Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀντλέω
ἀντλέω
1) черпать, вычерпывать (ἄσφαλτον Her.; ἐκ κρήνης ἐπ᾽ ὀχετούς Plat.; θάλατταν Plut.): εἰς τὸν τετρυπημένον πίθον ἀ. погов. Xen. наполнять дырявую бочку и ἠθμῷ ἀ. погов. Arst. черпать решетом;
2) вычерпывать трюмную воду Luc.;
3) выполнять, совершать (τὰν ἔμπρακτον μαχανάν Pind.);
4) переносить, выносить, терпеть (τὴν παροῦσαν τύχην Aesch.; τὰ κακά Eur.; πολυετῆ δουλείαν ἠντληκώς Luc.): влачить (λυπρὸν βίον Eur.);
5) расточать (πατρῷαν κτῆσιν Soph.).