́знь 2 / 849
249. ѡчи́стити 2 / 849
250. го́рній 2 / 849
251. притека́ти 2 / 849
252. преще́ніе 2 / 849
253. судія́ 2 / 849
254. предстоя́ти 2 / 849
255. а́ще 2 / 849
256. ѱало́мъ 2 / 849
257. вы́ 2 / 849
258. лю́тый 2 / 849
259. и́стина 2 / 849
260. начина́ти 2 / 849
261. велича́ти 2 / 849
262. крестообра́знѡ 2 / 849
263. пе́рвый 2 / 849
264. пра́вда 2 / 849
265. два́жды 2 / 849
266. со́нъ 2 / 849
267. мно́жество 2 / 849
268. правосла́вный 2 / 849
269. потщи́тися 2 / 849
270. пре́дъ 2 / 849
271. упова́ніе 2 / 849
272. пріити́ 2 / 849
273. благослове́нный 2 / 849
274. изъ 2 / 849
275. зва́ти 2 / 849
276. зача́ти 2 / 849
277. па́че 2 / 849
278. всепѣ́тый 2 / 849
279. покая́ніе 2 / 849
280. кади́льница 2 / 849
281. содѣ́лати 2 / 849
282. ту́не 2 / 849
283. 4 2 / 849
284. ско́рѡ 2 / 849
285. покры́ти 2 / 849
286. спасти́ся 2 / 849
287. се́рдце 2 / 849
288. свяще́нный 2 / 849
289. печа́ль 2 / 849
290. посредѣ́ 2 / 849
291. столе́цъ 2 / 849
292. богороди́тельница 2 / 849
293. глава́ 2 / 849
294. Ли́къ 2 / 849
295. о́гнь 2 / 849
296. безнача́льный 2 / 849
297. живо́тъ 2 / 849
298. возсыла́ти 2 / 849
299. иноплеме́нникъ 1 / 424
300. благопрія́тный 1 / 424
word count / ipm
1. и 160 / 81342
2. твой 53 / 26945
3. мы 45 / 22877
4. ты 43 / 21861
5. господь 33 / 16777
6. наш 32 / 16268
7. от 29 / 14743
8. святой 28 / 14235
9. в 27 / 13726
10. молитва 23 / 11693
11. вода 21 / 10676
12. весь 21 / 10676
13. свой 20 / 10168
14. всякий 20 / 10168
15. мир 18 / 9151
16. народ 18 / 9151
17. богородица 17 / 8643
18. о 17 / 8643
19. он 16 / 8134
20. душа 16 / 8134
21. я 16 / 8134
22. с 15 / 7626
23. бог 15 / 7626
24. раб 14 / 7117
25. чтобы 14 / 7117
26. быть 13 / 6609
27. спасать 13 / 6609
28. по 13 / 6609
29. священник 12 / 6101
30. ибо 12 / 6101
31. помолиться 12 / 6101
32. на 11 / 5592
33. к 11 / 5592
34. избавлять 11 / 5592
35. дева 11 / 5592
36. все 11 / 5592
37. радоваться 10 / 5084
38. освящать 10 / 5084
39. ныне 9 / 4575
40. она 9 / 4575
41. владычица 9 / 4575
42. не 9 / 4575
43. пресвятой 9 / 4575
44. для 9 / 4575
45. они 9 / 4575
46. храм 8 / 4067
47. этот 8 / 4067
48. диакон 8 / 4067
49. сила 8 / 4067
50. глас 8 / 4067
51. сын 8 / 4067
52. христос 8 / 4067
53. помиловать 8 / 4067
54. крест 7 / 3559
55. слава 7 / 3559
56. молиться 7 / 3559
57. мой 7 / 3559
58. даровать 7 / 3559
59. спаситель 7 / 3559
60. дух 7 / 3559
61. спасение 7 / 3559
62. славный 7 / 3559
63. болезнь 7 / 3559
64. грех 6 / 3050
65. кто 6 / 3050
66. прославлять 6 / 3050
