Frequencies lexemes

from text: Εὐχαὶ εἰς τὸ ἐκκλησιάσαι παιδίον, μεθ᾿ ἡμέρας τεσσαράκοντα / Мл҃твы женѣ̀ роди́льницѣ, по четы́редесѧти дне́хъ

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 1144 Church Slavonic 724 Russian 793
word count / ipm
1. ἅγιος 19 / 16608
2. κύριος 14 / 12238
3. θεός 13 / 11364
4. αἰών 12 / 10490
5. λέγω1 10 / 8741
6. δόξα 10 / 8741
7. βρέφος 9 / 7867
8. εἰμί 9 / 7867
9. πατήρ 9 / 7867
10. ἀμήν 8 / 6993
11. Ἅγιος 8 / 6993
12. πνεῦμα 8 / 6993
13. ναός 8 / 6993
14. εὐχή 7 / 6119
15. ἡμέρα 7 / 6119
16. μήτηρ 7 / 6119
17. ἱερεύς 7 / 6119
18. υἱός 7 / 6119
19. παιδίον 6 / 5245
20. προσάγω 6 / 5245
21. ἀεί 6 / 5245
22. ἐκκλησιάζω 5 / 4371
23. κεφαλή 5 / 4371
24. ἀγαθός 5 / 4371
25. ἐκκλησία 4 / 3497
26. πύλη 4 / 3497
27. πανάγιος 4 / 3497
28. εἰρήνη 4 / 3497
29. σταυρός 4 / 3497
30. χριστός 4 / 3497
31. καταξιόω 4 / 3497
32. τίμιος 4 / 3497
33. ὄνομα 4 / 3497
34. δίκαιος 4 / 3497
35. δοῦλος 4 / 3497
36. τεσσαράκοντα 3 / 2622
37. εἰσάγω 3 / 2622
38. τριάς 3 / 2622
39. ὅτι1 3 / 2622
40. κλίνω 3 / 2622
41. ποιέω 3 / 2622
42. δέω2 3 / 2622
43. ἀξιόω 3 / 2622
44. εὐλογέω 3 / 2622
45. μονογενής 3 / 2622
46. σωτηρία 3 / 2622
47. εἰσέρχομαι 3 / 2622
48. ἀγκάλη 3 / 2622
49. Συμεὼν 3 / 2622
50. βαστάζω 3 / 2622
51. δύναμις 3 / 2622
52. φυλάσσω 3 / 2622
53. ζωοποιός 3 / 2622
54. καταδέχομαι 3 / 2622
55. προφήτης 3 / 2622
56. ἔνδοξος 3 / 2622
57. Ναός 2 / 1748
58. λαμβάνω 2 / 1748
59. ἤδη 2 / 1748
60. καθαρίζω 2 / 1748
61. βάπτισμα 2 / 1748
62. εὐλογητός 2 / 1748
63. 3 2 / 1748
64. ἐλεέω 2 / 1748
65. βασιλεία 2 / 1748
66. ἅμα 2 / 1748
67. ἅπτω 2 / 1748
68. παντοκράτωρ 2 / 1748
69. λογικός 2 / 1748
70. παράγω 2 / 1748
71. σός 2 / 1748
72. δούλη 2 / 1748
73. ὅδε 2 / 1748
74. ῥύπος 2 / 1748
75. μυστήριον 2 / 1748
76. ὅστις 2 / 1748
77. ζάω 2 / 1748
78. ἀναγιγνώσκω 2 / 1748
79. ὧδε 2 / 1748
80. φιλάνθρωπος 2 / 1748
81. ἀναπέμπω 2 / 1748
82. αὐξάνω 2 / 1748
83. φάος 2 / 1748
84. παραγίγνομαι 2 / 1748
85. τυγχάνω 2 / 1748
86. σῶμα 2 / 1748
87. βαπτίζω 2 / 1748
88. ἀπόλυσις 2 / 1748
89. σφραγίζω 2 / 1748
90. ἐπεύχομαι 2 / 1748
91. δεσπότης 2 / 1748
92. νήπιος 2 / 1748
93. χάρις 2 / 1748
94. καιρός 2 / 1748
95. συγκαταριθμέω 2 / 1748
96. ποίμνη 2 / 1748
97. μέσος 2 / 1748
98. θυσιαστήριον 2 / 1748
99. λαός 2 / 1748
100. τεσσαρακοστός 1 / 874
101. πάλιν 1 / 874
102. εἴτουν 1 / 874
103. ἀρχή 1 / 874
104. παρά 1 / 874
105. λούω 1 / 874
106. πάρειμι1 1 / 874
107. μέλλω 1 / 874
108. ἀναδέχομαι 1 / 874
109. ἵστημι 1 / 874
110. πάντοτε 1 / 874
111. Ἀπολυτίκιον 1 / 874
112. τυχόν 1 / 874
113. ἤ1 1 / 874
114. λαγχάνω 1 / 874
115. πρεσβεία 1 / 874
116. θεοτόκος 1 / 874
117. δίδωμι 1 / 874
118. ἐλεάω 1 / 874
119. μόνος 1 / 874
120. οἰκτίρμων 1 / 874
121. σφραγίς 1 / 874
122. ἕπομαι 1 / 874
123. Ἰησοῦς 1 / 874
124. φύσις 1 / 874
125. ἄλογος 1 / 874
126. λόγος 1 / 874
127. δημιουργέω 1 / 874
128. δέομαι 1 / 874
129. παρακαλέω 1 / 874
130. θέλημα 1 / 874
131. διασῴζω 1 / 874
132. ἁμαρτία 1 / 874
133. προσέρχομαι 1 / 874
134. ἀκατάκριτος 1 / 874
135. μετέχω 1 / 874
136. ἰστέον 1 / 874
137. εὑρίσκω 1 / 874
138. ἐκφώνως 1 / 874
139. ὑπάρχω 1 / 874
140. τότε 1 / 874
141. τίκτω 1 / 874
142. ἁγιάζω 1 / 874
143. συνετίζω 1 / 874
144. σωφρονίζω 1 / 874
145. καλοφρονέω 1 / 874
146. ὅτι2 1 / 874
147. δείκνυμι 1 / 874
148. αἰσθητός 1 / 874
149. ἐνανθρωπέω 1 / 874
150. γένος 1 / 874
151. ἄνθρωπος 1 / 874
152. πρεσβυτέριον 1 / 874
153. καταφεύγω 1 / 874
154. καθολικός 1 / 874
155. εἴσοδος 1 / 874
156. μεταλαμβάνω 1 / 874
157. αἷμα 1 / 874
158. ἀποπλύνω 1 / 874
159. σπίλος 1 / 874
160. ψυχή 1 / 874
161. συμπληρόω 1 / 874
162. δοξάζω 1 / 874
163. ἤ2 1 / 874
164. ἀποθνήσκω 1 / 874
165. ἑξῆς 1 / 874
166. τέλος 1 / 874
167. ἕτερος 1 / 874
168. νομικός 1 / 874
169. Μαρία 1 / 874
170. ἀπειρόγαμος 1 / 874
171. παντοδύναμος 1 / 874
172. ἐμφανίζω 1 / 874
173. ποιητής 1 / 874
174. ἔργον 1 / 874
175. εὐάρεστος 1 / 874
176. ἀποσοβέω 1 / 874
177. ἐναντίος 1 / 874
178. σημείωσις 1 / 874
179. τύπος 1 / 874
180. μερίς 1 / 874
181. ἐκλεκτός 1 / 874
182. ὁμοούσιος 1 / 874
183. ἀδιαίρετος 1 / 874
184. πρέπω 1 / 874
185. εὐχαριστία 1 / 874
186. προσκύνησις 1 / 874
187. ἄναρχος 1 / 874
188. οὗπερ 1 / 874
189. προτύπωσις 1 / 874
190. προλέγω2 1 / 874
191. λαβίς 1 / 874
192. ἄνθραξ 1 / 874
193. δηλόω 1 / 874
194. ἐπιγιγνώσκω 1 / 874
195. πιστός1 1 / 874
196. μίμησις 1 / 874
197. κατέχω 1 / 874
198. γονεύς 1 / 874
199. ἀνάδοχος 1 / 874
200. εὔθετος 1 / 874
201. ὕδωρ 1 / 874
202. ἀναγέννησις 1 / 874
203. πρόβατον 1 / 874
204. ἐπικαλέω 1 / 874
205. εἶμι 1 / 874
206. ὑψηλός 1 / 874
207. κατοικέω 1 / 874
208. ταπεινός 1 / 874
209. ἐφοράω 1 / 874
210. σχηματίζω 1 / 874
211. δεῖνα 1 / 874
212. οἶκος 1 / 874
213. προσκυνέω 1 / 874
214. ὑμνέω 1 / 874
215. ἄρσην 1 / 874
216. θῆλυς 1 / 874
217. ὡραῖος 1 / 874
218. ἀπολύω 1 / 874
219. ῥῆμα 1 / 874
220. εἶδον 1 / 874
221. ὀφθαλμός 1 / 874
222. σωτήριος 1 / 874
223. ἑτοιμάζω 1 / 874
224. πρόσωπον 1 / 874
225. ἀποκάλυψις 1 / 874
226. ἔθνος 1 / 874
227. Ἰσραήλ 1 / 874
228. ἔθος 1 / 874
229. ἐλπίς 1 / 874
230. ἀληθινός 1 / 874
231. πρέσβεια 1 / 874
232. παναχράντης 1 / 874
233. πανάμωμος 1 / 874
234. προστασία 1 / 874
235. ἐπουράνιος 1 / 874
236. θεῖος1 1 / 874
237. ἀσώματος 1 / 874
238. ἱκέσιος 1 / 874
239. πρόδρομος 1 / 874
240. βαπτιστής 1 / 874
241. Ἰώαννης 1 / 874
242. πανεύφημος 1 / 874
243. ἀπόστολος 1 / 874
244. καλλίνικος 1 / 874
245. μάρτυς 1 / 874
246. ὅσιος 1 / 874
247. θεόφορος 1 / 874
248. Θεοπάτορες 1 / 874
249. Ἰωακείμ 1 / 874
250. Ἄννα 1 / 874
251. σώζω 1 / 874
252. μέτωπον 1 / 874
253. στόμα 1 / 874
254. στῆθος 1 / 874
255. ἐπιλέγω 1 / 874
256. ἀποδίδωμι 1 / 874
257. μεγαλόφωνος 1 / 874
258. Ἠσαϊ ́ας 1 / 874
259. προκαταγγέλλω 1 / 874
260. Παρθένος 1 / 874
261. σάρκωσις 1 / 874
262. ἡμός 1 / 874
263. ἔσχατος 1 / 874
264. εὐδοκία 1 / 874
265. συνέργεια 1 / 874
word count / ipm
1. святы́й 16 / 22099
2. госпо́дь 11 / 15193
3. вѣ́къ 8 / 11050
4. моли́тва 7 / 9669
5. де́нь 7 / 9669
6. хра́мъ 7 / 9669
7. твори́ти 7 / 9669
8. бо́гъ 7 / 9669
9. оте́цъ 7 / 9669
10. ны́нѣ 7 / 9669
11. младе́нецъ 7 / 9669
12. глаго́лати 7 / 9669
13. ду́хъ 7 / 9669
14. отроча́ 6 / 8287
15. свяще́нникъ 5 / 6906
16. ами́нь 5 / 6906
17. вся́къ 5 / 6906
18. сла́ва 4 / 5525
19. глава́ 4 / 5525
20. благі́й 4 / 5525
21. сы́нъ 4 / 5525
22. при́снѡ 4 / 5525
23. ра́бъ 4 / 5525
24. бо́жій 4 / 5525
25. и́мярекъ 4 / 5525
26. прія́ти 3 / 4144
27. це́рковь 3 / 4144
28. ма́ти 3 / 4144
29. креще́ніе 3 / 4144
30. пресвяты́й 3 / 4144
31. ми́ръ 3 / 4144
32. приклони́ти 3 / 4144
33. кре́стъ 3 / 4144
34. благослови́ти 3 / 4144
35. сподо́битися 3 / 4144
36. и́мя 3 / 4144
37. воцерковля́тися 3 / 4144
38. раба́ 3 / 4144
39. вводи́ти 3 / 4144
40. же́ртвенникъ 3 / 4144
41. скве́рна 3 / 4144
42. четы́редесять 2 / 2762
43. четыредеся́тный 2 / 2762
44. приноси́тися 2 / 2762
45. ѡчи́стити 2 / 2762
46. ѡмы́ти 2 / 2762
47. благослове́нный 2 / 2762
48. тро́ица 2 / 2762
49. вку́пѣ 2 / 2762
50. зна́меніе 2 / 2762
51. помоли́тися 2 / 2762
52. живы́й 2 / 2762
53. да́же 2 / 2762
54. здѣ́ 2 / 2762
55. возрасти́ 2 / 2762
56. привести́ 2 / 2762
57. свѣ́тъ 2 / 2762
58. вре́мя 2 / 2762
59. ста́до 2 / 2762
60. единоро́дный 2 / 2762
61. животвори́ти 2 / 2762
62. моли́тися 2 / 2762
63. принести́ 2 / 2762
64. ѡбъя́тіе 2 / 2762
65. пра́ведный 2 / 2762
66. сѵмеѡ́нъ 2 / 2762
67. влады́ка 2 / 2762
68. благода́ть 2 / 2762
69. изво́лити 2 / 2762
70. проро́къ 2 / 2762
71. воспріе́мникъ 2 / 2762
72. сподо́бити 2 / 2762
73. слове́сный 2 / 2762
74. хрісто́съ 2 / 2762
75. ѡтпу́стъ 2 / 2762
76. врата́ 2 / 2762
77. поклони́тися 2 / 2762
78. посредѣ́ 2 / 2762
79. две́рь 2 / 2762
80. обы́чай 2 / 2762
81. пріити́ 2 / 2762
82. спасе́ніе 2 / 2762
83. честны́й 2 / 2762
84. исполне́ніе 2 / 2762
85. вседержи́тель 2 / 2762
86. жена́ 1 / 1381
87. роди́льница 1 / 1381
88. па́ки 1 / 1381
89. вцерковля́тися 1 / 1381
90. сі́есть 1 / 1381
91. нача́ло 1 / 1381
92. вводи́тися 1 / 1381
93. уже́ 1 / 1381
94. предстоя́ти 1 / 1381
95. хотѣ́ти 1 / 1381
96. трисвяты́й 1 / 1381
97. ца́рство 1 / 1381
98. ѡтпусти́тельный 1 / 1381
99. прилучи́тися 1 / 1381
100. богоро́дица 1 / 1381
101. да́ти 1 / 1381
102. поми́ловати 1 / 1381
103. еди́нъ 1 / 1381
104. ще́дрый 1 / 1381
105. надъ 1 / 1381
106. каса́тися 1 / 1381
107. вѣ́дѣти 1 / 1381
108. ѡбрѣта́тися 1 / 1381
109. чести́ся 1 / 1381
110. возгла́снѡ 1 / 1381
111. человѣколю́бецъ 1 / 1381
112. жи́ти 1 / 1381
113. чести́ 1 / 1381
114. коне́цъ 1 / 1381
115. роди́ти 1 / 1381
116. ѡсвяти́ти 1 / 1381
117. вразуми́ти 1 / 1381
118. уцѣлому́дрити 1 / 1381
119. удобому́дрствити 1 / 1381
120. показа́ти 1 / 1381
121. чу́вственный 1 / 1381
122. у́мный 1 / 1381
123. ѡпредѣли́ти 1 / 1381
124. сопричести́ся 1 / 1381
125. ѡсвяти́тися 1 / 1381
126. просла́витися 1 / 1381
127. пречестны́й 1 / 1381
128. великолѣ́пый 1 / 1381
129. 2 1 / 1381
130. зна́меновати 1 / 1381
131. зако́нный 1 / 1381
132. марі́а 1 / 1381
133. неискусобра́чный 1 / 1381
134. носи́ти 1 / 1381
135. всеси́льный 1 / 1381
136. яви́тися 1 / 1381
137. творе́цъ 1 / 1381
138. дѣ́ло 1 / 1381
139. благоуго́дный 1 / 1381
140. ѡтгоня́ти 1 / 1381
141. сопроти́вный 1 / 1381
142. си́ла 1 / 1381
143. воѡбраже́ніе 1 / 1381
144. храни́ти 1 / 1381
145. получи́ти 1 / 1381
146. ча́сть 1 / 1381
147. избра́ти 1 / 1381
148. ца́рствіе 1 / 1381
149. соблюда́ти 1 / 1381
150. единосу́щный 1 / 1381
151. нераздѣ́льный 1 / 1381
152. подоба́ти 1 / 1381
153. благодаре́ніе 1 / 1381
154. поклоне́ніе 1 / 1381
155. безнача́льный 1 / 1381
156. носи́тися 1 / 1381
157. та́инство 1 / 1381
158. проѡбраже́ніе 1 / 1381
159. предрещи́ 1 / 1381
