Language: Church Slavonic

безвѣ́стный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безвѣ́стный
1. неведомыйἄδηλοςбезвѣ̑стнаѧ и҆ та̑йнаѧ премꙋ́дрости твоеѧ̀ ꙗ҆ви́лъ мѝ є҆сѝ неведомые и таинственные (вещи) премудрости Твоей Ты открыл мне (Пс.50:8)2. неизвестный, непонятныйἄδηλοςа҆́ще безвѣ́стенъ гла́съ трꙋба̀ да́сть, кто̀ оу҆гото́витсѧ на бра́нь; если труба издает непонятный звук, кто станет готовиться к битве? (1Кор. 14:8)3. тщетный, пустой, никчемныйφροῦδοςвоста́нїемъ хрⷭ҇то́вымъ, сме́рть безвѣ́стна показа́сѧ с Христовым Воскресением смерть сделалась тщетной (Крест К, 1–1).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) безвѣ́стный(76) - прилагательное A1t*.

Lemma безвѣ́стный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

безвѣ́стный (76) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom безвѣ́стенъ(4) , безвѣ́стен̑(1) безвѣ́стна(4) , безвѣ́стны(1) безвѣ̂стны(2) безвѣ́стно(8)
acc безвѣ́стна(4) , безвѣ́стенъ(4) , безвѣ́стен̑(1) безвѣ̂стны(2) безвѣ́стну(2) безвѣ̂стны(2) безвѣ́стно(8) , безвѣ́стна(4)
gen безвѣ́стна(4) безвѣ́стна(4)
dat безвѣ́стну(2) безвѣ́стну(2)
plen
nom безвѣ́стніи(1) безвѣ̂стная(34) безвѣ́стная(4) безвѣ̂стныя(1) безвѣ́стное(3) безвѣ̂стная(34)
acc безвѣ̂стныя(1) безвѣ̂стная(34) безвѣ́стную(1) безвѣ̂стныя(1) безвѣ́стное(3) безвѣ̂стная(34)
gen безвѣ́стныя(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

безвѣ̑стнаѧ 3
безвѣ́стно 1
безвѣ́стенъ 1

Concordance: