Language: Church Slavonic
мощи́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мощѝ
(мог̀)
иметь силу, ἰσχύω: поне́же ничесѡ́же мо́жетъ, є̂гда̀ жи́въ ћєсть завћщава́ѧй тогда как (завещание) никак не имеет силы, когда жив завещатель (Евр.9:17).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мо́щи
= останки тела святых, или вообще – кости, твердые части тела. В правосл. Церкви нетление мощей, истечение из них мира и чудеса от них служат признаком святости почившего лица. Подлинность нетления свидетельствуется собором из высших иерархов и благочестивых мирян.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мо́щи
- (см. Словарь, стр. 318) – корень моч-ты – мощь, сила; об этом можно догадаться на основании одного места в Фрейзинг. рукописи; здесь мы находим выражение: «uzen b moki – вьсѣхъ божiихъ мощии», т. е. сил, или угодников Божиих, властей. Итак в этой рукописи находим древнейшее употребление мощей (reliquaie), слова, внесенного уже и в календарь Остром. еванг.: «възвращения мощии» (263, в); «обрѣтение мощемъ» (280, г), (Буславев, О влиянии христ. на слав. яз., 1848 г., стр. 124).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) мощи́ - глагол, несовершенный вид, переходность .
2) мо́щи - существительное, женский род, неодушевленность, множественное число .
wordforms:
1) мощи́ - инфинитив от мощи́.
2) мо́щи, мѡ́щи - множественное число, множественное число, именительный падеж от мо́щи.
3) мо́щи, мѡ́щи - множественное число, множественное число, винительный падеж от мо́щи.
Lemma мощи́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мощи́ - глагол, несовершенный вид, переходность. V14g
Wordforms and parallel greek words:
| могꙋ́ще | 1 | |
| мо́жетъ | 8 | ἰσχύει (2) δύναται (1) |
| можа́ше | 1 | ἠδύνατο (1) |
Concordance: