Language: Old Slavonic

коган

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Коганъ
- титул владык хазарских  и велико-тюрковы алтайских. У Византийских историков он является в форме xαγάvoς. Константин Багрянородный, говоря о построении Саркелла, хозарского повелителя называет xαγάvoς , χασαρίaς . Из одного письма Людовика II к императору Василию мы узнаем, что за главой болгар, по выражению Василия, в византийской государственной канцелярии признано было звание хагана. Этот же титул употребляет под 864 и франкский летописец. В Киевской летописи каганом назван один из князей хозарских: «Козары изыдоша противу (Святослава) с княземъ своимъ Каганомъ» (Лавр. стр.63). В переводах Амартола и русских хронографах встречаем этот титул и в греческой форме: Хаганъ. Вследствие продолжительного господства хозар в Киеве восточные взгляды до того окрепли, что и князей русских называли коганами. (Е. Барсов, т. III).