160. клеща́ 1 / 1381
161. у́гль 1 / 1381
162. яви́ти 1 / 1381
163. позна́ти 1 / 1381
164. вѣ́рный 1 / 1381
165. подража́ніе 1 / 1381
166. держа́ти 1 / 1381
167. сохраня́ти 1 / 1381
168. роди́тель 1 / 1381
169. благопотре́бный 1 / 1381
170. вода́ 1 / 1381
171. ѡтрожде́ніе 1 / 1381
172. сопричести́ 1 / 1381
173. овца́ 1 / 1381
174. нарица́тися 1 / 1381
175. вы́шній 1 / 1381
176. смире́нный 1 / 1381
177. призира́ти 1 / 1381
178. возсыла́ти 1 / 1381
179. крести́ти 1 / 1381
180. іере́й 1 / 1381
181. воцерковле́ніе 1 / 1381
182. начертава́ти 1 / 1381
183. вни́ти 1 / 1381
184. до́мъ 1 / 1381
185. входи́ти 1 / 1381
186. воспѣ́ти 1 / 1381
187. му́жескій 1 / 1381
188. по́лъ 1 / 1381
189. же́нскій 1 / 1381
190. ца́рскій 1 / 1381
191. ѡтпуща́ти 1 / 1381
192. полага́ти 1 / 1381
193. три́жды 1 / 1381
194. взима́ти 1 / 1381
195. исходи́ти 1 / 1381
196. ро́дъ 1 / 1381
197. человѣ́ческій 1 / 1381
198. пресвѵ́терство 1 / 1381
199. вхо́дъ 1 / 1381
200. тѣле́сный 1 / 1381
201. душе́вный 1 / 1381
202. досто́йный 1 / 1381
203. причаще́ніе 1 / 1381
204. тѣ́ло 1 / 1381
205. кро́вь 1 / 1381
206. іису́съ 1 / 1381
207. естество́ 1 / 1381
208. безслове́сный 1 / 1381
209. сло́во 1 / 1381
210. созда́ти 1 / 1381
211. проси́ти 1 / 1381
212. во́ля 1 / 1381
213. спасти́ 1 / 1381
214. грѣ́хъ 1 / 1381
215. приходи́ти 1 / 1381
216. неѡсужде́ннѡ 1 / 1381
217. причастити́ся 1 / 1381
218. та́йна 1 / 1381
219. велегла́сный 1 / 1381
220. иса́іа 1 / 1381
221. предвозвѣсти́ти 1 / 1381
222. дѣ́ва 1 / 1381
223. воплоще́ніе 1 / 1381
224. послѣ́дній 1 / 1381
225. благоволе́ніе 1 / 1381
226. содѣ́йствіе 1 / 1381
227. ра́ди 1 / 1381
228. человѣ́къ 1 / 1381
229. безмѣ́рный 1 / 1381
230. благоутро́біе 1 / 1381
231. младе́нствовати 1 / 1381
232. зако́нъ 1 / 1381
233. ѡчище́ніе 1 / 1381
234. святи́лище 1 / 1381
235. принести́ся 1 / 1381
236. претерпѣ́ти 1 / 1381
237. и́стинный 1 / 1381
238. законополо́жникъ 1 / 1381
word count / ipm
1. святой 17 / 21438
2. младенец 16 / 20177
3. век 12 / 15132
4. господь 11 / 13871
5. храм 10 / 12610
6. ныне 9 / 11349
7. отец 8 / 10088
8. дух 8 / 10088
9. имя 8 / 10088
10. бог 7 / 8827
11. молитва 6 / 7566
12. день 6 / 7566
13. всегда 6 / 7566
14. аминь 6 / 7566
15. после 5 / 6305
16. мать 5 / 6305
17. слава 5 / 6305
18. голова 5 / 6305
19. благословлять 5 / 6305
20. сын 5 / 6305
21. приносить 4 / 5044
22. священник 4 / 5044
23. мир 4 / 5044
24. раб 4 / 5044
25. сороковой 3 / 3783
26. вместе 3 / 3783
27. произносить 3 / 3783
28. свет 3 / 3783
29. удостаиваться 3 / 3783
30. приходить 3 / 3783
31. спасение 3 / 3783
32. сохранять 3 / 3783
33. крестить 3 / 3783
34. воцерковляться 3 / 3783
35. божий 3 / 3783
36. царский 3 / 3783
37. врата 3 / 3783
38. воцерковление 2 / 2522
39. церковь 2 / 2522
40. становиться 2 / 2522
41. дверь 2 / 2522
42. благословенный 2 / 2522
43. тропарь 2 / 2522
44. один 2 / 2522
45. склонять 2 / 2522
46. возлагать 2 / 2522
47. рука 2 / 2522
48. помолиться 2 / 2522
49. живой 2 / 2522
50. возрастить 2 / 2522
51. жизнь 2 / 2522
52. время 2 / 2522
53. присоединять 2 / 2522
54. стадо 2 / 2522
55. единородный 2 / 2522
56. пресвятой 2 / 2522
57. всеблагой 2 / 2522
58. животворящий 2 / 2522
59. раба 2 / 2522
60. нечистота 2 / 2522
61. удостоять 2 / 2522
62. молиться 2 / 2522
63. мария 2 / 2522
64. принимать 2 / 2522
65. объятие 2 / 2522
66. праведный 2 / 2522
67. симеон 2 / 2522
68. владыка 2 / 2522
69. крест 2 / 2522
70. всякая 2 / 2522
71. благодать 2 / 2522
72. ваш 2 / 2522
73. преклонять 2 / 2522
74. благоволить 2 / 2522
75. носить 2 / 2522
76. пророк 2 / 2522
77. исайя 2 / 2522
78. предсказывать 2 / 2522
79. восприемник 2 / 2522
80. словесный 2 / 2522
81. христос 2 / 2522
82. отпуск 2 / 2522
83. вносить 2 / 2522
84. слово 2 / 2522
85. народ 2 / 2522
86. вседержитель 2 / 2522
87. дева 2 / 2522
88. рождение 1 / 1261
89. совершение 1 / 1261
90. начало 1 / 1261
91. вступление 1 / 1261
92. опять 1 / 1261
93. трисвятой 1 / 1261
94. дневной 1 / 1261
95. богородица 1 / 1261
96. даровать 1 / 1261
97. помиловать 1 / 1261
98. милосердный 1 / 1261
99. родить 1 / 1261
100. нет 1 / 1261
101. место 1 / 1261
102. заканчиваться 1 / 1261
103. возглас 1 / 1261
104. милостивый 1 / 1261
105. человеколюбивый 1 / 1261
106. продолжаться 1 / 1261
107. рожать 1 / 1261
108. освящать 1 / 1261
109. вразумлять 1 / 1261
110. уцеломудрить 1 / 1261
111. одарять 1 / 1261
112. мудрость 1 / 1261
113. призывать 1 / 1261
114. показывать 1 / 1261
115. чувственный 1 / 1261
116. определенный 1 / 1261
117. духовный 1 / 1261
118. человеческий 1 / 1261
119. род 1 / 1261
120. исполняться 1 / 1261
121. сорок 1 / 1261
122. омывать 1 / 1261
123. телесный 1 / 1261
124. душевный 1 / 1261
125. священнослужитель 1 / 1261
126. вход 1 / 1261
127. сделать 1 / 1261
128. достойный 1 / 1261
129. причащение 1 / 1261
130. драгоценный 1 / 1261
131. тело 1 / 1261
132. кровь 1 / 1261
133. прославлять 1 / 1261
134. многочтимый 1 / 1261
135. величественный 1 / 1261
136. второй 1 / 1261
137. девственный 1 / 1261
138. ветхозаветный 1 / 1261
139. всесильный 1 / 1261
140. являться 1 / 1261
141. творец 1 / 1261
142. добрый 1 / 1261
143. угодный 1 / 1261
144. служение 1 / 1261
145. удалять 1 / 1261
146. знамение 1 / 1261
147. диавольская 1 / 1261
148. сила 1 / 1261
149. крещение 1 / 1261
150. святая 1 / 1261
151. единосущный 1 / 1261
152. нераздельный 1 / 1261
153. троица 1 / 1261
154. получать 1 / 1261
155. наследие 1 / 1261
156. избранный 1 / 1261
157. царство 1 / 1261
158. принадлежать 1 / 1261
159. благодарение 1 / 1261
160. поклонение 1 / 1261
161. безначальный 1 / 1261
162. верующий 1 / 1261
163. познавать 1 / 1261
164. явление 1 / 1261
165. горящий 1 / 1261
166. уголь 1 / 1261
167. клещи 1 / 1261
168. прообразовательный 1 / 1261
169. таинство 1 / 1261
170. исполнять 1 / 1261
171. подражание 1 / 1261
172. родители 1 / 1261
173. добавляться 1 / 1261
174. благоприятный 1 / 1261
175. возрождение 1 / 1261
176. вода 1 / 1261
177. овца 1 / 1261
178. небо 1 / 1261
179. жить 1 / 1261
180. смиренный 1 / 1261
181. милостиво 1 / 1261
182. взор 1 / 1261
183. воссылать 1 / 1261
184. бывать 1 / 1261
185. совершаться 1 / 1261
186. изображать 1 / 1261
187. входить 1 / 1261
188. дом 1 / 1261
189. поклониться 1 / 1261
190. средина 1 / 1261
191. посреди 1 / 1261
192. воспевать 1 / 1261
193. воцерковлять 1 / 1261
194. мужской 1 / 1261
195. пол 1 / 1261
196. алтарь 1 / 1261
197. женский 1 / 1261
198. только 1 / 1261
199. потом 1 / 1261
200. отпускать 1 / 1261
201. видеть 1 / 1261
202. око 1 / 1261
203. приготавливать 1 / 1261
204. лице 1 / 1261
205. просвещение 1 / 1261
206. язычник 1 / 1261
207. израиль 1 / 1261
208. сретение 1 / 1261
209. класть 1 / 1261
210. полагать 1 / 1261
211. три 1 / 1261
212. поклон 1 / 1261
213. брать 1 / 1261
214. обычный 1 / 1261
215. уходить 1 / 1261
216. иисус 1 / 1261
217. создавать 1 / 1261
218. бессловесный 1 / 1261
219. природа 1 / 1261
220. приводить 1 / 1261
221. небытие 1 / 1261
222. воля 1 / 1261
223. спас 1 / 1261
224. просить 1 / 1261
225. очищать 1 / 1261
226. грех 1 / 1261
227. подвергаться 1 / 1261
228. осуждение 1 / 1261
229. причащаться 1 / 1261
230. тайна 1 / 1261
231. вдохновенный 1 / 1261
232. воплощение 1 / 1261
233. благоволение 1 / 1261
234. содействие 1 / 1261
235. безмерный 1 / 1261
236. милосердие 1 / 1261
237. ради 1 / 1261
238. человек 1 / 1261
239. последний 1 / 1261
240. обычай 1 / 1261
241. закон 1 / 1261
242. прошествие 1 / 1261
243. сорокодневный 1 / 1261
244. очищение 1 / 1261
245. снисходить 1 / 1261
246. истинный 1 / 1261
247. законодатель 1 / 1261
Greek 1144 Church Slavonic 724 Russian 793
word count / ipm
1. 233 / 203671
2. καί 93 / 81294
3. σύ 43 / 37587
4. αὐτός 22 / 19231
5. ἐγώ 19 / 16608
6. ἅγιος 19 / 16608
7. ἐν 18 / 15734
8. εἰς 16 / 13986
9. κύριος 14 / 12238
10. θεός 13 / 11364
11. πᾶς 13 / 11364
12. αἰών 12 / 10490
13. διά 12 / 10490
14. νῦν 11 / 9615
15. λέγω1 10 / 8741
16. δόξα 10 / 8741
17. βρέφος 9 / 7867
18. εἰμί 9 / 7867
19. πατήρ 9 / 7867
20. ἀμήν 8 / 6993
21. Ἅγιος 8 / 6993
22. πνεῦμα 8 / 6993
23. ναός 8 / 6993
24. εὐχή 7 / 6119
25. ἡμέρα 7 / 6119
26. μήτηρ 7 / 6119
27. ἱερεύς 7 / 6119
28. υἱός 7 / 6119
29. παιδίον 6 / 5245
30. δέ 6 / 5245
31. προσάγω 6 / 5245
32. ἀεί 6 / 5245
33. εἶτα 6 / 5245
34. ὅς 6 / 5245
35. ἐκκλησιάζω 5 / 4371
36. μετά 5 / 4371
37. ἐπί 5 / 4371
38. οὗτος 5 / 4371
39. ἐκ 5 / 4371
40. κεφαλή 5 / 4371
41. εἰ 5 / 4371
42. ἀγαθός 5 / 4371
43. ἐκκλησία 4 / 3497
44. κατά 4 / 3497
45. πύλη 4 / 3497
46. πανάγιος 4 / 3497
47. εἰρήνη 4 / 3497
48. σταυρός 4 / 3497
49. χριστός 4 / 3497
50. καταξιόω 4 / 3497
51. τίμιος 4 / 3497
52. σύν 4 / 3497
53. ὄνομα 4 / 3497
54. δίκαιος 4 / 3497
55. δοῦλος 4 / 3497
56. τεσσαράκοντα 3 / 2622
57. εἰσάγω 3 / 2622
58. πρό 3 / 2622
59. τριάς 3 / 2622
60. ὅτι1 3 / 2622
61. ὡς 3 / 2622
62. κλίνω 3 / 2622
63. ποιέω 3 / 2622
64. δέω2 3 / 2622
65. ἀπό 3 / 2622
66. ἵνα 3 / 2622
67. ἀξιόω 3 / 2622
68. ἕως 3 / 2622
69. εὐλογέω 3 / 2622
70. μονογενής 3 / 2622
71. σωτηρία 3 / 2622
72. εἰσέρχομαι 3 / 2622
73. ἀγκάλη 3 / 2622
74. Συμεὼν 3 / 2622
75. βαστάζω 3 / 2622
76. δύναμις 3 / 2622
77. φυλάσσω 3 / 2622
78. ζωοποιός 3 / 2622
79. καταδέχομαι 3 / 2622
80. προφήτης 3 / 2622
81. ἔνδοξος 3 / 2622
82. Ναός 2 / 1748
83. λαμβάνω 2 / 1748
84. ἤδη 2 / 1748
85. καθαρίζω 2 / 1748
86. βάπτισμα 2 / 1748
87. εὐλογητός 2 / 1748
88. 3 2 / 1748
89. ἐλεέω 2 / 1748
90. βασιλεία 2 / 1748
91. ἅμα 2 / 1748
92. ἅπτω 2 / 1748
93. παντοκράτωρ 2 / 1748
94. λογικός 2 / 1748
95. οὐ 2 / 1748
96. παράγω 2 / 1748
97. σός 2 / 1748
98. δούλη 2 / 1748
99. ὅδε 2 / 1748
100. ῥύπος 2 / 1748