67. благословение 6 / 3050
68. жизнь 6 / 3050
69. отец 6 / 3050
70. великий 6 / 3050
71. исцеление 6 / 3050
72. благословлять 5 / 2542
73. во 5 / 2542
74. тропарь 5 / 2542
75. взывать 5 / 2542
76. да 5 / 2542
77. бы 5 / 2542
78. принимать 5 / 2542
79. родить 5 / 2542
80. пречистый 5 / 2542
81. аминь 5 / 2542
82. время 5 / 2542
83. слово 5 / 2542
84. брат 5 / 2542
85. освящение 4 / 2034
86. город 4 / 2034
87. который 4 / 2034
88. враг 4 / 2034
89. еще 4 / 2034
90. из 4 / 2034
91. над 4 / 2034
92. век 4 / 2034
93. надежда 4 / 2034
94. будет 4 / 2034
95. сохранять 4 / 2034
96. ангел 4 / 2034
97. апостол 4 / 2034
98. православный 4 / 2034
99. через 4 / 2034
100. прощение 4 / 2034
101. рожать 4 / 2034
102. благодать 4 / 2034
103. воспевать 4 / 2034
104. милостивый 4 / 2034
105. троица 4 / 2034
106. божественный 4 / 2034
107. небесный 4 / 2034
108. евангелие 3 / 1525
109. иисус 3 / 1525
110. голова 3 / 1525
111. пред 3 / 1525
112. со 3 / 1525
113. смерть 3 / 1525
114. услышать 3 / 1525
115. благословенный 3 / 1525
116. имя 3 / 1525
117. то 3 / 1525
118. как 3 / 1525
119. прибегать 3 / 1525
120. единородный 3 / 1525
121. множество 3 / 1525
122. всеблагой 3 / 1525
123. животворящий 3 / 1525
124. недостойный 3 / 1525
125. трижды 3 / 1525
126. святый 3 / 1525
127. многий 3 / 1525
128. беда 3 / 1525
129. всегда 3 / 1525
130. бедствие 3 / 1525
131. затем 3 / 1525
132. 6 3 / 1525
133. творец 3 / 1525
134. пророк 3 / 1525
135. праведный 3 / 1525
136. мария 3 / 1525
137. голос 3 / 1525
138. сам 3 / 1525
139. сделать 3 / 1525
140. ко 3 / 1525
141. песнь 3 / 1525
142. свет 3 / 1525
143. согрешение 3 / 1525
144. защита 3 / 1525
145. очищать 3 / 1525
146. милосердный 3 / 1525
147. а 3 / 1525
148. скорбь 3 / 1525
149. нужда 3 / 1525
150. телесный 3 / 1525
151. чудотворец 2 / 1017
152. страна 2 / 1017
153. вселенский 2 / 1017
154. духовный 2 / 1017
155. ектения 2 / 1017
156. христианин 2 / 1017
157. воздух 2 / 1017
158. действие 2 / 1017
159. больной 2 / 1017
160. дом 2 / 1017
161. купальня 2 / 1017
162. послужить 2 / 1017
163. иерусалим 2 / 1017
164. земной 2 / 1017
165. иордан 2 / 1017
166. искушать 2 / 1017
167. принятие 2 / 1017
168. преклонять 2 / 1017
169. восприемлить 2 / 1017
170. иорданский 2 / 1017
171. тот 2 / 1017
172. также 2 / 1017
173. давать 2 / 1017
174. ребенок 2 / 1017
175. здоровье 2 / 1017
176. говорить 2 / 1017
177. называть 2 / 1017
178. воссылать 2 / 1017
179. поэтому 2 / 1017
180. чтение 2 / 1017
181. стих 2 / 1017
