Frequencies wordforms

from text: 1

  • Hide stop words
  • Show stop words
  • Only stop words
Greek 403 Church Slavonic 359
word count / ipm
1. θάλασσα 5 / 12407
2. θάλασσαν 5 / 12407
3. κυρίου 5 / 12407
4. ἄνδρες 4 / 9926
5. εἶπεν 4 / 9926
6. εἶπαν 3 / 7444
7. ἕνεκεν 3 / 7444
8. ἐφοβήθησαν 3 / 7444
9. Θαρσις 3 / 7444
10. θεὸν 3 / 7444
11. Ιωναν 3 / 7444
12. Ιωνας 3 / 7444
13. κύριον 3 / 7444
14. προσώπου 3 / 7444
15. ἀπολώμεθα 2 / 4963
16. αὐτῆς 2 / 4963
17. ἀφ᾿ 2 / 4963
18. διότι 2 / 4963
19. ἐγένετο 2 / 4963
20. ἕκαστος 2 / 4963
21. ἐξήγειρεν 2 / 4963
22. ἐπορεύετο 2 / 4963
23. ἐφ᾿ 2 / 4963
24. κακία 2 / 4963
25. κατέβη 2 / 4963
26. κλήρους 2 / 4963
27. κλύδων 2 / 4963
28. κοπάσει 2 / 4963
29. κύριε 2 / 4963
30. μᾶλλον 2 / 4963
31. μέγας 2 / 4963
32. πλοῖον 2 / 4963
33. τίνος 2 / 4963
34. αἷμα 1 / 2481
35. Αμαθι 1 / 2481
36. ἀνάστα 1 / 2481
37. Ἀνάστηθι 1 / 2481
38. ἀνέβη 1 / 2481
39. ἀνεβόησαν 1 / 2481
40. ἀνεβόων 1 / 2481
41. ἀνέστη 1 / 2481
42. ἀνθρώπου 1 / 2481
43. ἀπ᾿ 1 / 2481
44. Ἀπάγγειλον 1 / 2481
45. ἀπήγγειλεν 1 / 2481
46. Ἄρατέ 1 / 2481
47. βαδίζον 1 / 2481
48. βάλωμεν 1 / 2481
49. γῆν 1 / 2481
50. Δεῦτε 1 / 2481
51. δι᾿ 1 / 2481
52. διασώσῃ 1 / 2481
53. δίκαιον 1 / 2481
54. Δοῦλος 1 / 2481
55. δῷς 1 / 2481
56. ἔβαλον 1 / 2481
57. ἐβούλου 1 / 2481
58. ἔγνωκα 1 / 2481
59. ἔγνωσαν 1 / 2481
60. ἔδωκεν 1 / 2481
61. ἔθυσαν 1 / 2481
62. εἰμι 1 / 2481
63. εἶπον 1 / 2481
64. ἐκάθευδεν 1 / 2481
65. ἐκβολὴν 1 / 2481
66. ἐκινδύνευεν 1 / 2481
67. ἔλαβον 1 / 2481
68. ἐμβάλετέ 1 / 2481
69. ἐνέβη 1 / 2481
70. ἐξέβαλον 1 / 2481
71. ἐξηγείρετο 1 / 2481
72. ἐπ᾿ 1 / 2481
73. ἔπεσεν 1 / 2481
74. ἐπιγνῶμεν 1 / 2481
75. ἐπικαλοῦ 1 / 2481
76. ἐπιστρέψαι 1 / 2481
77. ἐποιήσαντο 1 / 2481
78. ἐποίησας 1 / 2481
79. ἐποίησεν 1 / 2481
80. ἐργασία 1 / 2481
81. ἔρρεγχεν 1 / 2481
82. ἔρχῃ 1 / 2481
83. ἔστη 1 / 2481
84. εὔξαντο 1 / 2481
85. εὗρεν 1 / 2481
86. εὐχάς 1 / 2481
87. ἠδύναντο 1 / 2481
88. θαλάσσῃ 1 / 2481
