Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μαῖα
μαῖα ἡ
1) (ласковое обращение к старым женщинам) мать, матушка Hom., Arph.;
2) мать, мама (μ. δὴ κάτω βέβακεν Eur.): ἰὼ μ. γαῖα! Aesch. о, мать-земля!;
3) мамка, кормилица Hom., Eur.;
4) повивальная бабка, повитуха (υἱὸς μαίας Φαιναρέτης, sc. Σωκράτης Plat.).