182. чтец 2 / 1017
183. у 2 / 1017
184. прощать 2 / 1017
185. вера 2 / 1017
186. путь 2 / 1017
187. страдать 2 / 1017
188. исцелять 2 / 1017
189. тело 2 / 1017
190. окропление 2 / 1017
191. же 2 / 1017
192. человеколюбивый 2 / 1017
193. но 2 / 1017
194. милосердие 2 / 1017
195. угодный 2 / 1017
196. мученик 2 / 1017
197. иоанна 2 / 1017
198. креститель 2 / 1017
199. предтеча 2 / 1017
200. милость 2 / 1017
201. мать 2 / 1017
202. помощь 2 / 1017
203. владыка 2 / 1017
204. дарование 2 / 1017
205. иоанн 2 / 1017
206. единый 2 / 1017
207. учитель 2 / 1017
208. ходатайство 2 / 1017
209. чин 2 / 1017
210. получать 2 / 1017
211. наказание 2 / 1017
212. посреди 2 / 1017
213. покрывать 2 / 1017
214. столик 2 / 1017
215. сосуд 2 / 1017
216. взять 2 / 1017
217. кадило 2 / 1017
218. крестообразный 2 / 1017
219. совершать 2 / 1017
220. рука 2 / 1017
221. псалом 2 / 1017
222. являться 2 / 1017
223. господний 2 / 1017
224. 4 2 / 1017
225. помогать 2 / 1017
226. погибать 2 / 1017
227. ни 2 / 1017
228. иметь 2 / 1017
229. возвещать 2 / 1017
230. защищать 2 / 1017
231. всенепорочный 2 / 1017
232. царь 2 / 1017
233. за 2 / 1017
234. испрашивать 2 / 1017
235. прошение 2 / 1017
236. божий 2 / 1017
237. молить 2 / 1017
238. судия 2 / 1017
239. человек 2 / 1017
240. вечнодева 2 / 1017
241. богородительница 2 / 1017
242. вечный 2 / 1017
243. огонь 2 / 1017
244. душевный 2 / 1017
245. чудо 2 / 1017
246. избавляться 2 / 1017
247. равноапостольный 2 / 1017
248. недуг 2 / 1017
249. богопознание 1 / 508
250. сошествие 1 / 508
251. россия 1 / 508
252. вид 1 / 508
253. голубь 1 / 508
254. отеческий 1 / 508
255. григорий 1 / 508
256. струя 1 / 508
257. смиренно 1 / 508
258. умиление 1 / 508
259. оно 1 / 508
260. удостоять 1 / 508
261. умолять 1 / 508
262. пойти 1 / 508
263. эта 1 / 508
264. покорность 1 / 508
265. изъявлять 1 / 508
266. преклонение 1 / 508
267. владимир 1 / 508
268. князь 1 / 508
269. нечистота 1 / 508
270. мефодий 1 / 508
271. кирилл 1 / 508
272. ухо 1 / 508
273. бес 1 / 508
274. приклонять 1 / 508
275. явление 1 / 508
276. козни 1 / 508
277. нападение 1 / 508
278. главопреклонение 1 / 508
279. господи 1 / 508
280. явь 1 / 508
281. благодатья 1 / 508
282. пить 1 / 508
283. ваш 1 / 508
284. богослов 1 / 508
285. царство 1 / 508
286. наследник 1 / 508
287. являть 1 / 508
288. благорастворение 1 / 508
289. наитие 1 / 508
290. удаление 1 / 508
291. заключать 1 / 508
292. пленный 1 / 508
293. путешествовать 1 / 508
294. плавать 1 / 508
295. мирный 1 / 508