89. θεὸς 1 / 2481
90. θυσίαν 1 / 2481
91. Ιοππην 1 / 2481
92. κακίας 1 / 2481
93. κήρυξον 1 / 2481
94. κλῆρος 1 / 2481
95. κλύδωνα 1 / 2481
96. κοίλην 1 / 2481
97. κουφισθῆναι 1 / 2481
98. κραυγὴ 1 / 2481
99. κύριος 1 / 2481
100. κυρίῳ 1 / 2481
101. λαοῦ 1 / 2481
102. λέγων 1 / 2481
103. λόγος 1 / 2481
104. μεγάλην 1 / 2481
105. μεγάλῳ 1 / 2481
106. μέγαν 1 / 2481
107. μετ᾿ 1 / 2481
108. Μηδαμῶς 1 / 2481
109. ναῦλον 1 / 2481
110. ναυτικοὶ 1 / 2481
111. Νινευη 1 / 2481
112. ξηράν 1 / 2481
113. οὐρανοῦ 1 / 2481
114. παρεβιάζοντο 1 / 2481
115. πεποίηκας 1 / 2481
116. πλεῦσαι 1 / 2481
117. πλησίον 1 / 2481
118. πλοίου 1 / 2481
119. πλοίῳ 1 / 2481
120. πνεῦμα 1 / 2481
121. πόθεν 1 / 2481
122. ποίας 1 / 2481
123. ποιήσωμεν 1 / 2481
124. ποίου 1 / 2481
125. πόλιν 1 / 2481
126. πορεύθητι 1 / 2481
127. προσῆλθεν 1 / 2481
128. πρωρεὺς 1 / 2481
129. ῥέγχεις 1 / 2481
130. σάλου 1 / 2481
131. σέβομαι 1 / 2481
132. σκευῶν 1 / 2481
133. συντριβῆναι 1 / 2481
134. τρόπον 1 / 2481
135. φεύγων 1 / 2481
136. φόβον 1 / 2481
137. φόβῳ 1 / 2481
138. φυγεῖν 1 / 2481
139. χώρας 1 / 2481
140. ψυχῆς 1 / 2481
word count / ipm
1. мо́ре 9 / 25070
2. мꙋ́жїе 4 / 11142
3. ра́ди 4 / 11142
4. речѐ 4 / 11142
5. рѣ́ша 4 / 11142
6. гдⷭ҇нѧ 3 / 8357
7. Занѐ 3 / 8357
8. і҆ѡ́на 3 / 8357
9. лица̀ 3 / 8357
10. ѳарсі́съ 3 / 8357
11. ᲂу҆боѧ́шасѧ 3 / 8357
12. бг҃а 2 / 5571
13. вели́кимъ 2 / 5571
14. возвѣстѝ 2 / 5571
15. возопи́ша 2 / 5571
16. волне́нїе 2 / 5571
17. воста́ни 2 / 5571
18. восхожда́ше 2 / 5571
19. гдⷭ҇а 2 / 5571
20. гдⷭ҇еви 2 / 5571
21. гдⷭ҇и 2 / 5571
22. жрє́бїѧ 2 / 5571
23. ѕло̀ 2 / 5571
24. і҆ѡ́нꙋ 2 / 5571
25. кі́йждо 2 / 5571
26. когѡ̀ 2 / 5571
27. кора́бль 2 / 5571
28. мо́ри 2 / 5571
29. па́че 2 / 5571
30. поги́бнемъ 2 / 5571
31. сни́де 2 / 5571
32. сотвори́лъ 2 / 5571
33. стра́хомъ 2 / 5571
34. ᲂу҆толи́тсѧ 2 / 5571
35. а҆маѳі́инꙋ 1 / 2786
36. бг҃ъ 1 / 2786
37. бо́гꙋ 1 / 2786
38. бѣ́дствоваше 1 / 2786
39. бѣжа́ти 1 / 2786