101. μυστήριον 2 / 1748
102. ὅστις 2 / 1748
103. ζάω 2 / 1748
104. ἀναγιγνώσκω 2 / 1748
105. ὧδε 2 / 1748
106. φιλάνθρωπος 2 / 1748
107. ἀναπέμπω 2 / 1748
108. αὐξάνω 2 / 1748
109. φάος 2 / 1748
110. παραγίγνομαι 2 / 1748
111. τυγχάνω 2 / 1748
112. σῶμα 2 / 1748
113. μέν 2 / 1748
114. βαπτίζω 2 / 1748
115. ἀπόλυσις 2 / 1748
116. σφραγίζω 2 / 1748
117. ἐπεύχομαι 2 / 1748
118. δεσπότης 2 / 1748
119. γάρ 2 / 1748
120. νήπιος 2 / 1748
121. χάρις 2 / 1748
122. καιρός 2 / 1748
123. συγκαταριθμέω 2 / 1748
124. ποίμνη 2 / 1748
125. μέσος 2 / 1748
126. θυσιαστήριον 2 / 1748
127. λαός 2 / 1748
128. οὕτως 2 / 1748
129. τεσσαρακοστός 1 / 874
130. πάλιν 1 / 874
131. εἴτουν 1 / 874
132. ἀρχή 1 / 874
133. παρά 1 / 874
134. λούω 1 / 874
135. πάρειμι1 1 / 874
136. μέλλω 1 / 874
137. ἀναδέχομαι 1 / 874
138. ἵστημι 1 / 874
139. πάντοτε 1 / 874
140. Ἀπολυτίκιον 1 / 874
141. τυχόν 1 / 874
142. ἤ1 1 / 874
143. λαγχάνω 1 / 874
144. πρεσβεία 1 / 874
145. θεοτόκος 1 / 874
146. σής 1 / 874
147. δίδωμι 1 / 874
148. ἐλεάω 1 / 874
149. μόνος 1 / 874
150. οἰκτίρμων 1 / 874
151. σφραγίς 1 / 874
152. ἕπομαι 1 / 874
153. Ἰησοῦς 1 / 874
154. φύσις 1 / 874
155. τε 1 / 874
156. ἄλογος 1 / 874
157. λόγος 1 / 874
158. δημιουργέω 1 / 874
159. δέομαι 1 / 874
160. παρακαλέω 1 / 874
161. θέλημα 1 / 874
162. διασῴζω 1 / 874
163. ἁμαρτία 1 / 874
164. προσέρχομαι 1 / 874
165. ἀκατάκριτος 1 / 874
166. μετέχω 1 / 874
167. ἰστέον 1 / 874
168. εὑρίσκω 1 / 874
169. ἐκφώνως 1 / 874
170. ὑπάρχω 1 / 874
171. τότε 1 / 874
172. τίκτω 1 / 874
173. ἁγιάζω 1 / 874
174. συνετίζω 1 / 874
175. σωφρονίζω 1 / 874
176. καλοφρονέω 1 / 874
177. ὅτι2 1 / 874
178. δείκνυμι 1 / 874
179. αἰσθητός 1 / 874
180. ἐνανθρωπέω 1 / 874
181. γένος 1 / 874
182. ἄνθρωπος 1 / 874
183. πρεσβυτέριον 1 / 874
184. καταφεύγω 1 / 874
185. καθολικός 1 / 874
186. εἴσοδος 1 / 874
187. μεταλαμβάνω 1 / 874
188. αἷμα 1 / 874
189. ἀποπλύνω 1 / 874
190. σπίλος 1 / 874
191. ψυχή 1 / 874
192. συμπληρόω 1 / 874
193. ὅπως 1 / 874
194. δοξάζω 1 / 874
195. ἤ2 1 / 874
196. ἀποθνήσκω 1 / 874
197. μή 1 / 874
198. ἑξῆς 1 / 874
199. τέλος 1 / 874
200. ἕτερος 1 / 874
201. νομικός 1 / 874
202. ὑπό 1 / 874
203. Μαρία 1 / 874
204. ἀπειρόγαμος 1 / 874
205. παντοδύναμος 1 / 874
206. ἐμφανίζω 1 / 874
207. ποιητής 1 / 874
208. ἔργον 1 / 874
209. εὐάρεστος 1 / 874
210. ἀποσοβέω 1 / 874
211. ἐναντίος 1 / 874
212. σημείωσις 1 / 874
213. τύπος 1 / 874
214. μερίς 1 / 874
215. ἐκλεκτός 1 / 874
216. ὁμοούσιος 1 / 874
217. ἀδιαίρετος 1 / 874
218. πρέπω 1 / 874
219. εὐχαριστία 1 / 874
220. προσκύνησις 1 / 874
221. ἄναρχος 1 / 874
222. οὗπερ 1 / 874
223. προτύπωσις 1 / 874
224. προλέγω2 1 / 874
225. λαβίς 1 / 874
226. ἄνθραξ 1 / 874
227. δηλόω 1 / 874
228. ἐπιγιγνώσκω 1 / 874
229. πιστός1 1 / 874
230. μίμησις 1 / 874
231. κατέχω 1 / 874
232. γονεύς 1 / 874
233. ἀνάδοχος 1 / 874
234. εὔθετος 1 / 874
235. ὕδωρ 1 / 874
236. ἀναγέννησις 1 / 874
237. πρόβατον 1 / 874
238. ἐπικαλέω 1 / 874
239. εἶμι 1 / 874
240. ὑψηλός 1 / 874
241. κατοικέω 1 / 874
242. ταπεινός 1 / 874
243. ἐφοράω 1 / 874
244. σχηματίζω 1 / 874
245. δεῖνα 1 / 874
246. οἶκος 1 / 874
247. προσκυνέω 1 / 874
248. πρός 1 / 874
249. ὑμνέω 1 / 874
250. ἄρσην 1 / 874
251. θῆλυς 1 / 874
252. ὡραῖος 1 / 874
253. ἀπολύω 1 / 874
254. ῥῆμα 1 / 874
255. εἶδον 1 / 874
256. ὀφθαλμός 1 / 874
257. σωτήριος 1 / 874
258. ἑτοιμάζω 1 / 874
259. πρόσωπον 1 / 874
260. ἀποκάλυψις 1 / 874
261. ἔθνος 1 / 874
262. Ἰσραήλ 1 / 874
263. ἔθος 1 / 874
264. ἐλπίς 1 / 874
265. ἀληθινός 1 / 874
266. πρέσβεια 1 / 874
267. παναχράντης 1 / 874
268. πανάμωμος 1 / 874
269. προστασία 1 / 874
270. ἐπουράνιος 1 / 874
271. θεῖος1 1 / 874
272. ἀσώματος 1 / 874
273. ἱκέσιος 1 / 874
274. πρόδρομος 1 / 874
275. βαπτιστής 1 / 874
276. Ἰώαννης 1 / 874
277. πανεύφημος 1 / 874
278. ἀπόστολος 1 / 874
279. καλλίνικος 1 / 874
280. μάρτυς 1 / 874
281. ὅσιος 1 / 874
282. θεόφορος 1 / 874
283. Θεοπάτορες 1 / 874
284. Ἰωακείμ 1 / 874
285. Ἄννα 1 / 874
286. σώζω 1 / 874
287. μέτωπον 1 / 874
288. στόμα 1 / 874
289. στῆθος 1 / 874
290. ἐπιλέγω 1 / 874
291. ἀποδίδωμι 1 / 874
292. μεγαλόφωνος 1 / 874
293. Ἠσαϊ ́ας 1 / 874
294. προκαταγγέλλω 1 / 874
295. Παρθένος 1 / 874
296. σάρκωσις 1 / 874
297. ἡμός 1 / 874
298. ἔσχατος 1 / 874
299. εὐδοκία 1 / 874
300. συνέργεια 1 / 874
word count / ipm
1. и 69 / 95304
2. тво́й 28 / 38674
3. въ 21 / 29006
4. и́ 19 / 26243
5. бы́ти 17 / 23481
6. святы́й 16 / 22099
7. госпо́дь 11 / 15193
8. ты́ 10 / 13812
9. и́же 9 / 12431
10. же 8 / 11050
11. я́кѡ 8 / 11050
12. ѡтъ 8 / 11050
13. вѣ́къ 8 / 11050
14. моли́тва 7 / 9669
15. де́нь 7 / 9669
16. хра́мъ 7 / 9669
17. твори́ти 7 / 9669
18. бо́гъ 7 / 9669
19. оте́цъ 7 / 9669
20. ны́нѣ 7 / 9669
21. съ 7 / 9669
22. младе́нецъ 7 / 9669
23. глаго́лати 7 / 9669
24. ду́хъ 7 / 9669
25. по 6 / 8287
26. отроча́ 6 / 8287
