Language: Church Slavonic

ѡписова́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆писова́тисѧ
(ѡ҆писꙋ́юсѧ)
вместиться, περιγράφομαι: є̂стество́мъ неѡпи́санный бж҃е́ственнымъ твои́мъ сы́й, на послѣ̑днѧѧ влⷣко вопло́щьсѧ, и̂зво́лилъ є̂сѝ ѡ̂писова́тисѧ… тѣ́мже ви́дъ тво́й ѡ̂бразова́нїѧ ѡ̂писꙋ́ющїи любе́знѡ цѣлꙋ́емъ беспредельный по божественной Твоей природе, в последнее (время) приняв плоть, Ты, Владыка, изволил (в нее) вместиться… и потому мы с радостью кланяемся образам, заключающим (в себе) Твой облик (прав Веч вел стх Гв 3). Ср. неѡпи́санный.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡписова́тися(19) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог V12ov.

wordforms:

1) ѡпи́соватися(1), ѡписова́тися(1) - медиальный залог, инфинитив от ѡписова́тися.