40. бѣжа́ше 1 / 2786
41. бꙋ́рѧ 1 / 2786
42. вверго́ша 1 / 2786
43. вве́рзите 1 / 2786
44. вели́каѧ 1 / 2786
45. вели́кїй 1 / 2786
46. вели́кое 1 / 2786
47. ве́лїй 1 / 2786
48. ве́ржимъ 1 / 2786
49. взы́де 1 / 2786
50. взѧ́ша 1 / 2786
51. вни́де 1 / 2786
52. возврати́тисѧ 1 / 2786
53. воздви́же 1 / 2786
54. воздвиза́ше 1 / 2786
55. воздвиза́шесѧ 1 / 2786
56. возми́те 1 / 2786
57. волне́нїѧ 1 / 2786
58. во́нь 1 / 2786
59. во́пль 1 / 2786
60. воста̀ 1 / 2786
61. восхотѣ́лъ 1 / 2786
62. вѣ́тръ 1 / 2786
63. гдⷭ҇ень 1 / 2786
64. гдⷭ҇не 1 / 2786
65. гдⷭ҇ь 1 / 2786
66. гл҃ѧ 1 / 2786
67. гра́дъ 1 / 2786
68. грѧде́ши 1 / 2786
69. дадѐ 1 / 2786
70. да́ждь 1 / 2786
71. дно̀ 1 / 2786
72. дѣ́ланїе 1 / 2786
73. дꙋшѝ 1 / 2786
74. же́ртвꙋ 1 / 2786
75. жре́бїй 1 / 2786
76. землѝ 1 / 2786
77. ѕло́бы 1 / 2786
78. и҆́деши 1 / 2786
79. и҆дѝ 1 / 2786
80. и҆дꙋ́щь 1 / 2786
81. и҆змета́нїе 1 / 2786
82. и҆́скреннемꙋ 1 / 2786
83. і҆ѡ́нѣ 1 / 2786
84. і҆ѻппі́ю 1 / 2786
85. ка́мѡ 1 / 2786
86. кі́ихъ 1 / 2786
87. ко́еѧ 1 / 2786
88. корабе́льницы 1 / 2786
89. кораблѝ 1 / 2786
90. кораблѧ̀ 1 / 2786
91. ко́рмчїй 1 / 2786
92. кро́ве 1 / 2786
93. люді́й 1 / 2786
94. ме́тнꙋша 1 / 2786
95. можа́хꙋ 1 / 2786
96. молѝ 1 / 2786
97. моли́твами 1 / 2786
98. нае́мъ 1 / 2786
99. нбⷭ҇наго 1 / 2786
100. ника́коже 1 / 2786
101. нїнеѵі́ю 1 / 2786
102. нꙋжда́хꙋсѧ 1 / 2786
103. падѐ 1 / 2786
104. плы́ти 1 / 2786
105. пожро́ша 1 / 2786
106. позна́хъ 1 / 2786
107. помоли́шасѧ 1 / 2786
108. првⷣныѧ 1 / 2786
109. преста̀ 1 / 2786
110. прїи́де 1 / 2786
111. прїиди́те 1 / 2786
112. проповѣ́ждь 1 / 2786
113. ра́бъ 1 / 2786
114. разꙋмѣ́ша 1 / 2786
115. сло́во 1 / 2786
116. сокрꙋши́тисѧ 1 / 2786
117. сосꙋ́дѡвъ 1 / 2786
118. сотворѝ 1 / 2786
119. сотвори́мъ 1 / 2786
120. сотвори́ша 1 / 2786
121. спа́ше 1 / 2786
122. сп҃се́тъ 1 / 2786
123. страны̀ 1 / 2786
124. сы́нꙋ 1 / 2786
125. сꙋ́шꙋ 1 / 2786
126. хра́плеши 1 / 2786
127. храплѧ́ше 1 / 2786
128. ѡ҆блегчи́тисѧ 1 / 2786