27. на́шъ 6 / 8287
28. таже 6 / 8287
29. ве́сь 6 / 8287
30. мы́ 6 / 8287
31. а́ще 6 / 8287
32. на 6 / 8287
33. свяще́нникъ 5 / 6906
34. се́й 5 / 6906
35. ами́нь 5 / 6906
36. вся́къ 5 / 6906
37. сла́ва 4 / 5525
38. глава́ 4 / 5525
39. благі́й 4 / 5525
40. сы́нъ 4 / 5525
41. при́снѡ 4 / 5525
42. ра́бъ 4 / 5525
43. бо́жій 4 / 5525
44. и́мярекъ 4 / 5525
45. къ 3 / 4144
46. прія́ти 3 / 4144
47. це́рковь 3 / 4144
48. ма́ти 3 / 4144
49. креще́ніе 3 / 4144
50. пресвяты́й 3 / 4144
51. ми́ръ 3 / 4144
52. приклони́ти 3 / 4144
53. кре́стъ 3 / 4144
54. до 3 / 4144
55. благослови́ти 3 / 4144
56. да 3 / 4144
57. сподо́битися 3 / 4144
58. и́мя 3 / 4144
59. воцерковля́тися 3 / 4144
60. раба́ 3 / 4144
61. вводи́ти 3 / 4144
62. же́ртвенникъ 3 / 4144
63. скве́рна 3 / 4144
64. четы́редесять 2 / 2762
65. четыредеся́тный 2 / 2762
66. приноси́тися 2 / 2762
67. ѡчи́стити 2 / 2762
68. ѡмы́ти 2 / 2762
69. благослове́нный 2 / 2762
70. тро́ица 2 / 2762
71. или́ 2 / 2762
72. вку́пѣ 2 / 2762
73. зна́меніе 2 / 2762
74. помоли́тися 2 / 2762
75. не 2 / 2762
76. живы́й 2 / 2762
77. да́же 2 / 2762
78. здѣ́ 2 / 2762
79. возрасти́ 2 / 2762
80. привести́ 2 / 2762
81. свѣ́тъ 2 / 2762
82. вре́мя 2 / 2762
83. ста́до 2 / 2762
84. единоро́дный 2 / 2762
85. животвори́ти 2 / 2762
86. моли́тися 2 / 2762
87. принести́ 2 / 2762
88. ѡбъя́тіе 2 / 2762
89. пра́ведный 2 / 2762
90. сѵмеѡ́нъ 2 / 2762
91. са́мъ 2 / 2762
92. влады́ка 2 / 2762
93. бо 2 / 2762
94. благода́ть 2 / 2762
95. ва́шъ 2 / 2762
96. изво́лити 2 / 2762
97. проро́къ 2 / 2762
98. воспріе́мникъ 2 / 2762
99. сподо́бити 2 / 2762
100. слове́сный 2 / 2762
101. хрісто́съ 2 / 2762
102. ѡтпу́стъ 2 / 2762
103. пре́дъ 2 / 2762
104. врата́ 2 / 2762
105. поклони́тися 2 / 2762
106. посредѣ́ 2 / 2762
107. две́рь 2 / 2762
108. обы́чай 2 / 2762
109. пріити́ 2 / 2762
110. спасе́ніе 2 / 2762
111. честны́й 2 / 2762
112. исполне́ніе 2 / 2762
113. вседержи́тель 2 / 2762
114. жена́ 1 / 1381
115. роди́льница 1 / 1381
116. па́ки 1 / 1381
117. вцерковля́тися 1 / 1381
118. сі́есть 1 / 1381
119. нача́ло 1 / 1381
120. вводи́тися 1 / 1381
121. уже́ 1 / 1381
122. предстоя́ти 1 / 1381
123. хотѣ́ти 1 / 1381
124. то́й 1 / 1381
125. трисвяты́й 1 / 1381
126. ца́рство 1 / 1381
127. ѡтпусти́тельный 1 / 1381
128. прилучи́тися 1 / 1381
129. богоро́дица 1 / 1381
130. да́ти 1 / 1381
131. поми́ловати 1 / 1381
132. еди́нъ 1 / 1381
133. ще́дрый 1 / 1381
134. надъ 1 / 1381
135. каса́тися 1 / 1381
136. вѣ́дѣти 1 / 1381
137. ѡбрѣта́тися 1 / 1381
138. чести́ся 1 / 1381
139. возгла́снѡ 1 / 1381
140. человѣколю́бецъ 1 / 1381
141. ли 1 / 1381
142. жи́ти 1 / 1381
143. чести́ 1 / 1381
144. коне́цъ 1 / 1381
145. роди́ти 1 / 1381
146. ѡсвяти́ти 1 / 1381
147. вразуми́ти 1 / 1381
148. уцѣлому́дрити 1 / 1381
149. удобому́дрствити 1 / 1381
150. показа́ти 1 / 1381
151. чу́вственный 1 / 1381
152. у́мный 1 / 1381
153. ѡпредѣли́ти 1 / 1381
154. сопричести́ся 1 / 1381
155. ѡсвяти́тися 1 / 1381
156. просла́витися 1 / 1381
157. пречестны́й 1 / 1381
158. великолѣ́пый 1 / 1381
159. 2 1 / 1381
160. зна́меновати 1 / 1381
161. зако́нный 1 / 1381
162. марі́а 1 / 1381
163. неискусобра́чный 1 / 1381
164. носи́ти 1 / 1381
165. всеси́льный 1 / 1381
166. яви́тися 1 / 1381
167. творе́цъ 1 / 1381
168. дѣ́ло 1 / 1381
169. благоуго́дный 1 / 1381
170. ѡтгоня́ти 1 / 1381
171. сопроти́вный 1 / 1381
172. си́ла 1 / 1381
173. воѡбраже́ніе 1 / 1381
174. храни́ти 1 / 1381
175. получи́ти 1 / 1381
176. ча́сть 1 / 1381
177. избра́ти 1 / 1381
178. ца́рствіе 1 / 1381
179. соблюда́ти 1 / 1381
180. единосу́щный 1 / 1381
181. нераздѣ́льный 1 / 1381
182. подоба́ти 1 / 1381
183. благодаре́ніе 1 / 1381
184. поклоне́ніе 1 / 1381
185. безнача́льный 1 / 1381
186. носи́тися 1 / 1381
187. та́инство 1 / 1381
188. проѡбраже́ніе 1 / 1381
189. предрещи́ 1 / 1381
190. клеща́ 1 / 1381
191. у́гль 1 / 1381
192. яви́ти 1 / 1381
193. позна́ти 1 / 1381
194. вѣ́рный 1 / 1381
195. подража́ніе 1 / 1381
196. держа́ти 1 / 1381
197. сохраня́ти 1 / 1381
198. роди́тель 1 / 1381
199. благопотре́бный 1 / 1381
200. вода́ 1 / 1381
201. ѡтрожде́ніе 1 / 1381
202. сопричести́ 1 / 1381
203. овца́ 1 / 1381
204. нарица́тися 1 / 1381
205. вы́шній 1 / 1381
206. смире́нный 1 / 1381
207. призира́ти 1 / 1381
208. возсыла́ти 1 / 1381
209. крести́ти 1 / 1381
210. іере́й 1 / 1381
211. воцерковле́ніе 1 / 1381
212. ни 1 / 1381
213. начертава́ти 1 / 1381
214. вни́ти 1 / 1381
215. до́мъ 1 / 1381
216. входи́ти 1 / 1381
217. воспѣ́ти 1 / 1381
218. му́жескій 1 / 1381
219. по́лъ 1 / 1381
220. же́нскій 1 / 1381
221. ца́рскій 1 / 1381
222. ѡтпуща́ти 1 / 1381
223. полага́ти 1 / 1381
224. при 1 / 1381
225. та́кѡ 1 / 1381
226. три́жды 1 / 1381
227. взима́ти 1 / 1381
228. исходи́ти 1 / 1381
229. ро́дъ 1 / 1381
230. человѣ́ческій 1 / 1381
231. пресвѵ́терство 1 / 1381
232. вхо́дъ 1 / 1381