296. плод 1 / 508
297. изобилие 1 / 508
298. истреблять 1 / 508
299. правительство 1 / 508
300. процветание 1 / 508
Greek 2767 Church Slavonic 2356 Russian 1967
word count / ipm
1. 479 / 173112
2. καί 211 / 76256
3. ἐγώ 140 / 50596
4. σύ 108 / 39031
5. πᾶς 50 / 18070
6. ἐν 39 / 14095
7. αὐτός 22 / 7951
8. ὑπέρ 19 / 6867
9. διά 18 / 6505
10. ἐκ 15 / 5421
11. οὗτος 15 / 5421
12. εἰς 14 / 5060
13. γάρ 14 / 5060
14. ἐπί 12 / 4337
15. νῦν 11 / 3975
16. τε 11 / 3975
17. κατά 11 / 3975
18. οὐ 9 / 3253
19. μή 8 / 2891
20. ἀπό 8 / 2891
21. ὡς 7 / 2530
22. πρός 7 / 2530
23. τις 6 / 2168
24. μετά 5 / 1807
25. εἶτα 5 / 1807
26. ἀλλά 4 / 1446
27. ὅς 4 / 1446
28. εἰ 4 / 1446
29. ἰδού 4 / 1446
30. ἵνα 3 / 1084
31. σύν 3 / 1084
32. οὖν 3 / 1084
33. ὅπως 3 / 1084
34. δέ 3 / 1084
35. τίς 2 / 723
36. ὑπό 2 / 723
word count / ipm
1. и 200 / 84890
2. тво́й 79 / 33531
3. въ 49 / 20798
4. на́шъ 48 / 20374
5. ты́ 40 / 16978
6. мы́ 36 / 15280
7. ве́сь 35 / 14856
8. бы́ти 30 / 12733
9. и́же 30 / 12733
10. а́зъ 28 / 11885
11. ѡтъ 25 / 10611
12. мо́й 24 / 10187
13. я́кѡ 21 / 8913
14. ѡ 21 / 8913
15. се́й 19 / 8065
16. на 17 / 7216
17. же 14 / 5942
18. и́ 14 / 5942
19. не 14 / 5942
20. бо 11 / 4669
21. къ 10 / 4244
22. таже 10 / 4244
23. да 9 / 3820
24. съ 8 / 3396
25. по 8 / 3396
26. но 5 / 2122
27. то́й 5 / 2122
28. кто́ 4 / 1698
29. и҆ 4 / 1698
30. сво́й 3 / 1273
31. се 3 / 1273
32. бы́ 3 / 1273
33. а 2 / 849
34. са́мъ 2 / 849
35. то́й+же 2 / 849
36. у́бѡ 2 / 849
37. а́ще 2 / 849
38. вы́ 2 / 849
39. пре́дъ 2 / 849
40. изъ 2 / 849
word count / ipm
1. и 160 / 81342
2. твой 53 / 26945
3. мы 45 / 22877
4. ты 43 / 21861
5. наш 32 / 16268
6. от 29 / 14743
7. в 27 / 13726
8. весь 21 / 10676
9. свой 20 / 10168
10. всякий 20 / 10168
11. о 17 / 8643
12. он 16 / 8134
13. я 16 / 8134
14. с 15 / 7626
15. чтобы 14 / 7117
16. быть 13 / 6609
17. по 13 / 6609
18. ибо 12 / 6101
19. на 11 / 5592
20. к 11 / 5592
21. все 11 / 5592
22. она 9 / 4575
23. не 9 / 4575
24. для 9 / 4575
25. они 9 / 4575
26. этот 8 / 4067
27. мой 7 / 3559
28. кто 6 / 3050
29. во 5 / 2542
30. да 5 / 2542
31. бы 5 / 2542
32. который 4 / 2034
33. еще 4 / 2034
34. из 4 / 2034
35. над 4 / 2034
36. будет 4 / 2034
37. через 4 / 2034
38. пред 3 / 1525
39. со 3 / 1525
40. то 3 / 1525
41. как 3 / 1525
42. сам 3 / 1525
43. ко 3 / 1525
44. а 3 / 1525
45. тот 2 / 1017
46. также 2 / 1017
47. поэтому 2 / 1017
48. у 2 / 1017
49. же 2 / 1017
50. но 2 / 1017
51. ни 2 / 1017
52. за 2 / 1017
53. эта 1 / 508