129. ѡ҆брѣ́те 1 / 2786
130. ѿкꙋ́дꙋ 1 / 2786
131. человѣ́ка 1 / 2786
132. чтꙋ̀ 1 / 2786
133. ᲂу҆разꙋмѣ́емъ 1 / 2786
Greek 403 Church Slavonic 359
word count / ipm
1. Καὶ 51 / 126551
2. πρὸς 12 / 29777
3. εἰς 11 / 27295
4. τὴν 10 / 24814
5. 9 / 22333
6. τοῦ 9 / 22333
7. ὅτι 7 / 17370
8. τὸν 7 / 17370
9. ἐκ 6 / 14888
10. αὐτὸν 5 / 12407
11. ἐν 5 / 12407
12. θάλασσα 5 / 12407
13. θάλασσαν 5 / 12407
14. κυρίου 5 / 12407
15. 5 / 12407
16. οἱ 5 / 12407
17. ἄνδρες 4 / 9926
18. εἶπεν 4 / 9926
19. ἐστὶν 4 / 9926
20. αὐτῇ 3 / 7444
21. αὐτούς 3 / 7444
22. αὐτῶν 3 / 7444
23. ἐγώ 3 / 7444
24. εἶπαν 3 / 7444
25. ἕνεκεν 3 / 7444
26. ἐφοβήθησαν 3 / 7444
27. ἡμῖν 3 / 7444
28. Θαρσις 3 / 7444
29. θεὸν 3 / 7444
30. Ιωναν 3 / 7444
31. Ιωνας 3 / 7444
32. κύριον 3 / 7444
33. με 3 / 7444
34. μὴ 3 / 7444
35. προσώπου 3 / 7444
36. σὺ 3 / 7444
37. Τί 3 / 7444
38. ἀπολώμεθα 2 / 4963
39. αὐτῆς 2 / 4963
40. αὐτοῦ 2 / 4963
41. ἀφ᾿ 2 / 4963
42. διότι 2 / 4963
43. ἐγένετο 2 / 4963
44. ἕκαστος 2 / 4963
45. ἐξήγειρεν 2 / 4963
46. ἐπορεύετο 2 / 4963
47. ἐφ᾿ 2 / 4963
48. ἡμᾶς 2 / 4963
49. κακία 2 / 4963
50. κατέβη 2 / 4963
51. κλήρους 2 / 4963
52. κλύδων 2 / 4963
53. κοπάσει 2 / 4963
54. κύριε 2 / 4963
55. μᾶλλον 2 / 4963
56. μέγας 2 / 4963
57. πλοῖον 2 / 4963
58. σου 2 / 4963
59. τῆς 2 / 4963
60. τίνος 2 / 4963
61. τὸ 2 / 4963
62. τῷ 2 / 4963
63. τῶν 2 / 4963
64. αἷμα 1 / 2481
65. Αμαθι 1 / 2481
66. ἀνάστα 1 / 2481
67. Ἀνάστηθι 1 / 2481
68. ἀνέβη 1 / 2481
69. ἀνεβόησαν 1 / 2481
70. ἀνεβόων 1 / 2481
71. ἀνέστη 1 / 2481
72. ἀνθρώπου 1 / 2481
73. ἀπ᾿ 1 / 2481
74. Ἀπάγγειλον 1 / 2481
75. ἀπήγγειλεν 1 / 2481
76. Ἄρατέ 1 / 2481
77. αὐτὸ 1 / 2481
78. αὐτοῖς 1 / 2481
79. αὐτῷ 1 / 2481
80. βαδίζον 1 / 2481
81. βάλωμεν 1 / 2481
82. γῆν 1 / 2481
83. δὲ 1 / 2481
84. Δεῦτε 1 / 2481
85. δι᾿ 1 / 2481
86. διασώσῃ 1 / 2481
87. δίκαιον 1 / 2481
88. Δοῦλος 1 / 2481
89. δῷς 1 / 2481
90. ἔβαλον 1 / 2481
91. ἐβούλου 1 / 2481
92. ἔγνωκα 1 / 2481
93. ἔγνωσαν 1 / 2481