233. тѣле́сный 1 / 1381
234. душе́вный 1 / 1381
235. досто́йный 1 / 1381
236. причаще́ніе 1 / 1381
237. тѣ́ло 1 / 1381
238. кро́вь 1 / 1381
239. іису́съ 1 / 1381
240. естество́ 1 / 1381
241. безслове́сный 1 / 1381
242. сло́во 1 / 1381
243. созда́ти 1 / 1381
244. проси́ти 1 / 1381
245. во́ля 1 / 1381
246. спасти́ 1 / 1381
247. грѣ́хъ 1 / 1381
248. приходи́ти 1 / 1381
249. неѡсужде́ннѡ 1 / 1381
250. причастити́ся 1 / 1381
251. та́йна 1 / 1381
252. велегла́сный 1 / 1381
253. иса́іа 1 / 1381
254. предвозвѣсти́ти 1 / 1381
255. дѣ́ва 1 / 1381
256. воплоще́ніе 1 / 1381
257. послѣ́дній 1 / 1381
258. благоволе́ніе 1 / 1381
259. содѣ́йствіе 1 / 1381
260. ра́ди 1 / 1381
261. человѣ́къ 1 / 1381
262. безмѣ́рный 1 / 1381
263. благоутро́біе 1 / 1381
264. младе́нствовати 1 / 1381
265. зако́нъ 1 / 1381
266. ѡчище́ніе 1 / 1381
267. святи́лище 1 / 1381
268. принести́ся 1 / 1381
269. претерпѣ́ти 1 / 1381
270. и́стинный 1 / 1381
271. законополо́жникъ 1 / 1381
word count / ipm
1. и 71 / 89533
2. твой 28 / 35309
3. в 20 / 25221
4. ты 19 / 23960
5. он 17 / 21438
6. святой 17 / 21438
7. младенец 16 / 20177
8. век 12 / 15132
9. с 11 / 13871
10. господь 11 / 13871
11. храм 10 / 12610
12. то 9 / 11349
13. ныне 9 / 11349
14. по 8 / 10088
15. отец 8 / 10088
16. мы 8 / 10088
17. к 8 / 10088
18. дух 8 / 10088
19. во 8 / 10088
20. имя 8 / 10088
21. бог 7 / 8827
22. если 7 / 8827
23. от 7 / 8827
24. молитва 6 / 7566
25. день 6 / 7566
26. наш 6 / 7566
27. все 6 / 7566
28. ибо 6 / 7566
29. она 6 / 7566
30. быть 6 / 7566
31. всегда 6 / 7566
32. аминь 6 / 7566
33. после 5 / 6305
34. мать 5 / 6305
35. слава 5 / 6305
36. голова 5 / 6305
37. благословлять 5 / 6305
38. на 5 / 6305
39. сын 5 / 6305
40. для 4 / 5044
41. приносить 4 / 5044
42. который 4 / 5044
43. священник 4 / 5044
44. мир 4 / 5044
45. этот 4 / 5044
46. чтобы 4 / 5044
47. пред 4 / 5044
48. свой 4 / 5044
49. раб 4 / 5044
50. сороковой 3 / 3783
51. как 3 / 3783
52. вместе 3 / 3783
53. произносить 3 / 3783
54. же 3 / 3783
55. свет 3 / 3783
56. удостаиваться 3 / 3783
57. приходить 3 / 3783
58. спасение 3 / 3783
59. поэтому 3 / 3783
60. сохранять 3 / 3783
61. не 3 / 3783
62. крестить 3 / 3783
63. воцерковляться 3 / 3783
64. божий 3 / 3783
65. царский 3 / 3783
66. врата 3 / 3783
67. воцерковление 2 / 2522
68. церковь 2 / 2522
69. становиться 2 / 2522
70. у 2 / 2522
71. дверь 2 / 2522
72. благословенный 2 / 2522
73. тропарь 2 / 2522
74. или 2 / 2522
75. один 2 / 2522
76. склонять 2 / 2522
77. возлагать 2 / 2522
78. рука 2 / 2522
79. помолиться 2 / 2522
80. живой 2 / 2522
81. а 2 / 2522
82. возрастить 2 / 2522
83. жизнь 2 / 2522
84. время 2 / 2522
85. присоединять 2 / 2522
86. стадо 2 / 2522
87. единородный 2 / 2522
88. пресвятой 2 / 2522
89. всеблагой 2 / 2522
90. животворящий 2 / 2522
91. раба 2 / 2522
92. нечистота 2 / 2522
93. удостоять 2 / 2522
94. через 2 / 2522
95. над 2 / 2522
96. молиться 2 / 2522
97. мария 2 / 2522
98. принимать 2 / 2522
99. объятие 2 / 2522
100. праведный 2 / 2522
101. симеон 2 / 2522
102. владыка 2 / 2522
103. сам 2 / 2522
104. крест 2 / 2522
105. всякая 2 / 2522
106. благодать 2 / 2522
107. ваш 2 / 2522
108. преклонять 2 / 2522
109. благоволить 2 / 2522
110. носить 2 / 2522
111. пророк 2 / 2522
112. исайя 2 / 2522
113. это 2 / 2522
114. предсказывать 2 / 2522
115. восприемник 2 / 2522
116. словесный 2 / 2522
117. христос 2 / 2522
118. отпуск 2 / 2522
119. вносить 2 / 2522
120. слово 2 / 2522
121. народ 2 / 2522
122. вседержитель 2 / 2522
123. всякий 2 / 2522
124. дева 2 / 2522
125. рождение 1 / 1261
126. есть 1 / 1261
127. совершение 1 / 1261
128. начало 1 / 1261
129. вступление 1 / 1261
130. опять 1 / 1261
131. трисвятой 1 / 1261
132. дневной 1 / 1261
133. богородица 1 / 1261
134. даровать 1 / 1261
135. помиловать 1 / 1261
136. милосердный 1 / 1261
137. родить 1 / 1261
138. они 1 / 1261
139. нет 1 / 1261
140. место 1 / 1261
141. заканчиваться 1 / 1261
142. возглас 1 / 1261
143. милостивый 1 / 1261
144. человеколюбивый 1 / 1261
145. продолжаться 1 / 1261
146. рожать 1 / 1261
147. освящать 1 / 1261
148. вразумлять 1 / 1261
149. уцеломудрить 1 / 1261
150. одарять 1 / 1261
151. мудрость 1 / 1261
152. призывать 1 / 1261
153. показывать 1 / 1261
154. чувственный 1 / 1261
155. определенный 1 / 1261
156. духовный 1 / 1261
157. человеческий 1 / 1261
158. род 1 / 1261
159. так 1 / 1261
160. исполняться 1 / 1261
161. сорок 1 / 1261
162. омывать 1 / 1261
163. телесный 1 / 1261
164. душевный 1 / 1261
165. я 1 / 1261
166. священнослужитель 1 / 1261
167. вход 1 / 1261
168. сделать 1 / 1261
169. достойный 1 / 1261
170. причащение 1 / 1261
171. драгоценный 1 / 1261
172. тело 1 / 1261
173. кровь 1 / 1261
174. прославлять 1 / 1261
175. многочтимый 1 / 1261
176. величественный 1 / 1261
177. второй 1 / 1261
178. девственный 1 / 1261
179. ветхозаветный 1 / 1261
180. всесильный 1 / 1261
181. являться 1 / 1261
182. творец 1 / 1261
183. всякое 1 / 1261
184. добрый 1 / 1261
185. угодный 1 / 1261
186. служение 1 / 1261
187. удалять 1 / 1261
188. знамение 1 / 1261
189. диавольская 1 / 1261
190. сила 1 / 1261
191. крещение 1 / 1261
192. святая 1 / 1261
193. единосущный 1 / 1261
194. нераздельный 1 / 1261
195. троица 1 / 1261
196. получать 1 / 1261
197. наследие 1 / 1261
198. избранный 1 / 1261
199. царство 1 / 1261
200. принадлежать 1 / 1261
201. благодарение 1 / 1261
202. поклонение 1 / 1261
203. безначальный 1 / 1261
204. верующий 1 / 1261
205. познавать 1 / 1261
206. явление 1 / 1261
207. горящий 1 / 1261
208. уголь 1 / 1261
209. клещи 1 / 1261
210. прообразовательный 1 / 1261
211. таинство 1 / 1261
212. исполнять 1 / 1261
213. подражание 1 / 1261
214. родители 1 / 1261
215. добавляться 1 / 1261
216. благоприятный 1 / 1261
217. возрождение 1 / 1261
218. вода 1 / 1261
219. овца 1 / 1261
220. небо 1 / 1261
221. жить 1 / 1261
222. смиренный 1 / 1261
223. милостиво 1 / 1261
224. взор 1 / 1261
225. воссылать 1 / 1261
226. бывать 1 / 1261
227. совершаться 1 / 1261
228. изображать 1 / 1261
229. входить 1 / 1261
230. дом 1 / 1261
231. поклониться 1 / 1261
232. средина 1 / 1261
233. посреди 1 / 1261
234. воспевать 1 / 1261
235. воцерковлять 1 / 1261
236. мужской 1 / 1261
237. пол 1 / 1261
238. алтарь 1 / 1261
239. женский 1 / 1261
240. только 1 / 1261
241. потом 1 / 1261
242. отпускать 1 / 1261
243. видеть 1 / 1261
244. око 1 / 1261
245. мой 1 / 1261
246. приготавливать 1 / 1261
247. лице 1 / 1261
248. просвещение 1 / 1261
249. язычник 1 / 1261
250. израиль 1 / 1261
251. сретение 1 / 1261
252. класть 1 / 1261
253. перед 1 / 1261
254. полагать 1 / 1261
255. три 1 / 1261
256. поклон 1 / 1261
257. брать 1 / 1261
258. обычный 1 / 1261
259. уходить 1 / 1261
260. иисус 1 / 1261
261. создавать 1 / 1261
262. весь 1 / 1261
263. бессловесный 1 / 1261
264. природа 1 / 1261
265. приводить 1 / 1261
266. из 1 / 1261
267. небытие 1 / 1261
268. воля 1 / 1261
269. спас 1 / 1261
270. просить 1 / 1261
271. очищать 1 / 1261
272. грех 1 / 1261
273. подвергаться 1 / 1261
274. осуждение 1 / 1261
275. причащаться 1 / 1261
276. тайна 1 / 1261
277. вдохновенный 1 / 1261
278. о 1 / 1261
279. воплощение 1 / 1261
280. благоволение 1 / 1261
281. содействие 1 / 1261
282. безмерный 1 / 1261
283. милосердие 1 / 1261
284. ради 1 / 1261
285. человек 1 / 1261
286. последний 1 / 1261
287. обычай 1 / 1261
288. закон 1 / 1261
289. прошествие 1 / 1261
290. сорокодневный 1 / 1261
291. очищение 1 / 1261
292. снисходить 1 / 1261
293. истинный 1 / 1261
294. законодатель 1 / 1261
Greek 1144 Church Slavonic 724 Russian 793
word count / ipm
1. 233 / 203671
2. καί 93 / 81294
3. σύ 43 / 37587
4. αὐτός 22 / 19231
5. ἐγώ 19 / 16608
6. ἐν 18 / 15734
7. εἰς 16 / 13986
8. πᾶς 13 / 11364
9. διά 12 / 10490
10. νῦν 11 / 9615
11. δέ 6 / 5245
12. εἶτα 6 / 5245
13. ὅς 6 / 5245
14. μετά 5 / 4371
15. ἐπί 5 / 4371
16. οὗτος 5 / 4371
17. ἐκ 5 / 4371
18. εἰ 5 / 4371
19. κατά 4 / 3497
20. σύν 4 / 3497
21. πρό 3 / 2622
22. ὡς 3 / 2622
23. ἀπό 3 / 2622
24. ἵνα 3 / 2622
25. ἕως 3 / 2622
26. οὐ 2 / 1748
27. μέν 2 / 1748
28. γάρ 2 / 1748
29. οὕτως 2 / 1748
30. σής 1 / 874
31. τε 1 / 874
32. ὅπως 1 / 874
33. μή 1 / 874
34. ὑπό 1 / 874
35. πρός 1 / 874
word count / ipm
1. и 69 / 95304
2. тво́й 28 / 38674
3. въ 21 / 29006
4. и́ 19 / 26243
5. бы́ти 17 / 23481
6. ты́ 10 / 13812
7. и́же 9 / 12431
8. же 8 / 11050
9. я́кѡ 8 / 11050
10. ѡтъ 8 / 11050
11. съ 7 / 9669
12. по 6 / 8287
13. на́шъ 6 / 8287
14. таже 6 / 8287
15. ве́сь 6 / 8287
16. мы́ 6 / 8287
17. а́ще 6 / 8287
18. на 6 / 8287
19. се́й 5 / 6906
20. къ 3 / 4144
21. до 3 / 4144
22. да 3 / 4144
23. или́ 2 / 2762
24. не 2 / 2762
25. са́мъ 2 / 2762
26. бо 2 / 2762
27. ва́шъ 2 / 2762
28. пре́дъ 2 / 2762
29. то́й 1 / 1381
30. ли 1 / 1381
31. ни 1 / 1381
32. при 1 / 1381
33. та́кѡ 1 / 1381
word count / ipm
1. и 71 / 89533
2. твой 28 / 35309
3. в 20 / 25221
4. ты 19 / 23960
5. он 17 / 21438
6. с 11 / 13871
7. то 9 / 11349
8. по 8 / 10088
9. мы 8 / 10088
10. к 8 / 10088
11. во 8 / 10088
12. если 7 / 8827
13. от 7 / 8827
14. наш 6 / 7566
15. все 6 / 7566
16. ибо 6 / 7566
17. она 6 / 7566
18. быть 6 / 7566
19. на 5 / 6305
20. для 4 / 5044
21. который 4 / 5044
22. этот 4 / 5044
23. чтобы 4 / 5044
24. пред 4 / 5044
25. свой 4 / 5044
26. как 3 / 3783
27. же 3 / 3783
28. поэтому 3 / 3783
29. не 3 / 3783
30. у 2 / 2522
31. или 2 / 2522
32. а 2 / 2522
33. через 2 / 2522
34. над 2 / 2522
35. сам 2 / 2522
36. это 2 / 2522
37. всякий 2 / 2522
38. есть 1 / 1261
39. они 1 / 1261
40. так 1 / 1261
41. я 1 / 1261
42. всякое 1 / 1261
43. мой 1 / 1261
44. перед 1 / 1261
45. весь 1 / 1261
46. из 1 / 1261
47. о 1 / 1261