94. ἔδωκεν 1 / 2481
95. ἔθυσαν 1 / 2481
96. εἶ 1 / 2481
97. εἰμι 1 / 2481
98. εἶπον 1 / 2481
99. ἐκάθευδεν 1 / 2481
100. ἐκβολὴν 1 / 2481
101. ἐκινδύνευεν 1 / 2481
102. ἔλαβον 1 / 2481
103. ἐμβάλετέ 1 / 2481
104. ἐμὲ 1 / 2481
105. ἐνέβη 1 / 2481
106. ἐξέβαλον 1 / 2481
107. ἐξηγείρετο 1 / 2481
108. ἐπ᾿ 1 / 2481
109. ἔπεσεν 1 / 2481
110. ἐπὶ 1 / 2481
111. ἐπιγνῶμεν 1 / 2481
112. ἐπικαλοῦ 1 / 2481
113. ἐπιστρέψαι 1 / 2481
114. ἐποιήσαντο 1 / 2481
115. ἐποίησας 1 / 2481
116. ἐποίησεν 1 / 2481
117. ἐργασία 1 / 2481
118. ἔρρεγχεν 1 / 2481
119. ἔρχῃ 1 / 2481
120. ἔστη 1 / 2481
121. εὔξαντο 1 / 2481
122. εὗρεν 1 / 2481
123. εὐχάς 1 / 2481
124. ἠδύναντο 1 / 2481
125. ἡμῶν 1 / 2481
126. ἦν 1 / 2481
127. θαλάσσῃ 1 / 2481
128. θεὸς 1 / 2481
129. θυσίαν 1 / 2481
130. Ιοππην 1 / 2481
131. κακίας 1 / 2481
132. κήρυξον 1 / 2481
133. κλῆρος 1 / 2481
134. κλύδωνα 1 / 2481
135. κοίλην 1 / 2481
136. κουφισθῆναι 1 / 2481
137. κραυγὴ 1 / 2481
138. κύριος 1 / 2481
139. κυρίῳ 1 / 2481
140. λαοῦ 1 / 2481
141. λέγων 1 / 2481
142. λόγος 1 / 2481
143. μεγάλην 1 / 2481
144. μεγάλῳ 1 / 2481
145. μέγαν 1 / 2481
146. μετ᾿ 1 / 2481
147. Μηδαμῶς 1 / 2481
148. ναῦλον 1 / 2481
149. ναυτικοὶ 1 / 2481
150. Νινευη 1 / 2481
151. ξηράν 1 / 2481
152. ὃν 1 / 2481
153. ὅπως 1 / 2481
154. ὃς 1 / 2481
155. οὐκ 1 / 2481
156. οὐρανοῦ 1 / 2481
157. οὗτος 1 / 2481
158. παρεβιάζοντο 1 / 2481
159. πεποίηκας 1 / 2481
160. πλεῦσαι 1 / 2481
161. πλησίον 1 / 2481
162. πλοίου 1 / 2481
163. πλοίῳ 1 / 2481
164. πνεῦμα 1 / 2481
165. πόθεν 1 / 2481
166. ποίας 1 / 2481
167. ποιήσωμεν 1 / 2481
168. ποίου 1 / 2481
169. πόλιν 1 / 2481
170. πορεύθητι 1 / 2481
171. προσῆλθεν 1 / 2481
172. πρωρεὺς 1 / 2481
173. ῥέγχεις 1 / 2481
174. σάλου 1 / 2481
175. σέβομαι 1 / 2481
176. σκευῶν 1 / 2481
177. σοι 1 / 2481
178. συντριβῆναι 1 / 2481
179. τῇ 1 / 2481
180. τίς 1 / 2481
181. τοῦτο 1 / 2481
182. τούτου 1 / 2481
183. τρόπον 1 / 2481
184. ὑμᾶς 1 / 2481
185. ὑμῶν 1 / 2481
186. φεύγων 1 / 2481
187. φόβον 1 / 2481
188. φόβῳ 1 / 2481
189. φυγεῖν 1 / 2481
190. χώρας 1 / 2481
191. ψυχῆς 1 / 2481
word count / ipm
1. И҆ 52 / 144847
2. въ 10 / 27855
3. мо́ре 9 / 25070
4. ѿ 9 / 25070
5. къ 8 / 22284
6. на 7 / 19499
7. ꙗ҆́кѡ 6 / 16713
8. ко 4 / 11142
9. мꙋ́жїе 4 / 11142
10. на́съ 4 / 11142
11. не 4 / 11142
12. немꙋ̀ 4 / 11142
13. ра́ди 4 / 11142
14. речѐ 4 / 11142
15. рѣ́ша 4 / 11142
16. сїѐ 4 / 11142
17. что̀ 4 / 11142
18. а҆́зъ 3 / 8357
19. гдⷭ҇нѧ 3 / 8357
20. да 3 / 8357
21. є҆́же 3 / 8357
22. є҆сѝ 3 / 8357
23. є҆́сть 3 / 8357
24. Занѐ 3 / 8357
25. і҆ѡ́на 3 / 8357
26. лица̀ 3 / 8357
27. ты̀ 3 / 8357
28. ѳарсі́съ 3 / 8357
29. ᲂу҆боѧ́шасѧ 3 / 8357
30. бг҃а 2 / 5571
31. бы́сть 2 / 5571
32. вели́кимъ 2 / 5571
33. во 2 / 5571
34. возвѣстѝ 2 / 5571
35. возопи́ша 2 / 5571
36. волне́нїе 2 / 5571
37. воста́ни 2 / 5571
38. восхожда́ше 2 / 5571
39. гдⷭ҇а 2 / 5571
40. гдⷭ҇еви 2 / 5571
41. гдⷭ҇и 2 / 5571
42. жрє́бїѧ 2 / 5571
43. ѕло̀ 2 / 5571
44. и҆̀же 2 / 5571
45. і҆ѡ́нꙋ 2 / 5571
46. кі́йждо 2 / 5571
47. когѡ̀ 2 / 5571
48. кора́бль 2 / 5571
49. мо́ри 2 / 5571
50. ни̑мъ 2 / 5571
51. ни́хъ 2 / 5571
52. па́че 2 / 5571
53. поги́бнемъ 2 / 5571
54. своемꙋ̀ 2 / 5571
55. сни́де 2 / 5571
56. сотвори́лъ 2 / 5571
57. стра́хомъ 2 / 5571
58. ᲂу҆толи́тсѧ 2 / 5571
59. а҆маѳі́инꙋ 1 / 2786
60. бг҃ъ 1 / 2786
61. бо́гꙋ 1 / 2786
62. бѣ́дствоваше 1 / 2786
63. бѣжа́ти 1 / 2786
64. бѣжа́ше 1 / 2786
65. бꙋ́рѧ 1 / 2786
66. ва́съ 1 / 2786
67. вверго́ша 1 / 2786
68. вве́рзите 1 / 2786
69. вели́каѧ 1 / 2786
70. вели́кїй 1 / 2786
71. вели́кое 1 / 2786
72. ве́лїй 1 / 2786
73. ве́ржимъ 1 / 2786
74. взы́де 1 / 2786
75. взѧ́ша 1 / 2786
76. вни́де 1 / 2786
77. возврати́тисѧ 1 / 2786
78. воздви́же 1 / 2786
79. воздвиза́ше 1 / 2786
80. воздвиза́шесѧ 1 / 2786
81. возми́те 1 / 2786
82. волне́нїѧ 1 / 2786
83. во́нь 1 / 2786
84. во́пль 1 / 2786
85. воста̀ 1 / 2786
86. восхотѣ́лъ 1 / 2786
87. вы̀ 1 / 2786
88. вѣ́тръ 1 / 2786
89. гдⷭ҇ень 1 / 2786
90. гдⷭ҇не 1 / 2786
91. гдⷭ҇ь 1 / 2786
92. гл҃ѧ 1 / 2786
93. гра́дъ 1 / 2786
94. грѧде́ши 1 / 2786
95. дадѐ 1 / 2786
96. да́ждь 1 / 2786
97. дно̀ 1 / 2786
98. дѣ́ланїе 1 / 2786
99. дꙋшѝ 1 / 2786
100. є҆го̀ 1 / 2786
101. є҆гѡ̀ 1 / 2786
102. є҆мꙋ̀ 1 / 2786
103. є҆́смь 1 / 2786
104. же 1 / 2786
105. же́ртвꙋ 1 / 2786
106. жре́бїй 1 / 2786
107. землѝ 1 / 2786
108. ѕло́бы 1 / 2786
109. и҆́деши 1 / 2786
110. и҆дѝ 1 / 2786
111. и҆дꙋ́щь 1 / 2786
112. и҆змета́нїе 1 / 2786
113. и҆̀мъ 1 / 2786
114. и҆́скреннемꙋ 1 / 2786
115. і҆ѡ́нѣ 1 / 2786
116. і҆ѻппі́ю 1 / 2786
117. ка́мѡ 1 / 2786
118. кі́ихъ 1 / 2786
119. ко́еѧ 1 / 2786
120. корабе́льницы 1 / 2786
121. кораблѝ 1 / 2786
122. кораблѧ̀ 1 / 2786
123. ко́рмчїй 1 / 2786
124. кро́ве 1 / 2786
125. люді́й 1 / 2786
126. менѐ 1 / 2786
127. ме́тнꙋша 1 / 2786
128. мнѣ̀ 1 / 2786
129. можа́хꙋ 1 / 2786
130. молѝ 1 / 2786
131. моли́твами 1 / 2786
132. мѧ̀ 1 / 2786
133. нае́мъ 1 / 2786
134. на́мъ 1 / 2786
135. нбⷭ҇наго 1 / 2786
136. не́мъ 1 / 2786
137. ника́коже 1 / 2786
138. ни́ми 1 / 2786
139. нїнеѵі́ю 1 / 2786
140. ны̀ 1 / 2786
141. нꙋжда́хꙋсѧ 1 / 2786
142. падѐ 1 / 2786
143. плы́ти 1 / 2786
144. пожро́ша 1 / 2786
145. позна́хъ 1 / 2786
146. помоли́шасѧ 1 / 2786
147. поне́же 1 / 2786
148. првⷣныѧ 1 / 2786
149. преста̀ 1 / 2786
150. прїи́де 1 / 2786
151. прїиди́те 1 / 2786
152. проповѣ́ждь 1 / 2786
153. ра́бъ 1 / 2786
154. разꙋмѣ́ша 1 / 2786
155. своегѡ̀ 1 / 2786
156. сво́й 1 / 2786
157. сегѡ̀ 1 / 2786
158. сло́во 1 / 2786
159. сокрꙋши́тисѧ 1 / 2786
160. сосꙋ́дѡвъ 1 / 2786
161. сотворѝ 1 / 2786
162. сотвори́мъ 1 / 2786
163. сотвори́ша 1 / 2786
164. спа́ше 1 / 2786
165. сп҃се́тъ 1 / 2786
166. страны̀ 1 / 2786
167. съ 1 / 2786
168. сы́нꙋ 1 / 2786
169. сꙋ́шꙋ 1 / 2786
170. твоѐ 1 / 2786
171. твоего̀ 1 / 2786
172. тебѣ̀ 1 / 2786
173. тꙋ̀ 1 / 2786
174. хра́плеши 1 / 2786
175. храплѧ́ше 1 / 2786
176. ѡ҆блегчи́тисѧ 1 / 2786
177. ѡ҆брѣ́те 1 / 2786
178. ѿкꙋ́дꙋ 1 / 2786
179. человѣ́ка 1 / 2786
180. чтꙋ̀ 1 / 2786
181. ᲂу҆разꙋмѣ́емъ 1 / 2786
182. ꙗ҆́коже 1 / 2786
Greek 403 Church Slavonic 359
word count / ipm
1. Καὶ 51 / 126551
2. πρὸς 12 / 29777
3. εἰς 11 / 27295
4. τὴν 10 / 24814
5. 9 / 22333
6. τοῦ 9 / 22333
7. ὅτι 7 / 17370
8. τὸν 7 / 17370
9. ἐκ 6 / 14888
10. αὐτὸν 5 / 12407
11. ἐν 5 / 12407
12. 5 / 12407
13. οἱ 5 / 12407
14. ἐστὶν 4 / 9926
15. αὐτῇ 3 / 7444
16. αὐτούς 3 / 7444
17. αὐτῶν 3 / 7444
18. ἐγώ 3 / 7444
19. ἡμῖν 3 / 7444
20. με 3 / 7444
21. μὴ 3 / 7444
22. σὺ 3 / 7444
23. Τί 3 / 7444
24. αὐτοῦ 2 / 4963
25. ἡμᾶς 2 / 4963
26. σου 2 / 4963
27. τῆς 2 / 4963
28. τὸ 2 / 4963
29. τῷ 2 / 4963
30. τῶν 2 / 4963
31. αὐτὸ 1 / 2481
32. αὐτοῖς 1 / 2481
33. αὐτῷ 1 / 2481
34. δὲ 1 / 2481
35. εἶ 1 / 2481
36. ἐμὲ 1 / 2481
37. ἐπὶ 1 / 2481
38. ἡμῶν 1 / 2481
39. ἦν 1 / 2481
40. ὃν 1 / 2481
41. ὅπως 1 / 2481
42. ὃς 1 / 2481
43. οὐκ 1 / 2481
44. οὗτος 1 / 2481
45. σοι 1 / 2481
46. τῇ 1 / 2481
47. τίς 1 / 2481
48. τοῦτο 1 / 2481
49. τούτου 1 / 2481
50. ὑμᾶς 1 / 2481
51. ὑμῶν 1 / 2481
word count / ipm
1. И҆ 52 / 144847
2. въ 10 / 27855
3. ѿ 9 / 25070
4. къ 8 / 22284
5. на 7 / 19499
6. ꙗ҆́кѡ 6 / 16713
7. ко 4 / 11142
8. на́съ 4 / 11142
9. не 4 / 11142
10. немꙋ̀ 4 / 11142
11. сїѐ 4 / 11142
12. что̀ 4 / 11142
13. а҆́зъ 3 / 8357
14. да 3 / 8357
15. є҆́же 3 / 8357
16. є҆сѝ 3 / 8357
17. є҆́сть 3 / 8357
18. ты̀ 3 / 8357
19. бы́сть 2 / 5571
20. во 2 / 5571
21. и҆̀же 2 / 5571
22. ни̑мъ 2 / 5571
23. ни́хъ 2 / 5571
24. своемꙋ̀ 2 / 5571
25. ва́съ 1 / 2786
26. вы̀ 1 / 2786
27. є҆го̀ 1 / 2786
28. є҆гѡ̀ 1 / 2786
29. є҆мꙋ̀ 1 / 2786
30. є҆́смь 1 / 2786
31. же 1 / 2786
32. и҆̀мъ 1 / 2786
33. менѐ 1 / 2786
34. мнѣ̀ 1 / 2786
35. мѧ̀ 1 / 2786
36. на́мъ 1 / 2786
37. не́мъ 1 / 2786
38. ни́ми 1 / 2786
39. ны̀ 1 / 2786
40. поне́же 1 / 2786
41. своегѡ̀ 1 / 2786
42. сво́й 1 / 2786
43. сегѡ̀ 1 / 2786
44. съ 1 / 2786
45. твоѐ 1 / 2786
46. твоего̀ 1 / 2786
47. тебѣ̀ 1 / 2786
48. тꙋ̀ 1 / 2786
49. ꙗ҆́коже 1 / 2786